-
1 grater
['greɪtə(r)]nome grattugia f.* * *noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) grattugia* * *grater /ˈgreɪtə(r)/n.2 grattugia: a cheese grater, una grattugia per il formaggio; nutmeg grater, grattugia per la noce moscata.* * *['greɪtə(r)]nome grattugia f. -
2 grater grat·er n
['ɡreɪtə(r)] -
3 grate
I [greɪt]1) (fire-basket) grata f., griglia f.2) (hearth) focolare m.II 1. [greɪt] 2.1) [ metal object] cigolare, stridere2) (annoy) seccare, irritareto grate on sb.('s nerves) — dare sui nervi a qcn
* * *I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.)II [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.)2) (to irritate: His voice grates on me.)•- grater- grating* * *I [ɡreɪt] n(in fireplace) grata, grigliaII [ɡreɪt]1. vt2) (scrape: metallic object, chalk etc) far stridere2. vi(hinge) cigolare, stridereto grate (on or against) — (chalk) stridere (su)
it really grates (on me) fig — mi dà veramente ai or sui nervi
* * *grate /greɪt/n.1 grata; inferriata; griglia3 focolare.(to) grate (1) /greɪt/v. t.(to) grate (2) /greɪt/v. t. e i.5 – to grate on, irritare; seccare; infastidire; urtare: His haughty manners grate on everyone, il suo modo di fare altezzoso urta tutti6 – to grate on (o upon) ( della voce) straziare: The voice of that girl grates upon my ear, la voce di quella ragazza mi strazia le orecchie● (autom.) to grate a car into gear, grattare inserendo la marcia □ to grate on sb. 's nerves, dare ai nervi a q. □ grated breadcrumbs, pangrattato.* * *I [greɪt]1) (fire-basket) grata f., griglia f.2) (hearth) focolare m.II 1. [greɪt] 2.1) [ metal object] cigolare, stridere2) (annoy) seccare, irritareto grate on sb.('s nerves) — dare sui nervi a qcn
-
4 nutmeg
['nʌtmeg]nome (tree, fruit) noce f. moscata* * *(a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) noce moscata* * *nutmeg /ˈnʌtmɛg/n.● nutmeg grater, grattugia per la noce moscata □ (med.) nutmeg liver, fegato a noce moscata; atrofia cianotica del fegato.(to) nutmeg /ˈnʌtmɛg/v. t.* * *['nʌtmeg]nome (tree, fruit) noce f. moscata -
5 shred
I [ʃred]1) (of evidence) straccio m.; (of emotion, sense, truth) briciolo m.2) (of paper, fabric) brandello m.II [ʃred]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - dd-) stracciare, sbrindellare [ paper]; sminuzzare [ vegetables]* * *[ʃred] 1. noun(a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) brandello2. verb(to cut or tear into shreds: to shred paper.) fare a brandelli, stracciare- shredder* * *[ʃrɛd]1. n gen plto tear to shreds — fare a brandelli, (fig: argument) demolire
2. vt(paper) stracciare, strappare, (mechanically) trinciare, (food: with grater) grattugiare, (with knife) tagliuzzare, sminuzzare* * *shred /ʃrɛd/n.brandello; brindello; briciolo (fig.); rimasuglio; frammento; pezzetto; straccio (fig.): There is not a shred of evidence, non c'è uno straccio di prova; to rip st. to shreds, fare a pezzi qc. ( anche fig.); to tear to shreds, fare a brandelli; sbrindellare; to cut st. to shreds, tagliare (o fare) a strisce qc.● (fig.) to tear an argument to shreds, fare a pezzi un argomento; confutare (o stroncare) un argomento □ without a shred of clothing on him, senza neanche uno straccio addosso.(to) shred /ʃrɛd/v. t.1 fare a brandelli; sbrindellare; stracciare; tagliuzzare3 (fig. USA) fare a pezzi; sbaragliare; stracciare: to shred the opponents' defence, fare a pezzi la difesa avversaria● to shred documents, distruggere documenti.* * *I [ʃred]1) (of evidence) straccio m.; (of emotion, sense, truth) briciolo m.2) (of paper, fabric) brandello m.II [ʃred]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - dd-) stracciare, sbrindellare [ paper]; sminuzzare [ vegetables] -
6 сетка
См. также в других словарях:
Gräter — ist der Familienname folgender Personen: Balthasar Gräter (1841–1902), deutscher Botaniker Carlheinz Gräter (* 1937), deutscher Journalist, freier Schriftsteller und Autor Friedrich David Gräter (1768–1830), Begründer der wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Grater — Grat er, a. [From Qrate, v.] One who, or that which, grates; especially, an instrument or utensil with a rough, indented surface, for rubbing off small particles of any substance; as a grater for nutmegs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grater — (n.) instrument for scraping (bread, ginger, etc.), late 14c., from O.Fr. grateor, agent noun from grater (see GRATE (Cf. grate) (v.)) … Etymology dictionary
grater — Grater, Scabere, Scalpere. Grater de poule en terre, Scalpurire vngulis, Plaut. Aulular, l Espagnol le dit proprement Escarvar. Le corbeau grate la terre, Radit coruus terram … Thresor de la langue françoyse
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 in Schwäbisch Hall; war erst dort Conrector, von 1818–27 Rector am Gymnasium in Ulm u. st. 1830 in Schorndorf. Er gab heraus die Zeitschriften: Bragur, Lpz. 1791–94, 3 Bde.; Braga u. Hermode, ebd. 1796–1802, 5… … Pierer's Universal-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, Gelehrter, geb. 22. April 1768 in Schwäbisch Hall, gest. 2. Aug. 1830 in Schorndorf, wurde nach vollendeten Studien 1789 Lehrer und 1793 Konrektor am Gymnasium daselbst, 1818 Rektor des Gymnasiums in Ulm und trat 1827 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 zu Schwäbisch Hall, längere Zeit Rector des Gymnasiums in Ulm, gest. 1830, machte sich durch mehre Zeitschriften um die Kunde des nord. Alterthums verdient (Bragur; Braga und Hermode; Odina u. Teutona; Iduna u.… … Herders Conversations-Lexikon
grater — ► NOUN ▪ a device having a surface covered with sharp edged holes, used for grating food … English terms dictionary
grater — [grāt′ər] n. a utensil with a rough surface on which to grate spices, vegetables, cheese, etc … English World dictionary
Grater — Cheese grater redirects here. For the industrial tool, see surform. For the skyscraper in London, see 122 Leadenhall Street. For the building at Leicester University, see Attenborough Building. For the UCL magazine, see The Cheese Grater. Grater … Wikipedia
grater — UK [ˈɡreɪtə(r)] / US [ˈɡreɪtər] noun [countable] Word forms grater : singular grater plural graters a tool with a rough sharp surface used for cutting cheese, vegetables, chocolate etc into very small pieces a cheese grater … English dictionary