Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

grass+on+sb

  • 21 grass

    I
    1. [grɑ:s] n
    1. 1) трава

    blade of grass - стебелёк травы, травинка

    to cut the grass - косить траву /луг/

    2) дёрн
    2. 1) бот. злак

    grass family - семейство злаковых, злаки ( Gramineae)

    2) прост. спаржа
    3. pl редк. травинки

    some grasses were caught in her hair - в её волосах запуталось несколько травинок

    4. 1) лужайка; газон; луг

    the flower beds and grasses were carefully manicured - цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке

    keep off the grass! - по газонам не ходить! [ср. тж. ]

    to lay down in grass - с.-х. залужать

    2) пастбище, выгон
    5. 1) горн. земная поверхность

    at grass - на поверхности земли, не в шахте

    to come to grass - выйти на поверхность земли, выйти из шахты

    2) прост. земля
    6. сл.
    1) марихуана
    2) гашиш

    between /betwixt/ grass and hay - амер. в юношеском возрасте

    come off the grass! - а) брось задаваться!; б) брось преувеличивать!; не ври!; в) не вмешивайтесь не в свои дела; [ср. тж. 4, 1)]

    to cut the grass from under smb.'s feet - выбить у кого-л. почву из-под ног; сорвать чьи-л. планы

    to hear the grass grow - слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия

    grass does not grow under his [her] feet - он [она] не теряет времени даром

    to let no grass grow under one's feet - действовать быстро и энергично; не терять времени попусту; не откладывать дела в долгий ящик

    to let the grass grow under one's feet - быть бездеятельным, действовать медленно /неэнергично/, терять время попусту; ≅ сидеть сложа руки; сидеть у моря и ждать погоды

    to be /to run/ at grass - а) пастись, быть на подножном корму; б) быть на отдыхе /на каникулах/; в) быть без дела /без работы/; быть не у дел

    to put /to send, to turn out/ to grass - а) выгнать в поле, на подножный корм, пустить пастись; б) отпустить на каникулы; отправить домой; в) уволить, выгнать, отстранить от работы; г) повалить, свалить

    to go to grass - а) быть сбитым с ног; б) умереть, скончаться; в) = to be at grass

    go to grass! убирайся к чёрту!

    2. [grɑ:s] v
    1. 1) засевать травой; обкладывать дёрном
    2) порасти, зарасти травой
    2. 1) пастись
    2) выгонять на пастбище
    3. 1) расстилать на траве лён, пеньку ( для отбелки)
    2) растянуться на траве
    4. разг.
    1) сбить с ног, свалить на землю

    the blow which grassed him - удар, сбивший его с ног

    2) подстрелить ( птицу)
    3) вытащить на берег ( рыбу)
    5. горн. выдавать на-гора
    6. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работу
    II
    1. [grɑ:s] n сл.
    доносчик, ябеда
    2. [grɑ:s] v сл.
    доносить; «капать»; ябедничать (тж. grass on)

    НБАРС > grass

  • 22 grass

    {gra:s}
    I. 1. трева, тревна площ
    2. бот. р1 житни растения от сем. Gramineae
    3. паша, пасбище, пасище
    to be (out) at GRASS на паша съм, паса, прен. на почивка/във ваканция съм, без работа/безработен съм
    to go/be put out to GRASS изкар (в) ан съм на паша (особ. за стар негоден за работа кон), прен. минавам в архивата, умирам
    to put/send/turn out to GRASS изкарвам на паша
    4. повърхността на мина
    at GRASS горе, на повърхността (не в мината)
    5. пролет, лято (когато расте тревата)
    6. ам. разг. аспержи
    7. ам. sl. хашиш, канабис, марихуана
    8. sl. полицай, доносник
    9. печ. временна работа
    10. оттегляне, уединяване, уединено място
    GRASS does not grow under his feet той действува/се справя със задачите бързо/експедитивно
    to let the GRASS grow under one's feet бавя се, мая се, изпускам изгоден случай
    to hear the GRASS grow имам изключително остър слух, нищо не изпускам, всичко забелязвам
    to go to GRASS sl. бивам повален/съборен (за боксъор)
    II. 1. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с трева/чим, озеленявам
    2. паса
    3. изкарвам на паша
    4. храня (животни) с трева
    5. сп. събарям, повалям (противник)
    6. уволнявам
    7. улучвам, уцелвам (птица)
    8. издърпвам (риба) на брега
    9. печ. поемам временна работа (за словослагател), замествам временно
    10. sl. доноснича, доноснича на полицията, правя донесение
    предавам (някого) (on)
    * * *
    {gra:s} n 1. трева; тревна площ; 2. бот. р1 житни растения от с(2) {gra:s} v 1. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с т
    * * *
    тревен; трева; треволяк; озеленявам; пасище; паша; пасбище; паса; затревявам;
    * * *
    1. at grass горе, на повърхността (не в мината) 2. grass does not grow under his feet той действува/се справя със задачите бързо/експедитивно 3. i. трева, тревна площ 4. ii. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с трева/чим, озеленявам 5. sl. доноснича, доноснича на полицията, правя донесение 6. sl. полицай, доносник 7. to be (out) at grass на паша съм, паса, прен. на почивка/във ваканция съм, без работа/безработен съм 8. to go to grass sl. бивам повален/съборен (за боксъор) 9. to go/be put out to grass изкар (в) ан съм на паша (особ. за стар негоден за работа кон), прен. минавам в архивата, умирам 10. to hear the grass grow имам изключително остър слух, нищо не изпускам, всичко забелязвам 11. to let the grass grow under one's feet бавя се, мая се, изпускам изгоден случай 12. to put/send/turn out to grass изкарвам на паша 13. ам. sl. хашиш, канабис, марихуана 14. ам. разг. аспержи 15. бот. р1 житни растения от сем. gramineae 16. издърпвам (риба) на брега 17. изкарвам на паша 18. оттегляне, уединяване, уединено място 19. паса 20. паша, пасбище, пасище 21. печ. временна работа 22. печ. поемам временна работа (за словослагател), замествам временно 23. повърхността на мина 24. предавам (някого) (on) 25. пролет, лято (когато расте тревата) 26. сп. събарям, повалям (противник) 27. уволнявам 28. улучвам, уцелвам (птица) 29. храня (животни) с трева
    * * *
    grass [gra:s] I. n 1. трева; keep off the \grass не тъпчете тревата; to lay down in \grass засявам с трева, затревявам; 2. бот. тревисто (житно) растение; 3. паша, пасбище, пасище; to put ( send, turn) out to \grass изкарвам на паша; 4. мин. земна повърхност; at \grass на повърхността на земята, не в мината; 5. пролет; 6. разг. аспержа; 7. sl марихуана; "трева"; 8. доносник, информатор; to let the \grass grow under o.'s feet бездеен съм, бавя се, мотам се; \grass does not grow under his feet енергичен е, не се бави; to hear the \grass grow възприемам всичко силно; it's like watching the \grass grow крайно отегчително е; to put s.o. out to \grass отстранявам от работа; пенсионирам някого; the \grass is always greener on the other side of the fence чуждата кокошка пуйка изглежда; II. v 1. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с трева (чим); озеленявам (с over); 2. паса; изкарвам на паша; 3. сп. събарям, повалям противников играч; 4. улучвам, уцелвам ( птица); 5. издърпвам, измъквам ( риба) на брега; to \grass (up) on s.o. sl издавам, предавам някого.

    English-Bulgarian dictionary > grass

  • 23 grass

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annual grass (kind of)
    [English Plural] annual grasses
    [Taxonomy] Striga elegans
    [Swahili Word] kichaani
    [Swahili Plural] vichaani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clump of long grass
    [Swahili Word] vue
    [Swahili Plural] mavue
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flattened grass
    [Swahili Word] liwado
    [Swahili Plural] maliwado
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kwata Adv, liwata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flattened grass
    [Swahili Word] liwato
    [Swahili Plural] maliwato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kwata Adv, liwata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass
    [English Plural] grass
    [Swahili Word] nyasi
    [Swahili Plural] manyasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] grass roof
    [Swahili Example] paa ya nyasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass (blade of)
    [English Plural] grass (patch of)
    [Swahili Word] jani
    [Swahili Plural] majani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass (kind of)
    [Swahili Word] kinanasi
    [Swahili Plural] vinanasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass (short lived variety)
    [Taxonomy] Eleusine indica
    [Swahili Word] kifungambuzi
    [Swahili Plural] vifungambuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass (tall variety growing usually in stagnant water)
    [Swahili Word] kangaja
    [Swahili Plural] kangaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass (variety that grows in damp places)
    [Swahili Word] chacha
    [Swahili Plural] chacha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass bearing a kind of cotton
    [Swahili Word] usi
    [Swahili Plural] nyusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] cf. unyusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass variety (the roots of which are used for making perfume)
    [Swahili Word] mzomari
    [Swahili Plural] mizomari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grass variety (the roots of which are used for making perfume)
    [Swahili Word] mzumari
    [Swahili Plural] mizumari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Guinea grass (Panicum maximum)
    [Swahili Word] inde
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] khuskhus grass (=mchai)
    [Swahili Word] mzumai
    [Swahili Plural] mizumai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of grass (Heteropogon contortus)
    [Swahili Word] kishona
    [Swahili Plural] vishona
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of wild grass
    [Swahili Word] ndiga
    [Swahili Plural] ndiga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] like grass
    [Swahili Word] kijani
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] jani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] papyrus grass
    [Swahili Word] njaanjaa
    [Swahili Plural] njaanjaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perennial grass variety often used for thatching roofs
    [Swahili Word] fefe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] species of grass (Lobelia fervens)
    [Swahili Word] kisambare
    [Swahili Plural] visambare
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip of plaited grass for making mats
    [Swahili Word] usitu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] variety of grass (Dactylotenium aegyptiacum)
    [Swahili Word] kimbugibugi
    [Swahili Plural] vimbugibugi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wild grass variety (Dioscorea dumetorum)
    [Swahili Word] ndiga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grass

  • 24 grass

    Англо-русский синонимический словарь > grass

  • 25 grass

    [ɡrɑ:s]
    grass пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; перен. разг. быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела to hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким; go to груб. убирайся к черту! grass выгонять в поле (скот) grass вытащить на берег (рыбу) grass зарастать травой grass засевать травой; покрывать дерном grass лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга grass пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; перен. разг. быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела grass пастись grass горн. поверхность земли; устье шахты grass растянуться на траве grass сбить с ног; подстрелить (птицу) grass разг. спаржа; to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично; to send to grass уволить grass трава; дерн to hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким; go to груб. убирайся к черту! grass лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга lemon grass бот. сорго лимонное grass разг. спаржа; to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично; to send to grass уволить to put (или to send) to grass выгонять в поле, на подножный корм grass разг. спаржа; to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично; to send to grass уволить

    English-Russian short dictionary > grass

  • 26 grass

    <pl - es> [grɑ:s, Am græs] n
    1) ( genus of plant) Gras nt;
    a vase of dried flowers and \grasses eine Vase mit Trockenblumen und Gräsern
    2) no pl ( plant) Gras nt;
    we put most of the garden down to \grass wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt;
    a blade/tuft of \grass ein Grashalm m /Grasbüschel nt
    3) no pl ( area of grass) Wiese f; ( lawn) Rasen m;
    to cut the \grass den Rasen mähen
    4) no pl tennis Rasen m;
    to play on \grass auf Rasen spielen
    5) no pl ( pasture) Weideland nt, Grasland nt, Weide f;
    to be at \grass cattle auf der Weide sein;
    to put cattle out to \grass [das] Vieh auf die Weide treiben;
    to put an animal out to \grass ( fig) einem Tier das Gnadenbrot geben;
    to put sb out to \grass ( fig) jdn in Rente schicken [o in den Ruhestand versetzen];
    he felt much too young to be put out to \grass er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werden
    6) no pl (sl: marijuana) Gras nt (sl)
    7) ( Brit) (sl: informer) Spitzel(in) m(f)
    PHRASES:
    to [not] let the \grass grow under one's feet etw [nicht] auf die lange Bank schieben;
    the \grass is [always] greener on the other side [of the fence] ([of the fence]) die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer ( prov) n
    modifier (path, roof) Gras-;
    \grass matting Grasmatten fpl;
    \grass player tennis Rasenspieler(in) m(f);
    \grass skirt Bastrock m;
    \grass verges ( Brit) Grünstreifen mpl vt
    to \grass sth etw mit Gras [o Rasen] bepflanzen vi (Brit, Aus) (sl) singen (sl)
    to \grass on sb jdn verpfeifen ( fam)

    English-German students dictionary > grass

  • 27 grass

    [grɑːs] 1. сущ.
    1)
    а) трава, травинка; дёрн

    high / tall grass — высокая трава

    to cut / mow (the) grass — косить траву

    Syn:
    в) нарк. трава, марихуана
    2)
    а) газон, лужайка, луг
    Syn:
    ••
    б) выгон, пастбище
    - put to grass
    - send to grass
    Syn:
    в) фураж, сено (и др. корм для скота)
    Syn:
    г) разг. зелень (петрушка, укроп)
    3) горн.
    4) разг. спаржа (сокращение от sparrow-grass, которое, в свою очередь, искаженное asparagus)
    5) брит.; разг. стукач, доносчик
    ••

    to hear the grass grow — слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким

    go to grassгруб. убирайся к черту!

    - be at grass
    - kick an issue into the long grass 2. гл.
    1)
    б) покрывать дёрном; засевать травой
    2)
    а) выгонять в поле ( скот); кормить скот сеном, травой
    б) пастись прям. и перен.
    Syn:
    3)
    а) сбить с ног (игрока; в играх на траве)
    б) подстрелить ( птицу), вытащить на берег ( рыбу)
    4) брит.; разг.
    а) ( grass on) стучать, доносить на (кого-л.)

    He grassed on them to the police. — Он донёс на них в полицию.

    б) (grass smb. up) сдать кого-л. полиции
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > grass

  • 28 grass

    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) gress
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) (-)gress, korn, bambus
    3) ((slang) marijuana.) gress, marihuana
    - grasshopper
    - grassland
    I
    subst. \/ɡrɑːs\/
    1) (en av flere plantearter i gressfamilien, Gramineae eller Poaceae) gress
    2) (en av flere plantearter i starrfamilien, Cyperaceae) starr
    3) (en av flere plantearter i sivfamilien, Juncaceae) siv
    4) (gress)plen, gressmatte
    5) eng, beite(mark)
    6) (britisk, slang) tyster, angiver
    7) ( slang) gress, marihuana
    be at grass (være) på beite ( overført) ha ferie ( overført) (være) uten arbeid
    come to grass komme for en dag, vise seg
    go to grass komme ut på beite, gå på beite trekke seg tilbake, pensjonere seg ta ferie, ta seg fri forfalle, bli slitt, slites dø (amer.) gå hjem og vogg
    the grass is always greener on the other side of the fence ( overført) gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet
    let the grass grow under one's feet la gresset gro under føttene
    put on to grass slippe ut på beite
    put out to grass eller send out to grass eller turn out to grass slippe ut på beite ( hverdagslig) pensjonere (hesteveddeløp, hverdagslig) forklaring: la en veddeløpshest slutte å konkurrere pga. alderen
    II
    verb \/ɡrɑːs\/
    1) la beite, la gresse, sette på beite
    2) fôre (buskap) med gress
    3) dekke med gresstorv, så gress på, la bli gressbevokst
    4) legge til bleking (på gress)
    5) (sport, fotball) felle en motspiller
    6) ( slang) tyste på, sladre på
    grass on ( slang) tyste på, sladre på

    English-Norwegian dictionary > grass

  • 29 grass

    1. n
    1) трава
    2) бот. злак

    grass of Parnassusбот. білозір

    3) дерен
    4) спаржа
    5) лука, лужок; газон
    6) пасовище; вигін
    7) весна
    8) гірн. земна поверхня

    at grass — на поверхні; не в шахті

    between grass and hayамер. в юнацькому віці

    to let grass grow under one's feet — марнувати час; сидіти склавши руки

    to go to grass — бути збитим з ніг; померти

    2. v
    1) засівати травою; обкладати дерном
    2) заростати травою
    3) пастися
    4) виганяти на пашу (на пасовисько)
    5) розстилати на траві полотно (коноплі) (для вибілювання)
    6) розлягтися на траві
    7) розм. збити з ніг; звалити на землю
    8) підстрелити (птаха)
    9) витягти на берег (рибу)
    10) гірн. видавати на-гора
    11) друк. виконувати поденну роботу
    * * *
    I = esparto II n
    1) трава; дерен
    2) бoт. злак; прост. спаржа
    3) pl травинки
    4) галявина; газон; луг

    grass shears — газонні ножиці; пасовище, вигін

    5) гipн. земна поверхня

    grass cropвихід ( пласта), оголення; прост. земля

    6) cл. марихуана; гашиш
    III v
    1) засівати травою; обкладати дерном; порости, зарости травою
    2) пастися; виганяти на пасовище
    3) розстеляти на траві льон, прядиво ( для вибілювання); розтягтися, простягтися на траві
    4) збити з ніг, звалити на землю; підстрелити ( птаха); витягти на берег ( рибу)
    5) гipн. видавати на-гора
    6) пoлiгp. виконувати нерегулярну, поденну роботу
    IV n; сл.
    донощик, ябеда
    V v; сл.
    доносити; ябедничати (тж. grass on)

    English-Ukrainian dictionary > grass

  • 30 grass

    Large English-Russian phrasebook > grass

  • 31 grass

    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) trava
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) trava
    3) ((slang) marijuana.) trava
    - grasshopper
    - grassland
    * * *
    I [gra:s]
    noun
    trava; pašnik, trata; ruša; colloquially beluš; colloquially pomlad; slang policaj, "kifeljc"; ovaduh; slang marihuana, mamilo
    to cut grass under s.o.'s feetspodnesti komu tla
    at grass — na paši, colloquially na dopustu
    to go to grass — iti na pašo, colloquially na dopust
    out at grass — na paši; figuratively brezposeln, na dopustu
    go to grass!solit se pojdi!
    while the grass grows the steed starves — dvakrat da, kdor hitro da
    II [gra:s]
    transitive verb
    gnati na pašo; obložiti z rušo; beliti (lan) na travi; sejati travo; leči na travo; sestreliti (ptiča); uloviti ribo

    English-Slovenian dictionary > grass

  • 32 grass

    I 1. [grɑːs] [AE græs]
    1) U erba f.
    2) U (lawn) prato m.
    3) U (in tennis) erba f.
    4) С bot. graminacea f.
    5) U colloq. (marijuana) erba f.
    6) BE colloq. (informer) informatore m. (-trice)
    2.
    modificatore [ slope] erboso
    ••
    II 1. [grɑːs] [AE græs]
    verbo transitivo coprire d'erba [ field]; seminare a erba [ garden]
    2.

    to grass on sb. — fare una soffiata su qcn

    * * *
    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) erba
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) graminacea
    3) ((slang) marijuana.) erba
    - grasshopper
    - grassland
    * * *
    I 1. [grɑːs] [AE græs]
    1) U erba f.
    2) U (lawn) prato m.
    3) U (in tennis) erba f.
    4) С bot. graminacea f.
    5) U colloq. (marijuana) erba f.
    6) BE colloq. (informer) informatore m. (-trice)
    2.
    modificatore [ slope] erboso
    ••
    II 1. [grɑːs] [AE græs]
    verbo transitivo coprire d'erba [ field]; seminare a erba [ garden]
    2.

    to grass on sb. — fare una soffiata su qcn

    English-Italian dictionary > grass

  • 33 grass

    /grɑ:s/ * danh từ - cỏ - bâi cỏ, đồng cỏ - bãi cỏ, thảm cỏ (ở công viên) =please, keep off the grass; do not walk on the grass+ xin đừng đi lên cỏ, xin đừng giẫm lên bãi cỏ - (số nhiều) cây thân cỏ - (ngành mỏ) mặt đất =to bring ore to grass+ đưa quặng lên mặt đất - (từ lóng) măng tây - (thông tục) mùa xuân =she will be two years old next grass+ mùa xuân sang năm nó sẽ lên hai !to be at grass - đang gặm cỏ - (nghĩa bóng) đang nghỉ ngơi; không có việc !to cut the grass under somebody's feet - phỗng tay trên ai, nâng tay trên ai !to go to grass - ra đồng ăn cỏ (súc vật) - (từ lóng) ngã sóng soài (người) - (từ lóng) chết !to go grass! - chết quách đi cho rồi !to bear the grass grow - rất thính tai !not to let grass under one's feet - không để mất thì giờ (khi làm một việc gì) !to send to grass - cho (súc vật) ra đồng ăn cỏ - (từ lóng) đánh ngã sóng soài * ngoại động từ - để cỏ mọc; trồng cỏ - đánh ngã sóng soài - bắn rơi (chim); kéo (cá) về đất liền; đưa (quặng) lên mặt đất - căng (vải...) trên cỏ để phơi

    English-Vietnamese dictionary > grass

  • 34 grass

    1. noun
    1) трава; дерн
    2) лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга
    3) пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; fig. collocation быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела; to put (или to send) to grass выгонять в поле, на подножный корм
    4) mining поверхность земли; устье шахты
    5) collocation спаржа
    to let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергично
    to send to grass уволить
    to hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким
    go to grass rude убирайся к черту!
    2. verb
    1) засевать травой; покрывать дерном
    2) зарастать травой
    3) пастись
    4) выгонять в поле (скот)
    5) растянуться на траве
    6) сбить с ног; подстрелить (птицу)
    7) вытащить на берег (рыбу)
    * * *
    (n) трава
    * * *
    * * *
    [græs /grɑːs] n. трава, злак, спаржа; лужайка, газон, луг, пастбище; поверхность земли; устье шахты; марихуана; доносчик, стукач v. засевать травой, покрывать дерном; пастись, выгонять на пастбище; донести
    * * *
    дерн
    пастись
    подстрелить
    трава
    травяной
    * * *
    1. сущ. 1) а) трава б) сленг трава в) молодые побеги лука 2) а) газон б) выгон в) фураж, сено и другой корм для скота г) разг. зелень (петрушка, укроп и т.д.) д) "урожай" травы, количество травы, вырастающее за год 3) а) горн. поверхность земли б) горн. устье шахты 2. гл. 1) а) зарастать травой, засевать травой б) покрывать дерном 2) а) выгонять в поле (скот); кормить скот сеном б) прям. перен. пастись

    Новый англо-русский словарь > grass

  • 35 grass

    English-Spanish dictionary of Geography > grass

  • 36 grass

    English-French dictionary of Geography > grass

  • 37 grass

    English-German geography dictionary > grass

  • 38 grass

    Англо-русский текстильный словар > grass

  • 39 grass

    Англо-русский текстильный словар > grass

  • 40 grass

    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) relva
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) erva
    3) ((slang) marijuana.)
    - grasshopper
    - grassland
    * * *
    [gra:s; græs] n 1 capim, gramíneas. 2 grama, gramado. 3 pasto. 4 sl maconha. • vt+vi 1 cobrir com grama, plantar grama. 2 pastor. 3 corar roupa, branquear. he went to grass ele foi ao chão, arruinou-se. to be at grass 1 estar no pasto. 2 fig estar desempregado. to hear the grass grow pretender saber tudo melhor. to turn the cows out to grass tocar as vacas para o pasto.

    English-Portuguese dictionary > grass

См. также в других словарях:

  • Grass — Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass — is the common word that generally describes monocotyledonous green plants. The family Gramineae (Poaceae) are the true grasses and include most plants grown as grains, for pasture, and for lawns (turf). They include some more specialised crops… …   Wikipedia

  • GRASS — GIS …   Deutsch Wikipedia

  • Grass — oder GRASS bezeichnet: Grass Island, eine zu Südgeorgien gehörige Insel Grass (Kartenspiel), ein Kartenspiel (11496) Grass, einen Asteroiden GRASS GIS, ein Geoinformationssystem Grass (Film), Grass – A Nation’s Battle for Life, Dokumentarfilm von …   Deutsch Wikipedia

  • GRASS (G.) — «Enfin l’Allemagne a retrouvé un écrivain de stature internationale»: tel fut l’avis unanime de la critique lorsque parut en 1959 Le Tambour . C’était le premier roman d’un jeune auteur d’une trentaine d’années, connu et apprécié jusqu’alors… …   Encyclopédie Universelle

  • Grass — 〈n.; ; unz.; Drogenszene〉 = Gras (4) [engl.] * * * Grass, das; [engl. grass, eigtl. = Gras, nach den getrockneten Pflanzenteilen] (Jargon): Marihuana. * * * Grạss,   Günter, Schriftsteller und Grafiker, * Danzig 16. 10. 1927; Sohn deutsch… …   Universal-Lexikon

  • grass — ► NOUN 1) vegetation consisting of short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture. 2) ground covered with grass. 3) informal cannabis. 4) Brit. informal a police informer. ► VERB 1) cover with grass. 2) …   English terms dictionary

  • grass — [gras, gräs] n. [ME gras < OE gærs, græs, akin to Ger gras < IE * ghrō , GROW] 1. any of various plants of the grass family that are usually used for food, fodder, or grazing and as lawns 2. any grasslike plant of various families having… …   English World dictionary

  • grass|y — «GRAS ee, GRAHS », adjective, grass|i|er, grass|i|est. 1. covered with grass; having much grass: »the grassy carpet of the meadow. 2. of or consisting of grass: »The ph …   Useful english dictionary

  • Grass — Grass, v. t. [imp. & p. p. {Grassed}; p. pr. & vb. n. {Grassing}.] 1. To cover with grass or with turf. [1913 Webster] 2. To expose, as flax, on the grass for bleaching, etc. [1913 Webster] 3. To bring to the grass or ground; to land; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grass — O.E. græs, gærs herb, plant, grass, from P.Gmc. grasan (Cf. O.N., O.S., Du., O.H.G., Ger., Goth. gras, Swed. gräs), from PIE *ghros young shoot, sprout, from root *ghre to grow, become green (related to GROW (Cf. grow) and GREEN (Cf …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»