-
81 замыкающий рычаг гребёнки
Dictionnaire russe-français universel > замыкающий рычаг гребёнки
-
82 кисть винограда
ngener. grappe de raisin -
83 кластер
-
84 куст отливок
nmetal. grappe de pièces coulées -
85 кучка
-
86 кучка людей
ngener. grappe humaine, une poignée d'hommes -
87 листовёртка гребневая
nentomol. petite tordeuse (Argyrotaenia pulchellana), tordeuse de la grappe (Argyrotaenia pulchellana)Dictionnaire russe-français universel > листовёртка гребневая
-
88 листовёртка гроздевая
nDictionnaire russe-français universel > листовёртка гроздевая
-
89 листовёртка двухлетняя виноградная
nDictionnaire russe-français universel > листовёртка двухлетняя виноградная
-
90 листовёртка многоядная
nentomol. petite tordeuse (Argyrotaenia pulchellana), tordeuse de la grappe (Argyrotaenia pulchellana)Dictionnaire russe-français universel > листовёртка многоядная
-
91 многокупольная система парашютов
adjeng. (грузовых) grappe de voiluresDictionnaire russe-français universel > многокупольная система парашютов
-
92 многоточечное соединение
Dictionnaire russe-français universel > многоточечное соединение
-
93 модельный комплекс
-
94 оставить кого-л
vsimpl. lâcher la grappe à (qn) -
95 отливка с литником
nliter. grappe -
96 примесь песка в железной руде
neng. grappeDictionnaire russe-français universel > примесь песка в железной руде
-
97 OCHOLLI
ochôlli:1. \OCHOLLI épis de maïs attachés ensemble.It is a cluster. Est dit d'un épi de maïs. Sah11,279.Clusters of ears of maize.Dans une liste hétéroclite d'objets portés au cours d'une danse. Sah2,55." iuhquin tlapipilcac ochôlli, in ôlchicalli ", it was as if the clusters and caltrop bunches hung suspended. Il s'agit de la récolte du maïs. Sah4,128." ahnôzo ochôlli centlalpîlli ôntlalpîlli îxpan quihuallâliliah ", ou bien ils déposent devant lui des épis de maïs attaché ensemble, un ou deux bouquets - perhaps they came to lay down before him clusters of mais ears. one or two bunches.Il s'agit d'une offrande en l'honneur de Xipe Totec. Sah9,70.* à la forme possédée." îcalîxcuâc quipipiloa in îochôl in îolchical ", on the beams at the front of the house he hung the bunches and caltrop-shaped bunches. Après la récolte des épis de maïs. Sah4,128.2.\OCHOLLI colonial, grappe de raisin.Form: nom d'objet sur ochoa. -
98 OCHOLTEUHTLALIA
ochôlteuhtlâlia > ochôlteuhtlalih.*\OCHOLTEUHTLALIA v.t. tla-., rendre quelque chose semblable à une grappe d'épis de maïs." nitlaochôlteuhtlâlia ", I form something cluster-like. Sah11,279.Form: sur tlâlia, morph.incorp. ochôlteuh.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OCHOLTEUHTLALIA
-
99 OLCHICALLI
olchicalli:Grappe d'épis.Parmi les mets consommés par les seigneurs. Sah8,38 (olchicalli)." iuhquin tlapipilcac ochôlli, in olchicalli ", it was as if the clusters and caltrop bunches hung suspended. Sah4,128." oncân cualôya in huilocpalli in neuctlaxcalli, îhuân olchicalli ", alors on mangeait des tortillas au maïs cru, des tortillas au miel, des grappes d'épis. A l'occasion de Tlacaxipehualiztli. Prim.Mem. 250r.*\OLCHICALLI à la forme possédée." îcalîxcuâc quipipiloa in îochôl in îolchical ", on the beams at the front of the house he hung the bunches and caltrop-shaped bunches. Après la récolte des épis de maïs. Sah4,128. -
100 آتلة
volume; tas; peloton; pelote; masse; grappe; blocsystème; blocksystem; bloc; agglutination; agglomération; agglomérat
См. также в других словарях:
grappe — [ grap ] n. f. • grape 1121; frq. °krappa « crochet »; cf. grappin 1 ♦ Assemblage de fleurs ou de fruits portés par des pédoncules étagés sur un axe commun (⇒ inflorescence). Grappes de cytise, de glycine. Fruits qui poussent en grappes (⇒ grain … Encyclopédie Universelle
grappe — 1. (gra p ) s. f. 1° Assemblage de fruits ou de fleurs disposés par étage et soutenus sur un axe commun. Grappe de raisin. Grappe de groseilles. • Ils coupèrent une branche de vigne avec sa grappe, que deux hommes portèrent sur un levier,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grappe — GRAPPE. s. f. Amas de plusieurs grains qui viennent comme par bouquet au sep de la vigne, & mesme à quelques autres plantes, ou arbrisseaux. Grappe de raisin grappe de muscat. grappe de verjus. grappe de sureau. grappe de lierre. longue, grosse… … Dictionnaire de l'Académie française
grappe — Grappe, f. penac. Est le raisin entier pendant ou separé du sep, Botrus, Vua, Racemus, l Allemand dit Trappe, Pour un raisin, duquel ou le François a prins son vocable, ou luy le sien de nous. On y adjouste communément ces deux mots, de raisin,… … Thresor de la langue françoyse
Grappe — Le nom est surtout porté en Franche Comté, en particulier dans le Jura. On peut l expliquer par l ancien français grape (= grappin, crochet, surnom éventuel d une avare), mais, dans cette région, on devrait plutôt avoir affaire à un toponyme, le… … Noms de famille
GRAPPE — s. f. Il se dit proprement de L assemblage des grains qui composent le fruit de la vigne, le raisin ; et, par extension, de Tout assemblage de grains, de fleurs ou de fruits qui ont naturellement la même disposition. Grappe de raisin. Grappe de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grappe — Pour la signification informatique du mot grappe , voir Grappe (informatique). Pour la signification textile du mot grappe , voir Grappe (textile) … Wikipédia en Français
GRAPPE — n. f. Assemblage de grains de fleurs ou de fruits portés sur une même tige. Grappe de raisin. La vigne est fort avancée, on voit déjà des grappes. La vigne a coulé, il y a beaucoup de grappes, mais peu de grains. Grappe de groseille. Grappe de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grappe — nf., (de raisin, de groseille, de fleurs de grappe lilas /// robinier...) : GRAPA (Albanais.001, Annecy, Billième, Thônes), krapa (Chambéry), D. => Mâche. E. : Crochet, Établi, Grappin. A1) grappe dépouillée de ses graines ou de ses fleurs :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Grappe — La grappe est un fruit composé de petites baies, on parle de grappe de raisin … L'Abécédaire du Vin
grappe — grupė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kalbant apie minų paiešką – grupė panašių minų. atitikmenys: angl. cluster pranc. grappe … NATO terminų aiškinamasis žodynas