-
1 заколка
fermaglio м.* * *ж.fermaglio m, fermacapelli m* * *ngener. fermaglino (для волос), fermaglio (для волос), fermaglio -
2 заколка
-
3 шпилька
1) ( заколка) forcina ж.2) ( каблук) tacco м. a spillo3) ( крепёжная деталь) vite ж. prigioniera, copiglia ж., chiavetta ж.4) ( язвительное замечание) frecciata ж., punzecchiatura ж.подпускать шпильки — lanciare frecciate, punzecchiare
* * *ж.1) forcinaшпи́льк-невидимка — forcinella invisibile
2) ( сапожная) spina, spillo m3) тех. spillo m, spina; caviglia4) перен. ( колкость) punzecchiatura, frecciataподпускать шпи́льки — dare colpi di spillo
* * *n1) gener. forcella (для волос), forcina (для волос), colpo di spillo, granfiata2) liter. stoccata3) eng. barra filettata (резьбовая), spillo, prigioniero, caviglia, (резьбовая) vite prigioniera, copiglia, perno prigioniero, perno senza testa
См. также в других словарях:
ЗАКОЛКА — ЗАКОЛКА, см. закалать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заколка — зажим, заколочка, фибула, закрепка, шпилька Словарь русских синонимов. заколка сущ., кол во синонимов: 6 • зажим (26) • … Словарь синонимов
ЗАКОЛКА — ЗАКОЛКА, и, жен. 1. см. заколоть. 2. Закрепка, зажим для волос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заколка — украшение, которое используют для закрепления галстука или как застежку вместо пуговиц... Источник: <ПИСЬМО> ГТК РФ от 20.01.1999 N 01 15/1361 О НАПРАВЛЕНИИ ИНСТРУКЦИИ И МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ (вместе с ИНСТРУКЦИЕЙ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ,… … Официальная терминология
Заколка — ж. разг. Зажим, приспособление для скрепления волос или галстука. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколка — заколка, заколки, заколки, заколок, заколке, заколкам, заколку, заколки, заколкой, заколкою, заколками, заколке, заколках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Заколка — зажим, скрепка для волос, галстука, иногда художественно оформленная. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
заколка — зак олка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
заколка — (1 ж); мн. зако/лки, Р. зако/лок … Орфографический словарь русского языка
заколка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Зажим, приспособление для скрепления волос, галстука и т.п. Старинная костяная з. З. для галстука … Энциклопедический словарь
заколка — козалка … Краткий словарь анаграмм