-
1 die Gierigkeit
- {greediness} thói tham ăn, thói háu ăn, thói tham lam, sự thèm khát, sự thiết tha -
2 die Raffgier
- {greediness} thói tham ăn, thói háu ăn, thói tham lam, sự thèm khát, sự thiết tha - {rapacity} tính tham lạm, sự tham tàn, tính tham ăn, tính phàm ăn -
3 Gefräßigkeit
f; nur Sg. greediness; bes. von Tier: voracity* * *die Gefräßigkeitgreediness; voracity; voraciousness; gluttony* * *Ge|frä|ßig|keitf -, no plgluttony; (fig geh) voracity* * *(greediness in eating.) gluttony* * *Ge·frä·ßig·keit<->1. (Fressgier) voracity, voraciousness* * *die; Gefräßigkeit (abwertend) greediness; gluttony; (von Tieren) voracity* * ** * *die; Gefräßigkeit (abwertend) greediness; gluttony; (von Tieren) voracity* * *f.gluttony n.voracity n. -
4 Gierigkeit
-
5 Begehrlichkeit
f1. (Neid, Besitzgier) envy2. (Verlangen) desire, longing* * *die Begehrlichkeitconcupiscence; covetousness* * *Be|gehr|lich|keitf -, -en (geh)1) no pl covetousness* * ** * *Be·gehr·lich·keit<-, -en>* * *1. (Neid, Besitzgier) envy2. (Verlangen) desire, longing* * *f.concupiscence n.covetousness n.greediness n. -
6 Fressgier
-
7 Gier
f; -, kein Pl. greed ( nach oder umg. auf + Akk for); vorübergehende, bes. nach Essen: craving (for); voll(er) Gier gierig II* * *die Giergreed; voracity; rapacity; rage; voraciousness; piggishness; craving* * *[giːɐ]f -, no pl(nach for) greed; (nach Geld auch) avarice, lust; (nach Macht, Ruhm auch) craving, lust; (= Lüsternheit) lust* * *die1) greediness3) rapacity* * *<->[ˈgi:ɐ̯]f kein pl greed no pl ( nach + dat for); (nach Reichtum a.) avarice no pl ( nach + dat for); (nach etw Ungewöhnlichem) craving ( nach + dat for)* * *mit solcher Gier — so greedily
Gier nach Macht/Ruhm — lust or craving for power/craving for fame
* * *nach oder umg* * *Gier nach Macht/Ruhm — lust or craving for power/craving for fame
* * *nur sing. f.greed n.piggishness n.ravenousness n.voracity n. -
8 Unbeherrschtheit
f lack of self-control* * *die Unbeherrschtheituncontrollability* * *Ụn|be|herrscht|heitf -, -en1) no pl (von Mensch) lack of self-control; (= Gier) greediness2)(= unbeherrschte Handlung)
diese Unbeherrschtheit hat ihn seinen Job gekostet — losing his self-control just once cost him his job* * *die; Unbeherrschtheit: lack of self-control* * *Unbeherrschtheit f lack of self-control* * *die; Unbeherrschtheit: lack of self-control* * *f.lack of self control n.uncontrollability n. -
9 Verfressenheit
f umg. greed, voraciousness, voracity* * *Ver·fres·sen·heit<->* * *Verfressenheit f umg greed, voraciousness, voracity -
10 Gier
Gier f greediness; greed -
11 Fressgier
-
12 Verfressenheit
-
13 Begehrlichkeit
f1. concupiscence2. covetousness3. greediness -
14 Gierigkeit
fgreediness -
15 die Gewinnsucht
- {acquisitiveness} tính thích trữ của, tính hám lợi, tính có thể học hỏi, khả năng tiếp thu, khả năng lĩnh hội - {greediness} thói tham ăn, thói háu ăn, thói tham lam, sự thèm khát, sự thiết tha - {lucre} lợi, lợi lộc = aus Gewinnsucht {for lucre}+ -
16 die Habgier
- {acquisitiveness} tính thích trữ của, tính hám lợi, tính có thể học hỏi, khả năng tiếp thu, khả năng lĩnh hội - {avarice} tính tham lam - {cupidity} máu tham - {greediness} thói tham ăn, thói háu ăn, thói tham lam, sự thèm khát, sự thiết tha -
17 die Gefräßigkeit
- {belly} bụng, dạ dày, bầu, chỗ khum lên, chỗ phồng ra - {gluttony} tính háu ăn, thói phàm ăn, thói tham ăn - {greediness} thói háu ăn, thói tham lam, sự thèm khát, sự thiết tha - {hoggishness} tính tham ăn, tính thô tục, tính bẩn thỉu - {voracity} tính phàm ăn, lòng khao khát -
18 die Habsucht
- {avarice} tính hám lợi, tính tham lam - {avidity} sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng, sự tham lam - {covetousness} sự thèm muốn - {greed} tính tham ăn, thói háu ăn - {greediness} thói tham ăn, thói tham lam, sự thiết tha -
19 die Begehrlichkeit
- {covetousness} sự thèm muốn, sự thèm khát, sự khao khát, sự tham lam - {greediness} thói tham ăn, thói háu ăn, thói tham lam, sự thiết tha
См. также в других словарях:
Greediness — Greed i*ness, n. [AS gr[=ae]dignes.] The quality of being greedy; vehement and selfish desire. [1913 Webster] Fox in stealth, wolf in greediness. Shak. Syn: Ravenousness; voracity; eagerness; avidity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greediness — index greed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
greediness — O.E. grædignes; see GREEDY (Cf. greedy) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
greediness — greedy ► ADJECTIVE (greedier, greediest) ▪ having or showing greed. DERIVATIVES greedily adverb greediness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
greediness — noun 1. an excessive desire for food • Syn: ↑hoggishness, ↑piggishness • Derivationally related forms: ↑piggish (for: ↑piggishness), ↑hoggish (for: ↑ … Useful english dictionary
greediness — noun see greedy … New Collegiate Dictionary
greediness — See greedily. * * * … Universalium
greediness — noun The state of being greedy … Wiktionary
greediness — greed·i·ness || griËdɪnɪs n. covetousness, avarice, desire for great wealth or power … English contemporary dictionary
greediness — n. 1. Voracity, ravenousness, gluttony, excessive hunger. 2. Eagerness, longing, greed, avidity, intense desire. 3. Grasping, graspingness, avarice, rapacity, selfishness … New dictionary of synonyms
greediness — greed·i·ness … English syllables