-
1 grater
noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) ralladorgrater n ralladortr['greɪtəSMALLr/SMALL]1 rallador nombre masculinograter ['greɪt̬ər] n: rallador mn.• rallador s.m.• rallo s.m.'greɪtər, 'greɪtə(r)noun rallador m['ɡreɪtǝ(r)]N (Culin) rallador m* * *['greɪtər, 'greɪtə(r)]noun rallador m -
2 grater
s.rallador (for cheese, nutmeg) -
3 cheese grater
s.rallador de queso. -
4 rallador
-
5 grate
I ɡreit noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) rejilla
II ɡreit verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rallar2) (to irritate: His voice grates on me.) crispar, irritar, poner nervioso•- grater- grating
grate vb rallartr[greɪt]1 (metal frame) rejilla; (fireplace) chimenea————————tr[greɪt]1 SMALLCOOKERY/SMALL rallar2 (scrape - gen) rascar; (- teeth) hacer rechinar1 (screech) chirriar, rechinar2 figurative use (annoy) ser crispante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grate on one's nerves crisparle a uno los nervios1) : rallar (en cocina)2) scrape: rascar3)to grate one's teeth : hacer rechinar los dientesgrate vi1) rasp, squeak: chirriar2) irritate: irritarto grate on one's nerves: crisparle los nervios a unograte n1) : parrilla f (para cocinar)2) grating: reja f, rejilla f, verja f (en una ventana)n.• hogar s.m.• parrilla s.f.• reja s.f.• verja s.f.v.• cerdear (Música) v.• enrejar v.• rallar v.• rechinar v.
I
1. greɪttransitive verb ( Culin) rallargrated cheese — queso m rallado
2.
via) ( irritate) ser* crispanteto grate ON something: his voice grates on the ear su voz hace daño al oído; his laugh really grates on my nerves — su risa me crispa los nervios
b) ( make harsh noise) chirriar*
II
I
[ɡreɪt]N (=grid) parrilla f ; (=fireplace) chimenea f
II [ɡreɪt]1. VT1) [+ cheese etc] rallargrated cheese — queso m rallado
2) (=scrape) [+ metallic object, chalk etc] hacer chirriar2. VI1) [chalk, hinge etc] chirriar (on, against al desplazarse por)2) (fig)it grates on my nerves — me pone los nervios de punta, me destroza los nervios
* * *
I
1. [greɪt]transitive verb ( Culin) rallargrated cheese — queso m rallado
2.
via) ( irritate) ser* crispanteto grate ON something: his voice grates on the ear su voz hace daño al oído; his laugh really grates on my nerves — su risa me crispa los nervios
b) ( make harsh noise) chirriar*
II
-
6 cheese
i:z((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) queso- cheesed off
cheese n quesotr[ʧiːz]1 queso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsay cheese! (for photo) ¡patata!, ¡Luís!to be cheesed off estar harto,-acheese ['ʧi:z] n: queso madj.• queso, -a adj.n.• queso s.m.tʃiːzmass & count noun queso msay cheese! — ( Phot) sonría (or sonrían etc)!
hard cheese — mala pata (fam)
Phrasal Verbs:[tʃiːz]1. N1) (=dairy product) queso msay cheese! — (Phot) ¡a ver, una sonrisa!
hard cheese! * — ¡mala pata!
2) * (=person)big cheese — pez m gordo
2.VT(Brit) *3.CPDcheese and wine, cheese and wine party N — fiesta en casa en la que se suelen degustar distintos tipos de vino y de queso
cheese dish N — tabla f de quesos
cheese grater N — rallador m de queso
cheese sauce N — salsa f de queso, ≈ salsa f Mornay
* * *[tʃiːz]mass & count noun queso msay cheese! — ( Phot) sonría (or sonrían etc)!
hard cheese — mala pata (fam)
Phrasal Verbs: -
7 nutmeg
(a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) nuez moscadatr['nʌtmeg]1 nuez nombre femenino moscadanutmeg ['nʌt.mɛg] n: nuez f moscadan.• nuez moscada s.m.'nʌtmeg ['nʌtmeɡ]1.N nuez f moscada2.CPDnutmeg grater N — rallador m de nuez moscada
* * *['nʌtmeg] -
8 queso
queso sustantivo masculino (Coc) cheese;◊ queso crema (AmL) cream cheese;queso fundido processed cheese; queso para untar cheese spread
queso sustantivo masculino cheese
queso de Burgos, Burgos cheese
queso rallado, grated cheese Locuciones: dársela a alguien con queso, to fool sb ' queso' also found in these entries: Spanish: añeja - añejo - baja - bajo - bocadillo - colín - corteza - enmohecerse - palo - roer - artesanal - blando - cáscara - concha - cremoso - enmohecer - envejecer - graso - malo - moho - oloroso - taco - tajada English: appetizer - cheddar - cheese - cheeseburger - cheesecake - cottage cheese - cream cheese - goat - grate - grater - hard - mature - mild - nibble - processed cheese - put off - rarebit - rind - slice - wedge - all - bean - cream - Parmesan (cheese) - process - tofu - top
См. также в других словарях:
Gräter — ist der Familienname folgender Personen: Balthasar Gräter (1841–1902), deutscher Botaniker Carlheinz Gräter (* 1937), deutscher Journalist, freier Schriftsteller und Autor Friedrich David Gräter (1768–1830), Begründer der wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Grater — Grat er, a. [From Qrate, v.] One who, or that which, grates; especially, an instrument or utensil with a rough, indented surface, for rubbing off small particles of any substance; as a grater for nutmegs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grater — (n.) instrument for scraping (bread, ginger, etc.), late 14c., from O.Fr. grateor, agent noun from grater (see GRATE (Cf. grate) (v.)) … Etymology dictionary
grater — Grater, Scabere, Scalpere. Grater de poule en terre, Scalpurire vngulis, Plaut. Aulular, l Espagnol le dit proprement Escarvar. Le corbeau grate la terre, Radit coruus terram … Thresor de la langue françoyse
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 in Schwäbisch Hall; war erst dort Conrector, von 1818–27 Rector am Gymnasium in Ulm u. st. 1830 in Schorndorf. Er gab heraus die Zeitschriften: Bragur, Lpz. 1791–94, 3 Bde.; Braga u. Hermode, ebd. 1796–1802, 5… … Pierer's Universal-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, Gelehrter, geb. 22. April 1768 in Schwäbisch Hall, gest. 2. Aug. 1830 in Schorndorf, wurde nach vollendeten Studien 1789 Lehrer und 1793 Konrektor am Gymnasium daselbst, 1818 Rektor des Gymnasiums in Ulm und trat 1827 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gräter — Gräter, Friedrich David, geb. 1768 zu Schwäbisch Hall, längere Zeit Rector des Gymnasiums in Ulm, gest. 1830, machte sich durch mehre Zeitschriften um die Kunde des nord. Alterthums verdient (Bragur; Braga und Hermode; Odina u. Teutona; Iduna u.… … Herders Conversations-Lexikon
grater — ► NOUN ▪ a device having a surface covered with sharp edged holes, used for grating food … English terms dictionary
grater — [grāt′ər] n. a utensil with a rough surface on which to grate spices, vegetables, cheese, etc … English World dictionary
Grater — Cheese grater redirects here. For the industrial tool, see surform. For the skyscraper in London, see 122 Leadenhall Street. For the building at Leicester University, see Attenborough Building. For the UCL magazine, see The Cheese Grater. Grater … Wikipedia
grater — UK [ˈɡreɪtə(r)] / US [ˈɡreɪtər] noun [countable] Word forms grater : singular grater plural graters a tool with a rough sharp surface used for cutting cheese, vegetables, chocolate etc into very small pieces a cheese grater … English dictionary