Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

grass-finch

Толкование Перевод

1 амадина, краснолобая

—
1. LAT Aidemosyne ( Reichenbach)

2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f

3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch

4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m

5. FRA diamant m modeste, modeste m

1. LAT Aidemosyne modesta ( Gould)

2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f

3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch

4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m

5. FRA diamant m modeste, modeste m

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, краснолобая
2 амадина, полосатая

—
1. LAT Aidemosyne ( Reichenbach)

2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f

3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch

4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m

5. FRA diamant m modeste, modeste m

1. LAT Aidemosyne modesta ( Gould)

2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f

3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch

4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m

5. FRA diamant m modeste, modeste m

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, полосатая
3 тростниковый астрильд

( Neochmia ruficauda)

1) red-faced grass-finch, rufous-tailed grass-finch

2) орнит. star-finch

Русско-английский биологический словарь > тростниковый астрильд
4 вечерний воробей

1) General subject: grass finch

2) Zoology: grass-finch (Pooecetes gramineus)

Универсальный русско-английский словарь > вечерний воробей
5 короткохвостая травяная амадина

( Poephila cincta)

1) black-throated grass-finch

2) орнит. parson-finch

Русско-английский биологический словарь > короткохвостая травяная амадина
6 краснолобая амадина

( Aidemosyne modesta)

1) cherry finch

2) modest grass-finch

Русско-английский биологический словарь > краснолобая амадина
7 острохвостая амадина

I = острохвостая травяная амадина
( Poephila acuticauda)

1) long-tailed finch

2) long-tailed grass-finch
II = острохвостая бронзовая амадина
( Lonchura striata)

white-backed munia

Русско-английский биологический словарь > острохвостая амадина
8 полосатая амадина

( Aidemosyne modesta)

1) cherry finch

2) modest grass-finch

Русско-английский биологический словарь > полосатая амадина
9 амадина, короткохвостая травяная

—
1. LAT Poephila cincta ( Gould)

2. RUS короткохвостая травяная амадина f

3. ENG black-throated (grass-)finch, parson-finch

4. DEU Gürtelamadine f, Gürtelgrasfink m

5. FRA diamant m à bavette

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, короткохвостая травяная
10 астрильд, тростниковый

—
1. LAT Neochmia ruficauda ( Gould) [ Bathilda ruficauda ( Gould)]

2. RUS тростниковый астрильд m

3. ENG star-finch, red-faced [rufous-tailed] grass-finch

4. DEU Binsenastrild m

5. FRA diamant m ruficauda [à queue rousse]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, тростниковый
11 овсянка, клинохвостая тиранновая

—
1. LAT Emberizoides herbicola ( Vieillot)

2. RUS клинохвостая тиранновая овсянка f

3. ENG wedge-tailed grass-finch, wedge-tailed ground-finch

4. DEU Keilschwanzammer f

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, клинохвостая тиранновая
12 овсянка, малая тиранновая

—
1. LAT Emberizoides ypiranganus ( Ihering)

2. RUS малая тиранновая овсянка f

3. ENG lesser grass-finch, lesser wedge-tailed ground-finch

4. DEU Ypiranga-Ammer f

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, малая тиранновая
13 сикалис, короткоклювый

—
1. LAT Sicalis luteola ( Sparrman)

2. RUS короткоклювый сикалис m

3. ENG grassland yellow-finch, yellow grass-finch

4. DEU Kurzschnabel-Gilbammer f

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сикалис, короткоклювый
14 10287

1. LAT Aidemosyne ( Reichenbach)

2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f

3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch

4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m

5. FRA diamant m modeste, modeste m

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10287
15 10288

1. LAT Aidemosyne modesta ( Gould)

2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f

3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch

4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m

5. FRA diamant m modeste, modeste m

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10288
16 10394

1. LAT Neochmia ruficauda ( Gould) [ Bathilda ruficauda ( Gould)]

2. RUS тростниковый астрильд m

3. ENG star-finch, red-faced [rufous-tailed] grass-finch

4. DEU Binsenastrild m

5. FRA diamant m ruficauda [à queue rousse]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10394
17 10417

1. LAT Poephila cincta ( Gould)

2. RUS короткохвостая травяная амадина f

3. ENG black-throated (grass-)finch, parson-finch

4. DEU Gürtelamadine f, Gürtelgrasfink m

5. FRA diamant m à bavette

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10417
18 9197

1. LAT Emberizoides herbicola ( Vieillot)

2. RUS клинохвостая тиранновая овсянка f

3. ENG wedge-tailed grass-finch, wedge-tailed ground-finch

4. DEU Keilschwanzammer f

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 9197
19 9198

1. LAT Emberizoides ypiranganus ( Ihering)

2. RUS малая тиранновая овсянка f

3. ENG lesser grass-finch, lesser wedge-tailed ground-finch

4. DEU Ypiranga-Ammer f

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 9198
20 9336

1. LAT Sicalis luteola ( Sparrman)

2. RUS короткоклювый сикалис m

3. ENG grassland yellow-finch, yellow grass-finch

4. DEU Kurzschnabel-Gilbammer f

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 9336

Страницы

См. также в других словарях:

Grass finch — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… … The Collaborative International Dictionary of English
grass finch — noun 1. usually brightly colored Australian weaverbirds; often kept as cage birds • Syn: ↑grassfinch • Hypernyms: ↑weaver, ↑weaverbird, ↑weaver finch • Hyponyms: ↑zebra finch, ↑ … Useful english dictionary
grass-finch — pievinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberizoides angl. grass finch rus. тиранновая овсянка, f pranc. tardivole, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis terminas – mažoji pievinė starta… … Paukščių pavadinimų žodynas
grass-finch — pievinės amadinos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Poephila angl. grass finch vok. Grasfink, m rus. травяная амадина, f pranc. diamant, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas – ilgauodegė pievinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
grass finch — 1. any of several Australian weaverbirds, esp. of the genus Poephila. 2. the vesper sparrow. Also, grassfinch. [1775 85, Amer.] * * * ▪ bird any of several small finchlike birds of Australasia that constitute the tribe Erythrurini of the… … Universalium
Wedge-tailed Grass-finch — Taxobox name = Wedge tailed Grass finch status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Emberizidae genus = Emberizoides species = E. herbicola binomial = Emberizoides… … Wikipedia
Duida Grass-finch — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Grey-cheeked Grass-finch — Taxobox name = Grey cheeked Grass finch status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Emberizidae genus = Emberizoides species = E. ypiranganus binomial = Emberizoides… … Wikipedia
wedge-tailed grass-finch — pleištauodegė pievinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberizoides herbicola angl. wedge tailed grass finch vok. Keilschwanzammer, f rus. клинохвостая тиранновая овсянка, f pranc. grand tardivole, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
grey-cheeked grass-finch — mažoji pievinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberizoides ypiranganus angl. grey cheeked grass finch vok. Ypiranga Ammer, f rus. малая тиранновая овсянка, f pranc. petit tardivole, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Grass — Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

grass-finch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

grass-finch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: