-
1 настъргване
grating -
2 решетка от летви
gratingБългарски-Angleščina политехнически речник > решетка от летви
-
3 стъргане
grating -
4 дифракционен монохроматор
grating monochromatorgrating monochromatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > дифракционен монохроматор
-
5 константа на кристална решетка
grating constantgrating constantslattice constantlattice constantsБългарски-Angleščina политехнически речник > константа на кристална решетка
-
6 подложна греда
grating front beamgrating front beamsстр.trimmer -
7 решетъчен под
grating floorgrating floors -
8 решетъчна константа
grating constantgrating constantslattice constantlattice constantsБългарски-Angleščina политехнически речник > решетъчна константа
-
9 решетъчна структура
grating structuregrating structuresgrid-like structuregrid-like structuresgrid structuregrid structureslattice structurelattice structuresБългарски-Angleščina политехнически речник > решетъчна структура
-
10 спектрограф с дифракционна решетка
grating spectrographgrating spectrographsБългарски-Angleščina политехнически речник > спектрограф с дифракционна решетка
-
11 спектрометър с дифракционна решетка
grating spectrometergrating spectrometersБългарски-Angleščina политехнически речник > спектрометър с дифракционна решетка
-
12 решетъчен рефлектор
grating reflectorБългарски-Angleščina политехнически речник > решетъчен рефлектор
-
13 дразнещ
irritating, trying, teasing, annoying, vexatious; shocking; sl. nervy(за звук) jarring, grating, offensiveдразнещ приятно titillating* * *дра̀знещ,сег. деят. прич. irritating, trying, teasing, annoying, vexatious; exasperating; shocking; sl. nervy; (за звук) jarring, grating, offensive; \дразнещ приятно titillating.* * *exasperating ; irritant {`ritxnt}; irritating: дразнещ noise - дразнещ шум; irritative; jarring ; nervy {`nq;rvi}; nettlesome ; offensive ; teasing* * *1. (за звук) jarring, grating, offensive 2. irritating, trying, teasing, annoying, vexatious;shocking;sl. nervy 3. ДРАЗНЕЩ приятно titillating -
14 решетка
(на прозорец, канал) grating(на прозорец) bars, ( от летвички) lattice, trellis(на радиатор, врата) grilleфиз. latticeс решетка (за прозорец) grated, (iron-) barredзад решетките behind (prison) bars* * *решѐтка,ж., -и (на прозорец, канал) grating; (на прозорец) bars, (от летвички) lattice, trellis; (на радиатор, врата) grille; ( пред камина) fender; fireguard, fire screen; (в банка и пр.) (protecting) grille; театр. gridiron; техн. grid, guard; физ. lattice; вентилационна \решеткаа техн. air grid; разрядна \решеткаа комп. digit grid; с \решеткаа (за прозорец) grated, (iron-)barred; grilled; • зад \решеткаите behind (prison) bars.* * *1. (в банка и пр.) (protecting) grille;mex. grid, guard 2. (на прозорец) bars, (от летвички) lattice, trellis 3. (на прозорец, канал) grating 4. (на радиатор, врата) grille 5. зад решетките behind (prison) bars 6. с РЕШЕТКА (за прозорец) grated, (iron-) barred 7. физ. lattice -
15 дифракционен спектър
diffraction spectradiffraction spectrumdiffraction spectrumsgrating spectragrating spectrumgrating spectrumsБългарски-Angleščina политехнически речник > дифракционен спектър
-
16 дрезгав
(за глас, звук) hoarse, cracked, croaking, croaky; husky; thick; harsh, roughгласът ми е малко дрезгав have a frog in o.'s throat(за светлина) dim, dusky* * *дрѐзгав,прил. (за глас, звук) hoarse, cracked, croaking, croaky, throaty; husky; raspy; thick; harsh, rough, gravelly; gravel-voiced; grating; гласът ми е малко \дрезгав have a frog in o.’s throat; става \дрезгав crack; (за светлина) dim, dusky.* * *cracked ; croaking ; gruff {grXf}; guttural: to have a дрезгав voice - имам дрезгав глас; husky ; ragged ; raucous ; rusty {`rXsti}* * *1. (за глас, звук) hoarse, cracked, croaking, croaky;husky;thick;harsh, rough 2. (за светлина) dim, dusky 3. гласът ми е малко ДРЕЗГАВ have a frog in o.'s throat 4. става ДРЕЗГАВ crack -
17 решеткa
bars (на прозорец); grate; grating (тех.); gridiron (на радиатор, печка); lattice (от летви и физ.) -
18 скрибуцащ
creaking ; grating -
19 стъргане
стъ̀ргане,ср., само ед. scraping; grating; scouring.* * *scrape -
20 акустична дифракционна решетка
acoustic diffraction gratingacoustic diffraction gratingsБългарски-Angleščina политехнически речник > акустична дифракционна решетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grating — Grat ing, n. [See 2d Grate.] 1. A partition, covering, or frame of parallel or cross bars; a latticework resembling a window grate; as, the grating of a prison or convent. [1913 Webster] 2. (Optics) A system of close equidistant parallel lines or … The Collaborative International Dictionary of English
grating — Ⅰ. grating [1] ► ADJECTIVE 1) sounding harsh and unpleasant. 2) irritating. DERIVATIVES gratingly adverb. Ⅱ. grating [2] ► NOUN … English terms dictionary
grating — grating1 [grāt′iŋ] n. [< GRATE2 + ING] 1. a framework of parallel or latticed bars set in a window, door, etc. 2. parallel bars or crossbars, sometimes curved or patterned, in a framework set in a sidewalk, ship s hatchway, etc. 3. DIFFRACTION … English World dictionary
Grating — Grat ing, a. [See {Grate} to rub harshy.] That grates; making a harsh sound; harsh. {Grat ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grating — Grat ing, n. A harsh sound caused by attrition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gräting — Gräting, Rost oder Gitterwerk zum Bedecken der Luken auf Kriegsschiffen; auch in den Schiffsmaschinen und Kesselräumen als Fußbodenbelag gebräuchlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gräting — Gräting, auf Schiffen ein Gitterwerk aus Holz oder Eisen, das zum Bedecken der Luken oder als Tritt dient. Im Panzerdeck werden die Luken mit Luftdurchlaß durch Panzergrätings geschlossen. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Gräting — Gräting, Rost oder Gitterwerk aus Holz oder Metall zum Zudecken von Luken auf Kriegsschiffen … Kleines Konversations-Lexikon
grating — index harsh, provocative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grating — (adj.) annoying, irritating, 1560s, figurative use of prp. adjective from GRATE (Cf. grate) (v.) … Etymology dictionary
grating — [adj] irritating; scraping annoying, disagreeable, discordant, displeasing, dissonant, dry, grinding, harsh, harsh sounding, hoarse, irksome, jarring, offensive, rasping, raucous, rough, shrill, squeaky, strident, stridulent, stridulous,… … New thesaurus