-
1 Entgelt
Entgelt n 1. BÖRSE financial reward; 2. WIWI compensation • als Entgelt für GEN as a reward for* * *n 1. < Börse> financial reward; 2. <Vw> compensation ■ als Entgelt für < Geschäft> as a reward for* * *Entgelt
pay[ment], fee, (Belohnung) remuneration, reward, (Ersatz) recompense, (Gegenwert) value, (Honorar) fee, (Vertragsleistung) consideration, price, (gleicher Wert) equivalent, (Wiedergutmachung) compensation, indemnification;
• als Entgelt für in exchange for;
• als Entgelt für Ihre Dienste (Tätigkeit) as payment (in return) for your services;
• gegen Entgelt subject to payment, for reward (valuable consideration, value), in exchange (return);
• ohne Entgelt free of charge, gratuitously, gratis, for nothing;
• angemessenes Entgelt adequate consideration;
• ausreichendes Entgelt onerous cause;
• gleiches Entgelt equal pay;
• vereinbartes Entgelt remuneration agreed upon;
• gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit equal pay for work of equal value;
• gleiches Entgelt [für Männer und Frauen] bei gleicher Arbeit equal pay for equal work;
• gutgläubig gegen Entgelt erwerben to acquire for value without notice;
• Entgelt festsetzen to fix the remuneration. -
2 entgeltlich
Adj. und Adv. Amtsspr. against payment* * *ent·gelt·lich\entgeltlich oder unentgeltlich gratuitously or for a consideration* * * -
3 grundlos
I Adj.1. (unbegründet) unfounded, groundless2. Meere, Tiefen: bottomless3. Weg: muddyII Adv. for no reason (at all)* * *unprovoked (Adj.); baseless (Adj.); unfounded (Adj.); causeless (Adj.); unreasonable (Adj.); without any reason (Adv.); groundless (Adj.)* * *grụnd|los1. adj1) Tiefe etc bottomless2) (fig = unbegründet) groundless, unfoundedgrundloses Lachen — laughter for no reason (at all)
2. adv (fig)without reason, for no reason (at all)* * *1) (without foundation or reason: a baseless claim.) baseless2) ((derogatory) done, said etc without good reason or excuse or when not wanted: gratuitous insults.) gratuitous3) gratuitously4) (without reason: Your fears are groundless.) groundless* * *grund·losI. adj1. (unbegründet) groundless, unfounded\grundloses Lachen laughter for no reason [at all]2. (ohne festen Boden) bottomlessII. adv groundlessly\grundlos lachen to laugh for no reason [at all]* * *1.1) (unbegründet) groundless; unfounded2) (ohne festen Boden) bottomless <sea, depths, etc.>2.grundlos lachen — laugh for no reason [at all]
jemanden grundlos verdächtigen — be suspicious of somebody without reason
* * *A. adj1. (unbegründet) unfounded, groundless2. Meere, Tiefen: bottomless3. Weg: muddyB. adv for no reason (at all)* * *1.1) (unbegründet) groundless; unfounded2) (ohne festen Boden) bottomless <sea, depths, etc.>2.grundlos lachen — laugh for no reason [at all]
* * *adj.baseless adj.causeless adj.groundless adj.motiveless adj.unfounded adj.unprovoked adj.without any reason expr. adv.causelessly adv.groundlessly adv.unfoundedly adv.without motive adv. -
4 unentgeltlich
Adj. und Adv. free (of charge)* * *gratis (Adj.); gratuitous (Adj.); free (Adj.); free of charge (Adv.); gratis (Adv.)* * *un|ent|gẹlt|lich [Un|Ent'gɛltlɪç, 'ʊn-]1. adjfree of charge2. advfree of charge; arbeiten without pay, for nothing* * *(done, given etc without payment: gratuitous advice.) gratuitous* * *un·ent·gelt·lich[ˈʊnʔɛntgɛltlɪç]I. adj free of chargedie \unentgeltliche Benutzung von etw dat free use of sth\unentgeltliche Leistungen/Übertragungen gratuitous services/transfersII. adv free of charge, for free\unentgeltlich arbeiten to work on a voluntary basis, to work for free* * *1.Adjektiv free2.* * *unentgeltlich adj & adv free (of charge)* * *1.Adjektiv free2.* * *adj.gratuitous adj. adv.gratuitously adv. -
5 ohne Entgelt
ohne Entgelt
free of charge, gratuitously, gratis, for nothing -
6 unentgeltlich
1. complimentary2. free3. free of charge4. gratuitous5. gratuitously -
7 unentgeltlich erwerben
-
8 unnötigerweise
См. также в других словарях:
gratuitously — (adv.) 1690s, from GRATUITOUS (Cf. gratuitous) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
gratuitously — adverb /ɡɹəˈtjuː.ɪ.təs.li,ɡɹəˈtʃuː.ɪ.təs.li,ɡɹəˈtu.ə.təs.li,ɡɹəˈtju.ə.təs.li/ a) Freely; in the manner of a gift, without being earned. We should feed and clothe him gratuitously sometimes, and recruit him with our cordials, before we judge of… … Wiktionary
gratuitously — adv. Gratuitously is used with these adjectives: ↑violent … Collocations dictionary
gratuitously — gratuitous ► ADJECTIVE 1) uncalled for. 2) free of charge. DERIVATIVES gratuitously adverb gratuitousness noun. ORIGIN Latin gratuitus given freely, spontaneous … English terms dictionary
gratuitously — adverb in an uncalled for manner (Freq. 1) he insulted us gratuitously • Derived from adjective: ↑gratuitous … Useful english dictionary
Gratuitously — Gratuitous Gra*tu i*tousa. [L. gratuitus, from gratus pleasing. See {Grate}, a., {Gratis.}] 1. Given without an equivalent or recompense; conferred without valuable consideration; granted without pay, or without claim or merit; not required by… … The Collaborative International Dictionary of English
gratuitously — adverb see gratuitous … New Collegiate Dictionary
gratuitously — See gratuitous. * * * … Universalium
gratuitously — adv. voluntarily, without charge; without cause or reason … English contemporary dictionary
gratuitously — gra·tu·i·tous·ly … English syllables
gratuitously — See: gratuitous … English dictionary