-
1 Fischfarm
granja de pesca; granja pesquera -
2 Fischzuchtbetrieb
granja de pesca; granja pesqueraDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Fischzuchtbetrieb
-
3 Pelzfarm
granja de animales de piel fina; granja de pieles -
4 Seefarm
-
5 Bauernhof
-
6 Hof
-
7 Altenteil
'altəntaɪlnretiro Maskulin, reserva Feminin rústica; sich aufs Altenteil zurückziehen [ oder begeben] retirarse, jubilarsedasvivienda separada que se construye para el dueño de una granja cuando éste se retira y pasa el hijo a hacerse cargo de la granja -
8 Gehöft
-
9 Hühnerfarm
-
10 Käfighaltung
<- en> explotación Feminin en batería; dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung estos huevos son de gallinas de granja [ oder criadas en una granja] -
11 Farm
Farm [farm] -
12 Gestüt
-
13 Landschulheim
das -
14 Landwirtschaft
-
15 Stock
ʃtɔkm1) ( Stab) bastón m2) ( Etage) piso m, planta f-1-Stock1 [∫tɔk, Plural: '∫tœkə]<-(e)s, Stöcke>1 dig (Stab) palo Maskulin; (Spazier-, Skistock) bastón Maskulin; (Taktstock) batuta Feminin; (Billardstock) taco Maskulin; am Stock gehen (bildlich umgangssprachlich) estar hecho polvo————————-2-Stock2————————-3-Stock3<-s, ohne Plural > die Schweiz2 dig (Unterkunft) en Suiza casa situada al lado de la granja donde viven los padres de los granjeros(umgangssprachlich) [Geldschwierigkeiten haben] estar a dos velas -
16 Gutshof
'guːtshoːfmfinca f, hacienda f -
17 dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung
estos huevos son de gallinas de granjaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung
-
18 Geflügelfarm
gə'flyːgəlfarmf -
19 Bauernhof
-
20 Einteilung einer Farm
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Einteilung einer Farm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Granja — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Granja (Boticas) Granja (Mourão) Granja (Penedono) Granja (Trancoso) Granja do Tedo Granja do Ulmeiro Granja Nova in Brasilien: Granja (Ceará) Siehe auch Granja do Torto, brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
granja — sustantivo femenino 1. Finca en el campo con casa, corrales y establos. 2. Conjunto de instalaciones apropiadas para criar animales: granja de cerdos, granja de avestruces. Tiene una granja avícola pequeña. 3. Uso/registro: restringido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Granja — is a small town( seaside village/beach) in São Feliz da Marinha,Gaia,Greater Porto,Portugal.Also:Granja is a town on São Tomé Island in the nation of São Tomé and Príncipe.OtherGranja has a church and a square ( praça ). The municipality is the… … Wikipedia
granja — (Del fr. grange). 1. f. Hacienda de campo dentro de la cual suele haber un caserío donde se recogen la gente de labor y el ganado. 2. Finca dedicada a la cría de animales. 3. Establecimiento donde se venden o sirven productos lácteos. granja… … Diccionario de la lengua española
Granja — Granja, Lustschloß bei St. Ildefonso, in der spanischen Provinz Segovia, von Philipp V. von Spanien 1716 nach dem Muster des Versaillerschlosses erbaut; hat schöne Gärten. Hier die Revolution der Truppen am 12. August 1836, wodurch die dort zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Granja, La — Granja, La, Schloß in der Stadt San Ildefonso (3388 Einw.) in der span. Provinz und dem Bezirk Segovia, 1266 m ü. M., am nördlichen Fuße des Guadarramagebirges, von Philipp V. 1721–1723 im Geschmack des Schlosses von Versailles erbaut und im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Granja — Granja, La, oder San Ildefonso, Stadt in der span. Prov. Segovia, (1900) 3388 E.; königl. Schloß (Sommerresidenz) mit schönem Park … Kleines Konversations-Lexikon
granja — s. f. 1. Prédio rústico que se cultiva. 2. Casa. 3. Edifício em que se recolhem os frutos de uma herdade. 4. Abegoaria … Dicionário da Língua Portuguesa
granja- — *granja , *granjam? germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Waldhöhle; ne. cave; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *gʰer (3), *gʰrē , Verb, hervorstechen, Pokorny 440; … Germanisches Wörterbuch
Granja — (Del fr. grange, granero < lat. vulgar gran < granum, grano.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Finca rústica con huertas y edificaciones para la gente y el ganado: ■ buena parte de los productos de la granja se venden en el mercado. 2… … Enciclopedia Universal
Granja — Para otros usos de este término, véase Granja (desambiguación). Granja en Sierra Morena.. Una granja (del latín: granica = granero) o chacra (del quechua chajra) es un terreno rural en el cual se ejerce la agricultura o la cría de ganado, ya sea… … Wikipedia Español