-
1 (graved ; graved, graven) вырезывать
Archaic: graveУниверсальный русско-английский словарь > (graved ; graved, graven) вырезывать
-
2 (graved ; graved, graven) высекать
Archaic: graveУниверсальный русско-английский словарь > (graved ; graved, graven) высекать
-
3 вырезывать
-
4 высекать
1) General subject: carve (из камня), carve (out of, in), chisel (из мрамора и т.|п.), chisel (из мрамора), cut (из камня), enchisel (статую), grave, hew, hew out, insculp (фигуры, надписи), rough-hew, sculpt, sculpture, sculpture (на камне, мраморе и т.п.), strike (огонь)2) Colloquial: sculp4) Rare: enchisel (статую и т.п.)6) Architecture: chisel (из мрамора, камня и т.п.)7) Polygraphy: die-cut8) Makarov: carve in, carve out of9) Archaic: (graved ; graved, graven) grave -
5 гравировать
1) General subject: carve, character, chase (орнамент), enchase, engrave, etch, grave, hatch, incise, intaglio, style2) Obsolete: insculp3) Engineering: cut, etch (травлением), scribe4) Polygraphy: fecit5) Textile: engrave (напр. печатный вал)6) Cartography: pantograph (в определённой пропорции к оригиналу), photoengrave (в фотомеханическом процессе)9) Makarov: rule -
6 время избороздило его лицо глубокими морщинами
General subject: time has graved deep furrows on his faceУниверсальный русско-английский словарь > время избороздило его лицо глубокими морщинами
-
7 беременная
бере́менн||ая1. прил. graveda;2. сущ. gravedulino;\беременнаяость graved(ec)o.* * *1) прил. encinta, embarazada, preñada, en estado2) ж. embarazada f, preñada f* * *1) прил. encinta, embarazada, preñada, en estado2) ж. embarazada f, preñada f* * *n1) gener. embarazada, en estado, encinta, preñada2) mexic. panzona
См. также в других словарях:
Graved — Grave Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva,… … The Collaborative International Dictionary of English
Graved — Grave Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva,… … The Collaborative International Dictionary of English
Graved Lachs — auf Knäckebrot mit Pfeffer und Zitrone Graved Lachs (dänisch graved laks, schwedisch gravad lax, norwegisch gravlaks, finnisch graavilohi) oder Gravlax heißt wörtlich übersetzt „Eingegrabener Lachs“. Diese Methode, den frisch gefangenen … Deutsch Wikipedia
Graved laks — Gravlax Le Gravlax (nom d origine suédoise), aussi connu sous le nom de Graved laks (danois), Graavilohi (finlandais ou Graflax (islandais) est une spécialité culinaire d origine scandinave, à base de saumon cru. Il est préparé à partir de filets … Wikipédia en Français
graved — greɪv n. place where a person or thing is buried v. engrave, inscribe; carve; sculpt adj. severe; serious, critical; somber, sober … English contemporary dictionary
graved — past of grave … Useful english dictionary
Gravad Lachs — Graved Lachs auf Knäckebrot mit Pfeffer und Zitrone Graved Lachs (dänisch graved laks, schwedisch gravad lax, finnisch graavilohi) oder Gravlax heißt wörtlich übersetzt „Eingegrabener Lachs“. Diese natürliche Methode, den frisch gefangenen Lachs… … Deutsch Wikipedia
Gravlax — Graved Lachs auf Knäckebrot mit Pfeffer und Zitrone Graved Lachs (dänisch graved laks, schwedisch gravad lax, finnisch graavilohi) oder Gravlax heißt wörtlich übersetzt „Eingegrabener Lachs“. Diese natürliche Methode, den frisch gefangenen Lachs… … Deutsch Wikipedia
gravied — ˈgrāvēd, vid adjective : covered or dressed with gravy gravied beef and onions helped himself to another mound of well gravied potatoes … Useful english dictionary
Grave — Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Graven — Grave Grave, v. t. [imp. {Graved} (gr[=a]vd); p. p. {Graven} (gr[=a]v n) or {Graved}; p. pr. & vb. n. {Graving}.] [AS. grafan to dig, grave, engrave; akin to OFries. greva, D. graven, G. graben, OHG. & Goth. graban, Dan. grabe, Sw. gr[aum]fva,… … The Collaborative International Dictionary of English
