-
1 мат
............................................................1. checkmate(vt. & n.) شهمات کردن، مات کردن، (مج.) شکست دادن............................................................2. mat(v.) بوریا، حصیر، کفش پاک کن، پادری، زیر بشقابی، زیر گلدانی، بوریا پوش کردن، با حصیر پوشاندن، درهم گیر کردن............................................................3. frost(vt. & n.) ژاله، شبنم منجمد، شبنم، سرماریزه، گچک، برفک، سرمازدن، سرمازده کردن، از شبنم یا برف ریزه پوشیده شدن............................................................4. foul/obscene language -
2 матерный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. obscene(adj.) زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز............................................................2. abusive(n.) سوء استفاده، سوء استعمال، شیادی، فریب، دشنام، فحش، بد زبانی، تجاوز به عصمت، تهمت، تعدی(adj.) ناسزاوار، زبان دراز، بدزبان، توهین آمیز -
3 непотребный (-ая, -ое, -ые)
-
4 непристойный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. indecent(adj.) شرم آور، گستاخ، نا نجیب، بی حیا............................................................2. obscene(adj.) زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز............................................................3. lewd(adj.) هرزه، ناشی از هرزگی، شهوت پرست -
5 похабный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bawdy(adj. & n.) زشت، هرزه، شنیع، مربوط به جاکشی، بی عفت............................................................2. filthy(adj.) چرکین، کثیف، پلید............................................................3. dirty(adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن............................................................4. obscene(adj.) زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز -
6 сальный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tallow(vt. & n.) پیه آب کردن، پیه نهنگ و غیره که برای شمع سازی به کار می رود، پیه مالی کردن............................................................2. greasy(adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه............................................................3. dirty(adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن............................................................4. obscene(adj.) زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز -
7 цинический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. cynical(adj.) بدگمان نسبت به درستی و نیکوکاری بشر، غرغرو، عیبجو، کلبی............................................................2. callous(adj. & vt.) سفت، پینه خورده، بیحس، بی عاطفه، سنگ دل، بی حس کردن، پینه زدن، پنبه ای............................................................3. indecent(adj.) شرم آور، گستاخ، نا نجیب، بی حیا............................................................4. obscene(adj.) زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز -
8 циничный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cynical(adj.) بدگمان نسبت به درستی و نیکوکاری بشر، غرغرو، عیبجو، کلبی............................................................2. callous(adj. & vt.) سفت، پینه خورده، بیحس، بی عاطفه، سنگ دل، بی حس کردن، پینه زدن، پنبه ای............................................................3. indecent(adj.) شرم آور، گستاخ، نا نجیب، بی حیا............................................................4. obscene(adj.) زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز
См. также в других словарях:
obscène — [ ɔpsɛn ] adj. • 1534; lat. obscenus « de mauvais augure » ♦ Qui blesse la délicatesse par des représentations ou des manifestations grossières de la sexualité. « Les livres les plus monstrueusement obscènes » (Hugo). ⇒ licencieux, pornographique … Encyclopédie Universelle
obscene — ob·scene /äb sēn/ adj [Middle French, from Latin obscenus obscaenus indecent, lewd]: extremely or deeply offensive according to contemporary community standards of morality or decency see also roth v. united states in the important cases section… … Law dictionary
Obscene — Ob*scene , a. [L. obscenus, obscaenus, obscoenus, ill looking, filthy, obscene: cf. F. obsc[ e]ne.] [1913 Webster] 1. Offensive to chastity or modesty; expressing or presenting to the mind or view something which delicacy, purity, and decency… … The Collaborative International Dictionary of English
obscene — During a century that tried repeatedly to define the meaning and implications of obscenity in relation to literature, the performing arts, and (above all) the cinema, the word obscene gathered strength in its other main meaning, ‘highly offensive … Modern English usage
obscene — OBSCENE, adj. de tout genre. Deshonneste, sale, qui blesse la pudeur. Paroles obscenes. mot obscene. ce poëte est obscene. chanson obscene. il y a quelque chose d obscene dans ce tableau. cela laisse des idées obscenes … Dictionnaire de l'Académie française
obscene — (adj.) 1590s, offensive to the senses, or to taste and refinement, from M.Fr. obscene, from L. obscenus offensive, especially to modesty, originally boding ill, inauspicious, of unknown origin; perhaps from ob onto (see OB (Cf. ob )) + caenum… … Etymology dictionary
obscene — ► ADJECTIVE 1) offending accepted standards of decency; offensive or disgusting. 2) morally repugnant through being excessive: obscene pay rises. DERIVATIVES obscenely adverb. ORIGIN Latin obscaenus ill omened, abominable … English terms dictionary
obscene — [äb sēn′, əbsēn′] adj. [Fr obscène < L obscenus, obscaenus < obs , var. of ob (see OB ) + caenum, filth < IE * k̑weino < base * kwei , muck, filth > ON hvein, swampy land] 1. offensive to one s feelings, or to prevailing notions,… … English World dictionary
obscene — gross, vulgar, ribald, *coarse Analogous words: indecent, indelicate, *indecorous: lewd, lascivious, wanton, *licentious: foul, nasty, *dirty Antonyms: decent … New Dictionary of Synonyms
obscene — [adj] indecent, offensive, immoral atrocious, barnyard*, bawdy, blue*, coarse, crude, dirty*, disgusting, evil, filthy, foul, gross, heinous, hideous, horrible, immodest, improper, impure, lascivious, lewd, licentious, loathsome, loose*, lustful … New thesaurus
obscene — [[t]ɒbsi͟ːn[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as obscene, you mean it offends you because it relates to sex or violence in a way that you think is unpleasant and shocking. I m not prudish but I think these photographs are obscene... He … English dictionary
