-
1 gräulich
Adj. Farbton: greyish, Am. grayish—Adj. grässlich* * *greyish; grayish* * *grau|lich ['graulɪç]adjSee:= gräulich* * ** * *gräu·lich1[ˈgrɔylɪç]gräu·lichRR2[ˈgrɔylɪç]I. adj1. (furchtbar) horrifyingein \gräuliches Verbrechen a heinous [or horrible] crimeeinen \gräulichen Geschmack haben to have awful taste* * *IAdjektiv greyishIIs. grässlich* * *gräulich1 adj Farbton: greyish, US grayish* * *IAdjektiv greyishIIs. grässlich* * *adj.grayish adj.greyish adj.grizzly adj.horrid adj. adv.grayly adv.horridly adv. -
2 graubraun
Adj. greyish-brown, Am. grayish-brown* * *grau|braunadjgreyish-brown (Brit), grayish-brown (US)* * *grau·braunadj greyish-brown* * * -
3 schwarzgrau
Adj. greyish (Am. grayish) black* * *schwạrz|grauadjgrey-black (Brit), gray-black (US), greyish-black (Brit), grayish-black (US)* * * -
4 graublau
-
5 schmutzig
I Adj.2. fig.: sich (Dat) die Hände schmutzig machen auch get one’s hands dirty; ich mach mir doch nicht die Hände schmutzig umg. auch I’m not getting involved in any dirty business; schmutzige Geschäfte shady deals; schmutzige Fantasie dirty mind; schmutziges Lächeln dirty grin ( oder smirk)3. bei Farbtönen: schmutziges Weiß etc. dirty white, off-white; schmutzig blau dirty ( oder greyish, Am. grayish) blue; schmutzig grau dirty grey (Am. gray); WäscheII Adv.: sie grinste / lachte schmutzig she gave a dirty grin / laugh* * *grubby; dingy; smutty; grimy; lewd; messy; sloppy; mucky; splotchy; muddy; nasty; squalid; filthy; dirty; sordid; frowzy; smudgy; foul* * *schmụt|zig ['ʃmʊtsɪç]adj(= unsauber, unanständig) dirty; Geschäft dirty, sordid; Witze, Geschichten smutty, dirtyschmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen — to wash (Brit) or air (US) one's dirty linen in public
* * *1) (not clean: dirty clothes.) dirty2) (mean or unfair: a dirty trick.) dirty3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) black4) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) filthy5) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) foul6) mucky7) (dirty: a messy job.) messy8) messily9) nastily10) ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) smutty11) sordidly12) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) sordid13) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) sordid* * *schmut·zig[ˈʃmʊtsɪç]1. (dreckig) dirty2. (obszön) smutty, dirty, lewd\schmutzige Witze dirty jokes\schmutziges Geld dirty money\schmutzige Geschäfte shady deals5. MIL\schmutzige Bombe dirty bomb* * *1.sich schmutzig machen — get [oneself] dirty
2) (abwertend) cocky < remarks>; smutty <joke, song, story>; dirty <thoughts, business, war>; crooked, shady <practices, deal>2.adverbial (abwertend)* * *A. adjsich schmutzig machen get (o.s.) dirty2. fig:sich (dat)die Hände schmutzig machen auch get one’s hands dirty;ich mach mir doch nicht die Hände schmutzig umg auch I’m not getting involved in any dirty business;schmutzige Geschäfte shady deals;schmutzige Fantasie dirty mind;schmutziges Lächeln dirty grin ( oder smirk)3. bei Farbtönen:schmutziges Weiß etc dirty white, off-white;B. adv:sie grinste/lachte schmutzig she gave a dirty grin/laugh* * *1.sich schmutzig machen — get [oneself] dirty
2) (abwertend) cocky < remarks>; smutty <joke, song, story>; dirty <thoughts, business, war>; crooked, shady <practices, deal>2.adverbial (abwertend)* * *adj.black adj.dingy adj.dirty adj.filthy adj.foul adj.grimy adj.impure adj.smutty adj.sordid adj.splotchy adj.squalid adj. adv.dingily adv.filthily adv.foully adv.impurely adv.nastily adv.smuttily adv.sordidly adv.squalidly adv. -
6 grauschwarz
Adj. grey(ish)-black, Am. gray(ish)-black* * *grau|schwarzadjgreyish-black (Brit), grayish-black (US)* * *Adjektiv grey-black* * ** * *Adjektiv grey-black -
7 grauweiß
-
8 gräulich
-
9 Braunrücken-Zwergspecht
—1. LAT Picumnus granadensis ( Lafresnaye)2. RUS буроспинный дятелок m3. ENG grayish piculet4. DEU Braunrücken-Zwergspecht m, grauer Zwergspecht m5. FRA picumne m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunrücken-Zwergspecht
-
10 Grau-Rhytipterna
—1. LAT Rhytipterna simplex ( Lichtenstein)2. RUS серый траурный тиранн m3. ENG grayish mourner4. DEU Grau-Rhytipterna f5. FRA aulia m grisâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grau-Rhytipterna
-
11 Grauerdhacker
—1. LAT Geositta maritima (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS серый печник-землекоп m3. ENG grayish miner4. DEU Grauerdhacker m5. FRA géositte f griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauerdhacker
-
12 Zwergspecht, grauer
—1. LAT Picumnus granadensis ( Lafresnaye)2. RUS буроспинный дятелок m3. ENG grayish piculet4. DEU Braunrücken-Zwergspecht m, grauer Zwergspecht m5. FRA picumne m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergspecht, grauer
-
13 gräulich
1. abominable2. detestable3. dreadful4. frightful5. grayish Am.6. grayly adv7. greyish Br.8. grizzly9. heinous10. horrid11. horridly -
14 4483
1. LAT Picumnus granadensis ( Lafresnaye)2. RUS буроспинный дятелок m3. ENG grayish piculet4. DEU Braunrücken-Zwergspecht m, grauer Zwergspecht m5. FRA picumne m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4483
-
15 4737
1. LAT Geositta maritima (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS серый печник-землекоп m3. ENG grayish miner4. DEU Grauerdhacker m5. FRA géositte f griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4737
-
16 5658
1. LAT Rhytipterna simplex ( Lichtenstein)2. RUS серый траурный тиранн m3. ENG grayish mourner4. DEU Grau-Rhytipterna f5. FRA aulia m grisâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5658
-
17 7323
1. LAT Plectorhynchus schotaf (Forsskål)2. RUS скальный гатерин m3. ENG grayish grunt rock cod, minstrel sweetlips, sombre sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m ménestrel
См. также в других словарях:
Grayish — Gray ish, a. Somewhat gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grayish — [grā′ish] adj. somewhat gray … English World dictionary
grayish — /gray ish/, adj. 1. having a tinge of gray; slightly gray: The sky was full of dark, grayish clouds. 2. similar to gray: a grayish color; a grayish purple. Also, greyish. [1555 65; GRAY1 + ISH1] * * * … Universalium
Grayish mouse opossum — Grayish mouse opossum[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2 … Wikipedia
Grayish Pygmy Rice Rat — Taxobox name = Grayish Pygmy Rice Rat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oligoryzomys species = O. griseolus binomial = Oligoryzomys… … Wikipedia
Grayish Mouse Opossum — Taxobox name = Grayish Mouse Opossum status = DD | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Didelphimorphia familia = Didelphidae genus = Marmosa species = M. canescens binomial = Marmosa canescens… … Wikipedia
grayish grunt rock cod — uolinis saldžialūpis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Plectorhynchus schotaf angl. grayish grunt rock cod; minstrel sweetlips; sombre sweetlips rus. скальный гатерин ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
grayish — adjective Date: 1562 1. somewhat gray 2. of a color low in saturation … New Collegiate Dictionary
grayish — adjective somewhat gray … Wiktionary
grayish — adj. somewhat gray, ashen … English contemporary dictionary
grayish — a. Grizzly, grizzled, somewhat gray … New dictionary of synonyms
