-
1 gratificación
gratifika'θǐɔnf1) Belohnung f, Gratifikation f2) FIN Bonus msustantivo femenino1. [moral] Genugtuung diegratificacióngratificación [gratifika'θjon] -
2 gratificación de Navidad
gratificación de NavidadWeihnachtsgeld -
3 bonificación
bonifika'θǐɔnfbonificación por cantidad — ECO Mengenrabatt m
sustantivo femeninobonificaciónbonificación [bonifika'θjon] -
4 plus
plusmZulage fplus familiar ≃ Kindergeldplusplus [plus](gratificación) Zulage femenino; (ventaja) Vorteil masculino; de plus zusätzlich; plus por trabajar en días festivos Feiertagszulage femenino -
5 Ruego a secas, poco vale
[lang name="SpanishTraditionalSort"][una petición es correspondida si se ofrece una gratificación]Für nichts gibt man nichts.Gibst du mir, so gebe ich dir.Wer nicht gibt, der nimmt nicht.Eine Hand gibt, eine andere nimmt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ruego a secas, poco vale
См. также в других словарях:
gratificación — sustantivo femenino 1. Pago, generalmente en dinero, que se da a una persona por un trabajo o un servicio ocasional: Tenga, una pequeña gratificación por sacar las basuras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gratificación — (Del lat. gratificatĭo, ōnis). 1. f. Recompensa pecuniaria de un servicio eventual. 2. Remuneración fija que se concede por el desempeño de un servicio o cargo, la cual es compatible con un sueldo del Estado. 3. propina … Diccionario de la lengua española
gratificación — ► sustantivo femenino 1 Recompensa pecuniaria por un servicio eventual o especial: ■ han prometido una gratificación a quien encuentre el perro. SINÓNIMO premio retribución 2 Remuneración fija por un servicio o cargo que se añade al sueldo.… … Enciclopedia Universal
gratificación — {{#}}{{LM G19367}}{{〓}} {{SynG19863}} {{[}}gratificación{{]}} ‹gra·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lo que se da para agradecer o recompensar algo, especialmente un servicio eventual: • Por quedarme a trabajar dos tardes, me han dado una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gratificación aplazada — La gratificación aplazada denota la capacidad de una persona para esperar con el fin de obtener algo que desea. Este atributo intelectual también se conoce como control de los impulsos, poder de la voluntad, autocontrol y preferencia temporal… … Wikipedia Español
gratificación — Estas palabras están tomadas del inglés, cuando se usan con el sentido de halagar, complacer, dar gusto, etc. («Todo gratificaba a la vez la vista y el oído», «... los siempre gratificantes asuntos del condumio ») … Diccionario español de neologismos
gratificación — Economía. Galardón y recompensa pecuniaria por un servicio eventual o por un rendimiento extraordinario en el desempeño de un trabajo. Es más importante que la propina. A diferencia de la recompensa, puede no estar fijada la cantidad de antemano … Diccionario de Economía Alkona
gratificación — sustantivo femenino paga, sobresueldo, remuneración, recompensa, emolumento*, propina*, aguinaldo, bufanda*. * * * Sinónimos: ■ paga, recompensa, retr … Diccionario de sinónimos y antónimos
gratificación — Economía. Galardón y recompensa pecuniaria por un servicio eventual o por un rendimiento extraordinario en el desempeño de un trabajo. Es más importante que la propina. A diferencia de la recompensa, puede no estar fijada la cantidad de antemano … Diccionario de Economía
gratificación — f. Recompensa extraordinaria … Diccionario Castellano
propina — (Del bajo lat. propina.) ► sustantivo femenino 1 Gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual: ■ recibió una propina por sus horas de dedicación extra. SINÓNIMO plus 2 Gratificación que sobre el precio convenido y como muestra … Enciclopedia Universal