Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

greasy

  • 1 тошниловка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. dive
    (past: dived, dove ; past participle: dived
    (vt. & n.) شیرجه رفتن، غواصی کردن، (مج.) فرو رفتن، تفحص کردن، شیرجه، (مج) غور

    Русско-персидский словарь > тошниловка

  • 2 жирный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. fat
    (adj. & vt. & n.) فربه، چاق، چرب، چربی، چربی دار، چربی دار کردن، فربه یا پرواری کردن
    ............................................................
    2. rich
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین
    ............................................................
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه
    ............................................................
    (adj.) صیقلی، براق، آفتابی، درخشان، پرنور
    ............................................................
    (adj.) فربه، گوشتالو، گوشتی، گوشتدار، بی استخوان

    Русско-персидский словарь > жирный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 замасленный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه

    Русско-персидский словарь > замасленный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 замаслить (II) > замасливать (I)

    ............................................................
    1. oil
    (vt. & n.) روغن، چربی، مرهم، نفت، مواد نفتی، رنگ روغنی، نقاشی با رنگ روغنی، روغن زدن به، روغن کاری کردن، روغن ساختن
    ............................................................
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن
    ............................................................
    3. make oily/greasy

    Русско-персидский словарь > замаслить (II) > замасливать (I)

  • 5 замаслиться (II) > замасливаться (I)

    فعل become oily/greasy

    Русско-персидский словарь > замаслиться (II) > замасливаться (I)

  • 6 засаленный (-ая, -ое, -ые)

    صفت greasy
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه

    Русско-персидский словарь > засаленный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 засаливать (I) > засалить (II) I

    فعل make greasy

    Русско-персидский словарь > засаливать (I) > засалить (II) I

  • 8 засаливаться (I) > засалиться (II)

    فعل become greasy

    Русско-персидский словарь > засаливаться (I) > засалиться (II)

  • 9 масленый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { buttercup: ـ(n.) (گ.ش.) گل آلاله، نوعی شیرینی کوچک}
    ............................................................
    2. rich
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین
    ............................................................
    3. oily
    (adj.) چرب، روغنی
    ............................................................
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه
    ............................................................
    (adj.) چرب، روغنی، چرب و نرم، مداهنه آمیز
    ............................................................
    (adj.) شهوتران، شهوت پرست، شهوت انگیز، شهوانی
    ............................................................
    (adj.) هوس ران، شهوانی، جسمانی، خوش گذران، نفسانی

    Русско-персидский словарь > масленый (-ая, -ое, -ые)

  • 10 маслиться (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (past: shone, shined ; past participle: shone, shined
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، درخشیدن، نور افشاندن، براق کردن، روشن شدن، روشنی، فروغ، تابش، درخشش
    ............................................................
    (v.) درخشیدن، برق زدن، جسته جسته برق زدن

    Русско-персидский словарь > маслиться (II) (нсв)

  • 11 маслянистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. oily
    (adj.) چرب، روغنی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > маслянистый (-ая, -ое, -ые)

  • 12 масляный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. oily
    (adj.) چرب، روغنی
    ............................................................
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه

    Русско-персидский словарь > масляный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 промасленный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { oiler: ـ(n.) روغن کار، گریس کار، تانکر نفت}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه

    Русско-персидский словарь > промасленный (-ая, -ое, -ые)

  • 14 сальный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & n.) پیه آب کردن، پیه نهنگ و غیره که برای شمع سازی به کار می رود، پیه مالی کردن
    ............................................................
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه
    ............................................................
    (adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن
    ............................................................
    (adj.) زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز

    Русско-персидский словарь > сальный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 смазка

    ............................................................
    {smear ـ(vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن}
    { smeary: ـ(adj.) آغشته، آلوده، چرک، چرب، چسبناک، کثیف، لکه دار}
    ............................................................
    { grease:
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن}
    { greasy: ـ(adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه}
    ............................................................
    {oil ـ(vt. & n.) روغن، چربی، مرهم، نفت، مواد نفتی، رنگ روغنی، نقاشی با رنگ روغنی، روغن زدن به، روغن کاری کردن، روغن ساختن}
    { oiler: ـ(n.) روغن کار، گریس کار، تانکر نفت}
    ............................................................
    (n.) روغن زنی، گریس زنی، روغنکاری
    ............................................................
    (vt. & n.) گریس، روغن اتومبیل، روغن، چربی، مداهنه، چاپلوسی، روغن زدن، چرب کردن، رشوه دادن
    ............................................................
    (adj. & n.) روان سازنده، لینت دهنده، روغن، چرب کننده
    ............................................................
    (n.) دستگاه روغن زنی

    Русско-персидский словарь > смазка

См. также в других словарях:

  • Greasy — may refer to:* Greasy, Oklahoma, United States * Greasy (lubrication), to be lubricated * Greasy Neale (1891 1973), American football coachee also* Grease …   Wikipedia

  • Greasy — Greas y, a. [Compar. {Greasier}; superl. {Greasiest}.] 1. Composed of, or characterized by, grease; oily; unctuous; as, a greasy dish. [1913 Webster] 2. Smeared or defiled with grease. [1913 Webster] With greasy aprons, rules, and hammers. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Greasy — Greasy, OK U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 387 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 20.337796 sq. miles (52.674647 sq. km) Water area (2000): 0.079111 sq. miles (0.204896 sq. km) Total area (2000): 20.416907 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Greasy, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 387 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 20.337796 sq. miles (52.674647 sq. km) Water area (2000): 0.079111 sq. miles (0.204896 sq. km) Total area (2000): 20.416907 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • greasy — (adj.) 1510s, from GREASE (Cf. grease) + Y (Cf. y) (2). Related: Greasily; greasiness. Greasy spoon small cheap restaurant is from 1925 …   Etymology dictionary

  • greasy — is pronounced gree si in its literal meaning ‘smeared with grease’ and gree si or gree zi when applied to an unctuous or smarmy person …   Modern English usage

  • greasy — [adj] slippery, oily anointed, creamy, daubed, fatty, lubricated, lubricious, oleaginous, pomaded, salved, slick, slimy*, slithery, smeared, swabbed, unctuous; concept 606 Ant. dry …   New thesaurus

  • greasy — ► ADJECTIVE (greasier, greasiest) 1) covered with or resembling grease. 2) effusively polite in a repellently insincere way. DERIVATIVES greasily adverb greasiness noun …   English terms dictionary

  • greasy — [grē′sē, grē′zē] adj. greasier, greasiest 1. smeared or soiled with grease 2. containing grease, esp. much grease 3. like grease; oily, unctuous, slippery, etc. greasily adv. greasiness n …   English World dictionary

  • greasy */ — UK [ˈɡriːsɪ] / US [ˈɡrɪsɪ] adjective Word forms greasy : adjective greasy comparative greasier superlative greasiest 1) prepared with a lot of oil or fat greasy chips 2) covered in grease greasy hands/jeans 3) producing a lot of natural oil… …   English dictionary

  • greasy — adjective 1) a plate of greasy food Syn: fatty, oily, buttery, oleaginous; formal pinguid Ant: lean 2) greasy hair Syn: oily Ant …   Thesaurus of popular words


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»