-
1 горсть
( количество) manciata ж.* * *ж.1) manciata; pugno m2) перен. pugno m, pattuglia f* * *ngener. pugno, brancata, mano, pugnello, pugnereccio, granfiata, manata, manciata -
2 колкость
1) ( язвительность) mordacità ж., causticità ж.2) ( замечание) osservazione ж. caustica, asprezza ж., frecciata ж.* * *ж.1) ( язвительность) mordacita, causticita2) ( колкие слова) parole pungenti / aspre; colpo di spillo; frecciatina* * *n1) gener. spiritosaggine, bezzicata, frizzo, botta, colpo di spillo, dicacita, granfiata, parola mordente, sferzata2) obs. bottone, salso3) liter. appinzatura, mordacita, causticita -
3 пригоршня
-
4 хватание когтями
ngener. granfiata -
5 шпилька
1) ( заколка) forcina ж.2) ( каблук) tacco м. a spillo3) ( крепёжная деталь) vite ж. prigioniera, copiglia ж., chiavetta ж.4) ( язвительное замечание) frecciata ж., punzecchiatura ж.подпускать шпильки — lanciare frecciate, punzecchiare
* * *ж.1) forcinaшпи́льк-невидимка — forcinella invisibile
2) ( сапожная) spina, spillo m3) тех. spillo m, spina; caviglia4) перен. ( колкость) punzecchiatura, frecciataподпускать шпи́льки — dare colpi di spillo
* * *n1) gener. forcella (для волос), forcina (для волос), colpo di spillo, granfiata2) liter. stoccata3) eng. barra filettata (резьбовая), spillo, prigioniero, caviglia, (резьбовая) vite prigioniera, copiglia, perno prigioniero, perno senza testa
См. также в других словарях:
granfiata — s.f. [der. di granfia ], non com. 1. [colpo dato con le granfie e il segno che ne rimane] ▶◀ artigliata, graffiata, unghiata, zampata. 2. (fig., non com.) [frase mordace] ▶◀ arguzia, battuta, boutade, frecciata, frizzo, lazzo, (lett.) lepidezza,… … Enciclopedia Italiana
granfiata — gran·fià·ta s.f. BU colpo inferto con le granfie; la ferita così provocata | fig., frase offensiva e mordace {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
granfiata — {{hw}}{{granfiata}}{{/hw}}s. f. Colpo inferto con le granfie | Segno che ne resta … Enciclopedia di italiano
granfiata — pl.f. granfiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
granfiata — s. f. artigliata, graffiata, unghiata, zampata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frecciata — s.f. [der. di freccia ]. 1. (sport.) [nella scherma, velocissima azione che si esegue proiettando, nella partenza, tutto il corpo in avanti verso l avversario] ▶◀ stoccata. 2. (fig.) [motto pungente: dare, tirare una f. ] ▶◀ freccia, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
frizzo — / fridz:o/ o / frits:o/ s.m. [der. di frizzare ]. [frase arguta e pungente] ▶◀ arguzia, battuta, bon mot, boutade, calembour, facezia, frecciata, freddura, (non com.) granfiata, lazzo, (lett.) lepidezza, motteggio, motto, spiritosaggine … Enciclopedia Italiana
lazzo — / lats:o/ o / ladz:o/ s.m. [forse lat. actio onis azione , arbitrariamente accorc. e con la concrezione dell articolo]. 1. (teatr.) [nella commedia dell arte, breve scena di carattere mimico, che interrompe la monotonia di un dialogo]. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
stoccata — s.f. [der. di stocco1]. 1. [colpo di stocco o di altra arma bianca: approfittando della mia distrazione, mi avventò al petto una s. (I. Nievo)] ▶◀ ⇓ pugnalata, stilettata. 2. (sport.) a. [nella scherma, colpo rapido di punta] ▶◀ affondo, botta. b … Enciclopedia Italiana
strale — s.m. [dal longob. strāl ], lett. 1. [arma da getto, anche fig.: Al nervo adatta del suo stral la cocca (A. Poliziano)] ▶◀ dardo, freccia, (poet.) quadrella, (lett.) saetta. 2. (fig.) a. [motto pungente] ▶◀ freccia, frecciata, (non com.) granfiata … Enciclopedia Italiana
unghiata — s.f. [der. di unghia ]. 1. [segno prodotto dalle unghie: avere il volto pieno di unghiate ] ▶◀ graffiatura, graffio, (non com.) granfiata, unghiatura. 2. [intaccatura presente nella lama di temperini e coltelli a serramanico per estrarla più… … Enciclopedia Italiana