Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Африкаанс
Нидерландский

grens-

Толкование Перевод

1 frontier

grens

English-Dutch technical dictionary > frontier
2 boundary

grens

English-Afrikaans dictionary > boundary
3 frontier

grens

English-Afrikaans dictionary > frontier
4 boundary conditions

Grens condities

English-Dutch dictionary > boundary conditions
5 draw the line

grens trekken, lijn trekken

English-Dutch dictionary > draw the line
6 limit

grens

limiet

ondergrens

uiterste waarde

English-Dutch technical dictionary > limit
7 threshold of discomfort

grens van onbehaaglijkheid

English-Dutch technical dictionary > threshold of discomfort
8 margin

grens, rand

English-Afrikaans dictionary > margin
9 borderline

adj. op de grens, de limiet bereikend; vraagbaar; op de grens tussen twee gebieden
--------
n. grens

borderline¹

〈 zelfstandig naamwoord〉

1 grens(lijn) ⇒ scheidingslijn, demarcatie

————————

borderline²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 grens- ⇒ dubieus

2 net (niet) acceptabel ⇒ op het kantje

♦voorbeelden:

1 borderline case • grensgeval

English-Dutch dictionary > borderline
10 bound

adj. zeker; samengaand; verbonden
--------
n. grens
--------
v. binden; verplichten; zich houden aan

bound¹

[ baund] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 voornamelijk meervoud〉 grens ⇒ 〈 wiskunde〉 limiet

2 sprong

3 stuit ⇒ terugsprong 〈 van bal〉

♦voorbeelden:

1   his anger knew no bounds • zijn woede ging alle perken te buiten

     out of bounds • verboden terrein, taboe 〈 ook figuurlijk〉

2   at a/one bound • met één sprong

¶ keep within the bounds of reason • redelijk blijven

————————

bound²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 〈 boekwezen〉 gebonden

2 〈 scheikunde〉 gebonden ⇒ verbonden

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 gebonden ⇒ vast

2 zeker

3 verplicht

4 vastbesloten

5 op weg ⇒ onderweg

♦voorbeelden:

1   he's bound to his job • hij zit vast aan zijn werk

     she's completely bound up in her research • ze gaat helemaal op in haar onderzoek

     our future is bound up with that of the EEC • onze toekomst is nauw verbonden met die van de EEG

2   he's bound to pass his exam • hij haalt zijn examen beslist

     I'll be bound • daar sta ik voor in, daar ben ik zeker van

3   I feel bound to warn you • ik voel me verplicht je te waarschuwen

4   bound and determined to try it • vastbesloten het te proberen

5   this train is bound for Poland • deze trein gaat naar Polen

————————

bound³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 springen

2 stuit(er)en ⇒ terugkaatsen

♦voorbeelden:

1   the dogs bounded down the hill • de honden kwamen met grote sprongen de heuvel af

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 begrenzen ⇒ de grens vormen, beperken

♦voorbeelden:

1   Belgium is bounded on the South by France • België grenst in het Zuiden aan Frankrijk

English-Dutch dictionary > bound
11 margin

n. rand, kant; einde, eindpunt; gebied, grens; winst marge
--------
v. kantlijn; rand; bladrand; grens

margin

[ ma:dzjin]

1 marge ⇒ 〈 beurs〉 surplus

2 rand ⇒ 〈 plantkunde〉 bladrand

3 kantlijn

4 grens

5 〈 economie〉 prolongatie

♦voorbeelden:

1   margin of error • foutenmarge

     margin of profit • winstmarge

     margin of safety • veiligheidsmarge

     by a narrow margin • nog net

     leave a margin • speelruimte laten

4   go near the margin • tot het uiterste gaan

5   buy on margin • op prolongatie kopen

English-Dutch dictionary > margin
12 northern Israeli border

de noordelijke grens (de goede grens, de grens tussen Libanon en Israël; Boven-Galilea-gebied)

English-Dutch dictionary > northern Israeli border
13 border

n. grens; kant, rand; (in computers) de rand die het applikatie venster omgeeft
--------
v. omzomen; omgrenzen

border¹

[ bo:də] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 grens ⇒ grenslijn, afscheiding

2 〈 benaming voor〉 rand ⇒ band; bies, lijst

3 border ⇒ rabat

————————

border²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉 → border upon border upon/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 begrenzen ⇒ omzomen, omranden

English-Dutch dictionary > border
14 boundary

n. grens; landsgrens

boundary

[ baundrie] 〈meervoud: boundaries〉

1 grens ⇒ grenslijn

English-Dutch dictionary > boundary
15 confine

v. begrenzen, beperken; binnen een grens houden, inbedden, insluiten

confine¹

[ konfajn] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉

1 grens 〈 ook figuurlijk〉

————————

confine²

[ kənfajn] 〈 werkwoord〉

1 beperken ⇒ bepalen, begrenzen

2 opsluiten ⇒ insluiten

♦voorbeelden:

1   confine your questions to tonight's subject • wilt u uw vragen beperken tot het onderwerp van vanavond?

2   the soldier was confined to barracks • de soldaat had kwartierarrest

     be confined to bed • het bed moeten houden

English-Dutch dictionary > confine
16 cutoff

n. grens, afsluiting, kortere weg

cutoff

1 〈 ook attributief〉 scheiding ⇒ grens, afsluiting

2 afslag ⇒ afrit

3 〈 techniek, technologie〉 afsluiter ⇒ (afsluit)klep

4 afsnijding ⇒ kortere weg

♦voorbeelden:

1 cutoff date • sluitingsdatum

English-Dutch dictionary > cutoff
17 frontier

n. grens, grensgebied

frontier

[ fruntiə]

1 grens 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ grensgebied

2 〈the; Amerikaans-Engels; geschiedenis〉 beschavingsgrens ⇒ kolonisatiegrens; het Westen

♦voorbeelden:

1 the frontiers of knowledge • de onontgonnen gebieden der wetenschap

English-Dutch dictionary > frontier
18 limit

n. limiet; grens; beperking
--------
v. begrenzen; limiteren; beperken

limit¹

[ limmit] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 limiet 〈 ook wiskunde〉 ⇒ (uiterste) grens

♦voorbeelden:

1   〈 Amerikaans-Engels〉 go the limit • tot het uiterste gaan

     〈Amerikaans-Engels; voornamelijk leger〉 off limits (to) • verboden terrein (voor)

     within limits • binnen bepaalde/redelijke grenzen

     〈 informeel〉 you're the limit • je bent onmogelijk

————————

limit²

〈 werkwoord〉

1 begrenzen ⇒ beperken

♦voorbeelden:

1   limiting factors • beperkende factoren

     limit to • beperken tot

English-Dutch dictionary > limit
19 precinct

n. omsloten ruimte; terrein (v. kathedraal); grens, muur, stadsgebied

precinct

[ prie:singkt]

1 〈 vaak meervoud〉 omsloten ruimte 〈 om kerk, universiteit〉 ⇒ (grond)gebied, terrein

2 〈 vaak meervoud〉 grens ⇒ muur

3 stadsgebied 〈 met bepaalde bestemming〉

4 〈meervoud; the〉 omgeving ⇒ buurt

5 〈 Amerikaans-Engels〉 district ⇒ politie/kiesdistrict

♦voorbeelden:

1   within the precincts of the cathedral • op het terrein van de kathedraal

3   shopping precinct • winkelcentrum

4   the precincts of Bond Street • de omgeving van Bond Street

English-Dutch dictionary > precinct
20 Lebanese border

de Libanese grens (de grens tussen Libanon en Israël)

English-Dutch dictionary > Lebanese border

Страницы

См. также в других словарях:

Grens — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Grens — Escudo … Wikipedia Español
Grens — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Vaud … Wikipédia en Français
Grens — Infobox Swiss town subject name = Grens municipality name = Grens municipality type = municipality imagepath coa = |pixel coa= languages = French canton = Vaud iso code region = CH VD district = Nyon lat d=46|lat m=24|lat NS=N|long d=6|long… … Wikipedia
De grens — Directed by Leon de Winter Written by Leon de Winter Starring Johan Leysen Release date(s) … Wikipedia
Грен, Гренс (Grens) Эльмар — (р. 1935), латвийский биохимик, академик Латвийской АН (1987), член корреспондент АН СССР (1987). Исследования в области молекулярной биологии вирусов и иммуногенетики. Работы по генной инженерии (клонирование генов интерферона и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Liste des monuments historiques de Baarle-Hertog — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Baarle Hertog dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illus … Wikipédia en Français
District de Nyon — (2008) Basisdaten Kanton: Waadt Hauptort: Nyon BFS Nr.: 2228 Fläche: 307.34 km² Einwohner: 84559 (2007) Bevölkerungsdichte: 275.13 Einw./km² … Deutsch Wikipedia
Dutch (ethnic group) — Infobox Ethnic group group=The Dutch (Nederlanders) Dutch people talking on the street poptime= 20 million 31.5 million(Blue → Dutch born) (Green → Reported ancestry) region1 = flagcountry|Netherlands pop1 = 13,186,600 (Ethnic Dutch)… … Wikipedia
Colonia Iulia Equestris — Nyon Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Nyon BFS Nr … Deutsch Wikipedia
L'Asse — Nyon Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Nyon BFS Nr … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

grens-

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

grens-

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: