-
1 gratificación
nfgratuity n, perk ngratifi-cación por fin de servicio golden handshake, golden parachutegratificación por méritos merit paymentgratis adv free of charge adv -
2 gratificación
f.1 reward, fee, bonus, tip.2 satisfaction, relish, pleasure, gratification.* * *1 (satisfacción) gratification2 (recompensa) reward3 (extra) bonus* * *SF1) (=recompensa) reward, recompense; (=propina) tip; (=aguinaldo) gratuity; [de sueldo, como prima] bonus2) (=satisfacción) gratification* * *a) ( bonificación) bonus; ( recompensa) rewardb) ( satisfacción) gratification* * *= reward, gratification, gratuity.Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.Ex. It is the 'intellectual challenge' and the ' gratification of providing personal assistance' that constitute the attraction of reference librarianship.Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.----* gratificación demorada = delayed gratification, deferred gratification.* gratificación inmediata = instant gratification.* obtener gratificación = obtain + gratification.* usos y gratificaciones = uses and gratifications.* * *a) ( bonificación) bonus; ( recompensa) rewardb) ( satisfacción) gratification* * *= reward, gratification, gratuity.Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
Ex: It is the 'intellectual challenge' and the ' gratification of providing personal assistance' that constitute the attraction of reference librarianship.Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.* gratificación demorada = delayed gratification, deferred gratification.* gratificación inmediata = instant gratification.* obtener gratificación = obtain + gratification.* usos y gratificaciones = uses and gratifications.* * *1 (bonificación) bonus; (recompensa) reward2 (satisfacción) gratification* * *
gratificación sustantivo femenino
( recompensa) reward
gratificación sustantivo femenino incentive, extra, bonus: nos dieron una pequeña gratificación por nuestra ayuda, they gave us a small bonus for helping
' gratificación' also found in these entries:
English:
bonus
- golden handshake
- gratification
* * *1. [moral] reward2. [monetaria] [por un trabajo] bonus;[por hallar algo] reward* * *f1 por satisfacción gratification* * *gratificación nf, pl - ciones1) satisfacción: gratification2) : bonus3) recompensa: recompense, reward -
3 gratificación
gratifika'θǐɔnf1) Belohnung f, Gratifikation f2) FIN Bonus msustantivo femenino1. [moral] Genugtuung diegratificacióngratificación [gratifika'θjon] -
4 gratificación
s.f. gratificación -
5 gratificación
-
6 gratificación
f1) вознаграждение; дар2) плата; дополнительная оплата -
7 gratificación
денежное вознаграждение; вознаграждение, дополнительная оплата; премия* * *fвознаграждение; денежное предоставление; денежная выдача; пособие; наградные; возмещение расходов; жалованье; гонорар; отчисления -
8 gratificación
сущ.1) общ. вознаграждение, награда2) разг. чаевые3) устар. мзда4) юр. возмещение расходов, гонорар, жалованье, наградные, отчисления, пособие5) экон. дар, денежная выдача, денежное предоставление, дополнительная оплата, премия (вознаграждение), плата -
9 gratificación
-
10 gratificación
• bonus• bounty• fee• Gratian Decree• gratification• gratified• incentive• perjurer• perk• perk one's ears• perplexing• perquisite• perquisites• satisfaction• tip -
11 gratificación
f• Am potěšení• Am uspokojení• obch. dobropis• gratifikace• odměna• remunerace• spropitné -
12 gratificación
f 1) награда; 2) възнаграждение, заплащане; 3) премия, допълнително заплащане. -
13 gratificación
-
14 gratificación
gratificació -
15 gratificación de Navidad
gratificación de NavidadWeihnachtsgeld -
16 gratificación demorada
(n.) = delayed gratification, deferred gratificationEx. The research we have on delayed gratification tells us that differences in self-control skills are deeply rooted but also malleable.Ex. Deferred gratification was what capitalism was all about and the first industrial workers had to be taught not to quit once they'd earned enough to survive for a while.* * *(n.) = delayed gratification, deferred gratificationEx: The research we have on delayed gratification tells us that differences in self-control skills are deeply rooted but also malleable.
Ex: Deferred gratification was what capitalism was all about and the first industrial workers had to be taught not to quit once they'd earned enough to survive for a while. -
17 gratificación inmediata
(n.) = instant gratificationEx. Careful design planning, balancing form and textural contrast can provide instant gratification and transform nature into art.* * *(n.) = instant gratificationEx: Careful design planning, balancing form and textural contrast can provide instant gratification and transform nature into art.
-
18 gratificación por fomento de la productividad
• acceleration premiumDiccionario Técnico Español-Inglés > gratificación por fomento de la productividad
-
19 gratificación de Navidad
• novoročné -
20 obtener gratificación
(v.) = obtain + gratificationEx. By reading the publisher's blurb on the dust-jacket, the reader can gauge for himself (or herself) what sort of satisfaction (or ' gratification') is likely to be obtained from a reading of that particular title.* * *(v.) = obtain + gratificationEx: By reading the publisher's blurb on the dust-jacket, the reader can gauge for himself (or herself) what sort of satisfaction (or ' gratification') is likely to be obtained from a reading of that particular title.
См. также в других словарях:
gratificación — sustantivo femenino 1. Pago, generalmente en dinero, que se da a una persona por un trabajo o un servicio ocasional: Tenga, una pequeña gratificación por sacar las basuras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gratificación — (Del lat. gratificatĭo, ōnis). 1. f. Recompensa pecuniaria de un servicio eventual. 2. Remuneración fija que se concede por el desempeño de un servicio o cargo, la cual es compatible con un sueldo del Estado. 3. propina … Diccionario de la lengua española
gratificación — ► sustantivo femenino 1 Recompensa pecuniaria por un servicio eventual o especial: ■ han prometido una gratificación a quien encuentre el perro. SINÓNIMO premio retribución 2 Remuneración fija por un servicio o cargo que se añade al sueldo.… … Enciclopedia Universal
gratificación — {{#}}{{LM G19367}}{{〓}} {{SynG19863}} {{[}}gratificación{{]}} ‹gra·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lo que se da para agradecer o recompensar algo, especialmente un servicio eventual: • Por quedarme a trabajar dos tardes, me han dado una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gratificación aplazada — La gratificación aplazada denota la capacidad de una persona para esperar con el fin de obtener algo que desea. Este atributo intelectual también se conoce como control de los impulsos, poder de la voluntad, autocontrol y preferencia temporal… … Wikipedia Español
gratificación — Estas palabras están tomadas del inglés, cuando se usan con el sentido de halagar, complacer, dar gusto, etc. («Todo gratificaba a la vez la vista y el oído», «... los siempre gratificantes asuntos del condumio ») … Diccionario español de neologismos
gratificación — Economía. Galardón y recompensa pecuniaria por un servicio eventual o por un rendimiento extraordinario en el desempeño de un trabajo. Es más importante que la propina. A diferencia de la recompensa, puede no estar fijada la cantidad de antemano … Diccionario de Economía Alkona
gratificación — sustantivo femenino paga, sobresueldo, remuneración, recompensa, emolumento*, propina*, aguinaldo, bufanda*. * * * Sinónimos: ■ paga, recompensa, retr … Diccionario de sinónimos y antónimos
gratificación — Economía. Galardón y recompensa pecuniaria por un servicio eventual o por un rendimiento extraordinario en el desempeño de un trabajo. Es más importante que la propina. A diferencia de la recompensa, puede no estar fijada la cantidad de antemano … Diccionario de Economía
gratificación — f. Recompensa extraordinaria … Diccionario Castellano
propina — (Del bajo lat. propina.) ► sustantivo femenino 1 Gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual: ■ recibió una propina por sus horas de dedicación extra. SINÓNIMO plus 2 Gratificación que sobre el precio convenido y como muestra … Enciclopedia Universal