-
1 grâce
grâce [graas]〈v.〉1 bevalligheid ⇒ gratie, sierlijkheid3 genade♦voorbeelden:de mauvaise grâce • met tegenzinde meilleure grâce • bereidwilligertu aurais mauvaise grâce à te plaindre • het past jou niet te klagenfaire à qn. la grâce de • iemand het plezier doen tetrouver grâce devant qn., aux yeux de qn. • iemand behagen4 crier grâce • smeken, zich gewonnen gevenfaire grâce • vergevenje vous fais grâce du détail • ik spaar u de detailsrecours en grâce • verzoek om gratiegrâce à • doorgrâce à Dieu • goddank1. f1) gunst2) genade3) gratie, vergeving5) bevalligheid2. grâcesf pl -
2 élégance
élégance [eeleegãs]〈v.〉1 sierlijkheid ⇒ bevalligheid, gratie4 tact ⇒ fijngevoeligheid, beleefdheid♦voorbeelden:4 avoir l'élégance de • de tact, beleefdheid hebben omprocédés qui manquent d'élégance • weinig fijngevoelige aanpakf1) sierlijkheid2) elegantie3) tact, fijngevoeligheid -
3 pardonner
pardonner [paardonnee]〈 werkwoord〉1 vergeven ⇒ vergiffenis schenken, gratie verlenen♦voorbeelden:une erreur qui ne pardonne pas • een onherstelbare vergissing→ fautev1) vergeven2) niet kwalijk nemen, door de vingers zien3) sparen, verschonen -
4 rémission
rémission [reemiesjõ]〈v.〉2 (zonde)vergeving ⇒ vergiffenis, absolutie♦voorbeelden:1 sans rémission • meedogenloos, zonder pardonf2) vergiffenis3) remissie4) onderbreking -
5 recours en grâce
См. также в других словарях:
graţie — GRÁŢIE, graţii, s.f. 1. Drăgălăşenie, fineţe, gingăşie demonstrate de o fiinţă în mişcări, atitudini etc.; atracţie particulară pe care o provoacă cineva sau ceva prin aspect, mişcare etc.; farmec. ♢ (În mitologia romană) Cele trei graţii sau… … Dicționar Român
gratie — GRÁTIE, gratii, s.f. Fiecare dintre vergelele care se aşază (paralel) în tocul (sau în faţa) uşilor, ferestrelor, vitrinelor etc., alcătuind împreună un ansamblu fix sau semimobil, care serveşte ca măsură de siguranţă sau ca motiv arhitectonic. – … Dicționar Român
Gratie, die — Die Gratie, S. Grazie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gratie — Ynde … Danske encyklopædi
grátie — s. f. (sil. ti e), art. grátia (sil. ti a), g. d. art. grátiei; pl. grátii, art. grátiile (sil. ti i ) … Romanian orthography
gráţie — I. prep. II. s. f. (sil. ţi e), art. gráţia (sil. ţi a), g. d. art. gráţiei; pl. gráţii, art. gráţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
gratie — I gra|tie 1. gra|tie sb., n (ynde) II gra|tie 2. gra|tie sb., n, r, rne (gudinde) … Dansk ordbog
gratie — s ( n, r) (el. grace) gudinna … Clue 9 Svensk Ordbok
graţios — GRAŢIÓS, OÁSĂ, graţioşi, oase, adj. 1. Plin de graţie (1), de gingăşie, de farmec. 2. (înv.) Binevoitor, prietenos. [pr.: ţi os] – Din lat. gratiosus, it. grazioso. cf. fr. g r a c i e u x. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
dizgraţios — DIZGRAŢIÓS, OÁSĂ, dizgraţioşi, oase, adj. Lipsit de graţie, de farmec, de drăgălăşenie. ♦ Dezagreabil. [pr.: ţi os] – Din it. disgrazioso. cf. fr. d i s g r a c i e u x . Trimis de LauraGellner, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 Dizgraţios ≠ graţios… … Dicționar Român
Cesare Negri — Abbildung Negris in seinem Buch Nuove Inventioni di Balli (1604) Cesare Negri, auch Il Trombone, (* um 1535 in Mailand; † um 1604), war ein italienischer Tanzmeister der Renaissance am Hof zu Mailand. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia