Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

закрылка

Толкование Перевод

1 вал привода закрылка

1. flap torque shaft

многощелевой закрылок — multi-slotted flap

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

трехщелевой закрылок — triple-slotted flap

2. flaps torque shaft

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вал привода закрылка
2 выпуск закрылка

1. flap extension

многощелевой закрылок — multi-slotted flap

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

трехщелевой закрылок — triple-slotted flap

2. flap lowering

закрылок по всему размаху — full-span flap

механизм управления закрылками — flap gear

шарнир подвески закрылка руля — flap hinge

автоуборка закрылков — auto flap retraction

винтовой подъемник закрылков — flap spindle

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпуск закрылка
3 раздвижка закрылка

flap expansion
- звеньев закрылка — flap components expansion

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > раздвижка закрылка
4 вал привода внутренней секции закрылка

inner flap torque shaft

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вал привода внутренней секции закрылка
5 вал трансмиссии закрылка

flap transmission shaft

механизм управления закрылками — flap gear

многощелевой закрылок — multi-slotted flap

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вал трансмиссии закрылка
6 линия шарниров закрылка

flap hinge line

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия шарниров закрылка
7 механизм закрылка

flap actuator

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм закрылка
8 навеска закрылка

flap attachment fitting

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > навеска закрылка
9 носок закрылка

1. flap leading edge

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

2. flap leading-edge

симметричность выпуска закрылков — symmetric flap extension

не выполнять требуемый выпуск закрылков — fail to use flaps

каретка внешнего закрылка — outboard flap carriage assembly

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

сигнализатор положения закрылков — flap position indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок закрылка
10 обтекатель направляющей закрылка

flap track fairing

механизм управления закрылками — flap gear

многощелевой закрылок — multi-slotted flap

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель направляющей закрылка
11 отклонение закрылка

1. flap setting

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

2. trailing-edge flap deflection

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение закрылка
12 раздвижка закрылка

flap expansion

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раздвижка закрылка
13 угол отклонения закрылка

1. flap setting

многощелевой закрылок — multi-slotted flap

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

трехщелевой закрылок — triple-slotted flap

2. flap setting angle

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол отклонения закрылка
14 установка закрылка

flap positioning

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка закрылка
15 дефлектор закрылка

Aviation: flap deflector

Универсальный русско-английский словарь > дефлектор закрылка
16 задняя часть закрылка

Aviation: aft flap

Универсальный русско-английский словарь > задняя часть закрылка
17 запирание закрылка

Aviation: flap lock

Универсальный русско-английский словарь > запирание закрылка
18 каретка внешнего закрылка

Aviation: outboard flap carriage assembly

Универсальный русско-английский словарь > каретка внешнего закрылка
19 каретка закрылка

Aviation: flap carriage, flap truck

Универсальный русско-английский словарь > каретка закрылка
20 каретка механизма выпуска внутреннего закрылка

Aviation: inboard flap carriage assembly

Универсальный русско-английский словарь > каретка механизма выпуска внутреннего закрылка

Страницы

См. также в других словарях:

основное звено закрылка — Центральная несущая часть многощелевого закрылка, относительно которой происходит отклонение хвостового звена закрылка и дефлектора закрылка. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
угол отклонения закрылка — Угол между хордой закрылка в отклоненном состоянии и хордой закрылка в неотклоненном состоянии. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
дефлектор закрылка — Профилированная часть закрылка, установленная перед носком закрылка и образующая щель перед ним. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
местная хорда закрылка — Отрезок прямой, соединяющий точки пересечения передней и задней кромок закрылка плоскостью, параллельной базовой плоскости самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
относительная площадь закрылка — ( ) Отношение площади закрылка к площади крыла: . [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
площадь закрылка — (Sз) Площадь проекций всех секций закрылка на базовую плоскость крыла. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
размах закрылка — (lз) Сумма размахов всех секции закрылка. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
угол стреловидности оси вращения поворотного закрылка — (χз) Угол между осью вращения поворотного закрылка и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
удлинение закрылка — (λз) Отношение квадрата размаха закрылка к его площади. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
Угол отклонения закрылка — 67. Угол отклонения закрылка Угол между хордой закрылка в отклоненном состоянии и хордой закрылка внеотклоненном состоянии Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина местной хорды закрылка — (bз(z)) [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

закрылка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

закрылка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: