-
41 зелёный сигнал
-
42 лазер, генерирующий в зелёной области видимого спектра
Makarov: green laser, green light laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер, генерирующий в зелёной области видимого спектра
-
43 лазер, генерирующий в зелёной области спектра
Household appliances: green laser, green light laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер, генерирующий в зелёной области спектра
-
44 зеленая улица
[z'el'onaya ulitsa] A green street. An open thoroughfare; also used to indicate that there is nothing standing in one's way. Cf. The green light.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > зеленая улица
-
45 секция
section, segment
- закрылка — flap section /segment/
- маслоагрегата (гтд) — oil pump block section
-, нагнетающая (маслоагрегата) — oil pressure section (contains oil pressure pump)
- обмотки якоря — armature winding coil
концы секции обмотки якоря припаяны к петушкам ламелей коллектора, — two ends of each armature winding coils are soldered into grooves in risers, of the commutator.
-, основная, откачивающая (маслоагрегата) — main oil scavenge section
- откачки масла (маслоагрегата) — oil scavenge section (contains oil scavenge pumps)
- откачки масла из задней опоры ротора турбины (маслоагрегата) — turbine (rotor) tail bearing oil scavenge section
- откачки масла из полости подшипников передних опор (маслоагрегата) — front bearing oil scavenge section
- предкрылка — slat section /segment/
в случае незагорания зеленой лампы сигнализации убранного положения секции предкрылка загорается табло "к взлету не готов". — the unsafe-takeoff annunciator is lit if а slat segment green light is not illuminated.
-, расходная (топливного бака) — fuel feed reservoir
each fuel tank has a fuel reservoir to feed the engine.
- руля высоты (левая, правая) — elevator section /segment/
- руля направления (верхняя, нижняя) — rudder (upper, lower) section /segment/
- снайпера — spoiler section /segment/
если не горит одна из зеленых ламп, сигнализирующая убранное положение сектора предкрылка, загорается табло "к взлету не готов" — unsafe takeoff condition signal is activated when any of spoiler segment green lights is not illuminated.
-, фильтрующая (фильтроэлемента) — filtering section
- элерона (внутренняя, внешняя) — aileron (inboard, outboard) section /segment/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > секция
-
46 зелёная улица
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зелёная улица
-
47 пропускать
•The filter passes the probe beam.
•Air is passed through a flow counter.
•The input signal is passed through a conventional rectifier.
•This filter transmits green light.
•The slotted disk serves to permit the passage of compressed air between...
•Some of the positive ions were allowed to pass through the cathode canal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускать
-
48 реагировать
•Hydrazine does not react (or interact) with oxygen under such conditions.
II•The servo system responds to the difference between...
•This emulsion responds (or is responsive) chiefly to green light.
•The other interlock responds to the slightest horizontal movement of the beam.
•Specialized taste receptors are responsive to water-soluble chemicals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать
-
49 агрессивные цели сбора (разведывательной) информации
Military: green light function (код)Универсальный русско-английский словарь > агрессивные цели сбора (разведывательной) информации
-
50 дать добро (кому-л на что-л)
General subject: give the green light (to smb to do smth)Универсальный русско-английский словарь > дать добро (кому-л на что-л)
-
51 зелёный свет
Jargon: green light -
52 Санкционирующий Комитет
General subject: Green Light CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Санкционирующий Комитет
-
53 давать зеленый свет
Graphic expression: green-light (англ. термин взят из репортажа CBS News, США)Универсальный русско-английский словарь > давать зеленый свет
-
54 давать зелёную улицу
Colloquial: give the green lightУниверсальный русско-английский словарь > давать зелёную улицу
-
55 давать разрешение
2) Aviation: clear3) Law: grant a permission, grant а permission4) Economy: accord permission, give permission5) Polygraphy: licence (напр. на выпуск печатного издания), license (напр. на выпуск печатного издания)6) Graphic expression: green-light (англ. термин взят из репортажа CBS News, США)7) Business: authorize, consent to, licence8) Makarov: grant permission -
56 дать зелёную улицу
1) Colloquial: give the green light2) Jargon: give a go ahead3) Makarov: (кому-л.) give (smb.) the go-aheadУниверсальный русско-английский словарь > дать зелёную улицу
-
57 зелёная улица (only sing.)
Set phrase: the green light (about traffic)Универсальный русско-английский словарь > зелёная улица (only sing.)
-
58 зелёная улица (only sing.) (to give)
Set phrase: the green light (to smb., smth.)Универсальный русско-английский словарь > зелёная улица (only sing.) (to give)
-
59 зелёный свет
Jargon: green light -
60 зелёный светодиод
Engineering: green light-emitting diode
См. также в других словарях:
Green Light — ist ein R B Crunk/Funk Lied von der US amerikanischen R B Sängerin Beyoncé Knowles. Das Lied wurde von Knowles, Sean Garrett und Pharrell für Knowles zweites Studioalbum B’Day aus dem Jahre 2006 produziert. Es wurde am 30. Juli 2007 als fünfte… … Deutsch Wikipedia
Green Light — may refer to:*Traffic light *Fishing light attractor *greenlight, formal approval of finance for film production * Green Light (album), a 1982 album by Bonnie Raitt * Green Light (novel), a 1935 novel by Lloyd C. Douglas * Green Light (film), a… … Wikipedia
Green Light — puede referirse a: Traffic light (Semáforo) Fishing light attractor Greenlight, aprobación oficial de financiación para la producción de películas. Green light (UFO), objetos voladores no identificados. Light that is green, i.e., es decir, entre… … Wikipedia Español
green light — Ⅰ. green light UK US noun [C, usually singular] ► permission to start doing something: the green light for sth »They finally got the green light for their project. the green light to do sth »The Commission gave us the green light to start… … Financial and business terms
green light — n 1.) a traffic light that shows cars they can go forward 2.) give sb/sth the green light to allow a project, plan etc to begin ▪ The government has given the green light to Sunday trading … Dictionary of contemporary English
green light — noun count a signal that gives traffic permission to move forward give something/someone the green light to give official approval for something to be done: The project has finally been given the green light … Usage of the words and phrases in modern English
green light — ☆ green light n. [in allusion to the green “go” signal of a traffic light] Informal permission or authorization to proceed with some undertaking, as a project to make a film from a proposed script: usually in give (or get) the green light … English World dictionary
green-light — ˈgreen light verb [transitive] to approve a project, plan etc so that it can begin: • Columbia green lighted the film with a budget of $28 million … Financial and business terms
green light — If you are given the green light, you are given approval to do something … The small dictionary of idiomes
green light — green′ light′ n. 1) trs a green colored traffic light used to signal permission to proceed 2) cvb sbz authorization or permission to proceed with an action or project • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
green light — ► NOUN 1) a green traffic light giving permission to proceed. 2) permission to go ahead with a project … English terms dictionary