-
1 абордажный дрек
adjgener. grappino di arrembaggio -
2 когти
ngener. grappino, rampino, rampone (для лазания по столбам и т.п.) -
3 кошка
••* * *ж.1) gatta, micia2) тех. rampino m3) мн. ( для лазания) ramponi m pl4) мн. ( плеть) staffile m, gatto m a nove code••драная ко́шка — gatta spelacchiata
ко́шке под хвост — gettare alle ortiche
играть в ко́шки-мышки — giocare a gatto e topo
жить, как ко́шка с собакой разг. — essere come cani e gatti
носиться как угорелая ко́шка — correre come un indemoniato / ossesso
у него ко́шки скребут на душе / сердце — ha il cuore gonfio
(чёрная) ко́шка пробежала между ними — c'è della ruggine fra di loro
ночью все ко́шки серы — al buio tutte le gatte sono bige
знает ко́шка, чьё мясо съела — la gallina che canta ha fatto l'uovo
отольются ко́шке мышкины слёзки — chi la fa l'aspetti
* * *ngener. grappino (небольшой якорь), raffio (для вытаскивания чего-л. из колодца), gatta, graffio (крюк, которым достают из колодца затонувшее ведро), micia, rampino -
4 кошки
ngener. artiglio (для лазанья по столбам, ходьбы по ледникам), rampone, grappino (для влезания на столбы)
См. также в других словарях:
grappino (1) — {{hw}}{{grappino (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ferro per aggrappare. 2 Amo per la pesca a due o più punte. grappino (2) {{hw}}{{grappino (2)}{{/hw}}s. m. Bicchierino di grappa … Enciclopedia di italiano
grappino — s.m. [dim. di grappa1]. 1. (marin.) [piccola ancora a quattro marre, impiegata o per ormeggio delle barche da pesca e delle imbarcazioni o per rastrellare il fondo del mare] ▶◀ ancoretta. 2. (marin.) [gancio doppio e triplo, usato nella pesca… … Enciclopedia Italiana
grappino — 1grap·pì·no s.m. CO bicchierino di grappa: ancora un grappino e poi torno a casa {{line}} {{/line}} DATA: 1905. 2grap·pì·no s.m. 1. TS mar. piccola ancora a quattro marre, usata per ormeggiare le imbarcazioni o per rastrellare il fondo marino 2.… … Dizionario italiano
grappino — grappino1 pl.m. grappini grappino2 pl.m. grappini … Dizionario dei sinonimi e contrari
grappino — grappi/no (1) s. m. 1. ancoretta, ancorotto 2. amo. grappi/no (2) s. m. bicchierino di grappa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ancoretta — {{hw}}{{ancoretta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di ancora . 2 Grappino (1). 3 Amo per pesche speciali, a tre o quattro punte … Enciclopedia di italiano
ancora — ancora1 /an kora/ (tronc. ancor) avv. [prob. dal fr. ant. encore, lat. hinc ad hōram di là fino a quest ora ]. 1. [anche ora, con riferimento alla continuità nella durata di un azione: ci ripensi a.? ] ▶◀ tuttora. 2. [fino a questo momento: non… … Enciclopedia Italiana
amo — s. m. 1. (per pescare) uncino □ ronciglio, grappino 2. (fig.) lusinga, insidia, inganno, esca FRASEOLOGIA prendere all amo (fig.), abbindolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gancio — s. m. 1. uncino, ganghero, raffio, rampino, rampone, griffa, grappino, ronciglio (lett.), attaccagnolo □ (mar.) gaffa, alighiero, mezzo marinaio 2. (pugilato) crochet (fr.), hook (ingl.) 3. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rampino — s. m. 1. dim. di rampa 2. uncino, gancio, raffio, rampone, grappino 3. (raro, fig.) pretesto, cavillo, appiglio, capziosità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uncino — s. m. 1. ronciglio, raffio, gancio, griffa, rampino, ganghero, rampone, arpione, amo, grappino 2. (fig.) scusa, pretesto, cavillo 3. (sport, nel pugilato) gancio, hook (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione