-
1 шипы
ngener. rampone (на подковах) -
2 пазы и шипы
ngener. riscontro -
3 шип
1) ( колючка) spina ж.2) ( выступ) tenone м., incastro м. maschio* * *I м.1) spina f2) ( выступ) rampone; bullone (на ботинках и т.п.); chiodo ( на зимних шинах)3) тех. ( для крепления) maschio dell'incastro; denteскреплять шипами — incastrare vt; addentare vt
••II м. разг.; = шипе́ние1) fischio, zufolo (тж. змей); sfrigolio, lo sfriggere ( масла на сковороде)2) разг. ( шёпот) mormorio, bisbiglio, pissi pissi3) разг. ( ворчание) brontolio* * *n1) gener. aculeo, pruno, pungiglione, spino, spina, dente2) eng. linguetta, addentatura, tenone -
4 шип
-
5 колоться
I1) ( быть способным колоть) pungere••ей и хочется, и колется — è combattuta tra desiderio e paura
2) ( о наркоманах) bucarsiII1) ( поддаваться колке) spaccarsi2) ( сознаваться) cantare, confessare* * *I1) pungersi2) жарг. ( вводить себе наркотики) bucarsi; farsi una pera3) см. расколотьсяII( раскалываться) spaccarsi, fendersi, scheggiarsi* * *vgener. bucare, bucarsi (о наркоманах) -
6 кошка
••* * *ж.1) gatta, micia2) тех. rampino m3) мн. ( для лазания) ramponi m pl4) мн. ( плеть) staffile m, gatto m a nove code••драная ко́шка — gatta spelacchiata
ко́шке под хвост — gettare alle ortiche
играть в ко́шки-мышки — giocare a gatto e topo
жить, как ко́шка с собакой разг. — essere come cani e gatti
носиться как угорелая ко́шка — correre come un indemoniato / ossesso
у него ко́шки скребут на душе / сердце — ha il cuore gonfio
(чёрная) ко́шка пробежала между ними — c'è della ruggine fra di loro
ночью все ко́шки серы — al buio tutte le gatte sono bige
знает ко́шка, чьё мясо съела — la gallina che canta ha fatto l'uovo
отольются ко́шке мышкины слёзки — chi la fa l'aspetti
* * *ngener. grappino (небольшой якорь), raffio (для вытаскивания чего-л. из колодца), gatta, graffio (крюк, которым достают из колодца затонувшее ведро), micia, rampino
См. также в других словарях:
шипы — подводные камни, препятствия, тернии Словарь русских синонимов. шипы см. препятствия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Шипы — мн. разг. То, что причиняет невзгоды, страдания, огорчения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шипы — kapliukai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo batų aštrios iškyšos, kad būtų geriau atsispirti ir neslystų. atitikmenys: angl. studs vok. Dorn, m; Klotz, m; Plättchen, n rus. шипы … Sporto terminų žodynas
Шипы — 8.6. Шипы: Тип и размер Норма слойности Размер обода Источник: ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шипы (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шипы. Деревня Шипы Страна РоссияРоссия … Википедия
Шипы — Ш., т. е. крепкие, заостренные на конце выросты поверхностных тканей растений, являясь, по природе своей, трихоматическими образованиями, нередко смешиваются с колючками (см.), с которыми имеют много общего как с биологической, так и с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шипы — 306242, Курской, Обоянского … Населённые пункты и индексы России
шипыңда — ет. Құйрығымен екі бүйірін сабау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Амбулакральные шипы — шипы с известковыми отложениями, сидящие по бокам А. борозд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52747-2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 длина шипа: Расстояние между основанием шипа и кромкой износостойкого элемента шипа. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДКОВНЫЕ ШИПЫ — выступы на нижней части подковы, способствующие большему сцеплению при опирании, особенно на грязной или заледенелой дороге. На подковах для упряжных л. П. ш. располагают в зацепной части и на концах ветвей. Для верховых л. применяют подковы без … Справочник по коневодству