-
1 granen
mvGetreide n -
2 commissionair in granen
commissionair in granen -
3 doppen
-
4 gran
[gra:n]subst.ельgranskog -en--еловый лес, ельник————————ель, елка -
5 graan
-
6 gran
sg - granen, pl - granerель ж, ёлка ж* * *atom, fir, grain* * *I. (et)( smule) bit, grain;[ der var et gran af sandhed i det] there was a grain (, mindre: (just) a suspicion) of truth in it;[ ikke et gran] not a bit;[ ikke et gran af sandhed] not a grain (el. an atom el. a particle) of truth;(se også I. salt).II. (en -er)(bot) spruce,( ofte) fir. -
7 deal in cereals
-
8 in
adj. binnen; binnengekomen (post); hoort erbij; modern--------adv. in; erin; binnen; in huis; onder druk staand; modern, "in" (in spreektaal); in periode van (van fruit etc.)--------n. betrokken bij de leidende partij; iemand met machtpositie; invloed--------prep. in; binnen; erinin1→ ins ins/————————in21 intern ⇒ inwonend, binnen-3 exclusief ⇒ afgestemd op een kleine groep/elite4 voor/met ingekomen post♦voorbeelden:3 in-crowd • kliekje, wereldje4 in box/tray • brievenbak met/voor ingekomen post————————in33 〈 het referentiepunt is een persoon of groep〉 geaccepteerd ⇒ erbij, opgenomen; 〈 van dingen ook〉 in (de mode)♦voorbeelden:come in! • (kom) binnen!fit something in • iets (er)in passenI flew in today • ik ben vandaag met het vliegtuig aangekomenmix the flour in • meng de bloem erbijthe police moved in • de politie kwam tussenbeidethe stairs were put in • de trap werd geïnstalleerdsnowed in • ingesneeuwdin between • er tussen(in)in between • tussenknow somebody in and out • iemand door en door kennen————————in4〈 voorzetsel〉1 〈plaats of ligging; ook figuurlijk〉in2 〈richting; ook figuurlijk〉in ⇒ naar, ter3 〈met abstract naamwoord dat handeling of toestand uitdrukt; voornamelijk idiomatisch te vertalen〉- ende ⇒ in, be-, ver-, ge-6 〈 medium〉in7 〈 verhouding, maat, graad〉in ⇒ op, uit9 in zover dat ⇒ in, met betrekking tot, doordat, omdat♦voorbeelden:wounded in the leg • aan het been gewondin my opinion • naar mijn meningplay in the street • op straat spelenbe in one's twenties • in de twintig zijnthere is something in his story • er zit iets in zijn verhaalin payment of • ter betaling van3 in bloom • in bloei, bloeiendehe was in charge (of) • hij was verantwoordelijk (voor)in honour of • ter ere vanbe in love • verliefd zijnbe in luck • geluk hebbenbe in pain • pijn lijdenin ruins • vervallenin search of • op zoek naarI have not been out in months • ik ben in geen maanden uit geweestin the morning • 's ochtendsearly in spring • vroeg in het voorjaarin all those years • gedurende al die jarenit melts in heating • het smelt als het verwarmd wordtthe latest thing in computers • het laatste snufje op het gebied van computerssomething in evening dress • iets in de richting van avondkledij2 feet in length • twee voet hooghe is in oil • hij zit in de olie-industrieequals in strength • gelijken wat kracht betreftrich in vitamins • rijk aan vitaminenbe in it • erbij betrokken zijn, meedoenhe is not in it • hij telt niet meethere's nothing in it • het heeft niets om het lijfpainted in red • roodgeverfdin Russian • in het Russisch7 in general • in/over het algemeennot in the least • niet in het minstin the main • in/over het algemeensell in ones • per stuk verkopenone in twenty • één op twintigyou have a fine brother in Henry • je hebt aan Henry een fijne broerbuy in instalments • op afbetaling kopen£100 in taxes • £100 aan belastingendifficult in that it demands concentration • moeilijk omdat het concentratie vergt→ be in be in/ -
9 frumenty
n. Granen pap -
10 graminivorous
adj. Eet zaden; aangepast aan het eten van granen (zoals tanden) -
11 granola
n. granola (mengsel van granen, sesamzaad, honing en gedroogde vruchten) -
12 färdigklädd
adjektiv1. påklædt, klar, pyntet m.m.Så var granen färdigklädd!
Så var juletræet (endelig) pyntet!
-
13 gran
-
14 julgran
substantiv1. juletræSvenskarna dansar om julgranen (granen), danskarna promenerar lite mera stillsamt omkring den
Svenskerne danser om juletræet (træet), danskerne går lidt mere stilfærdigt rundt træet
julgransbelysning; julgransfot; julgransglitter
juletræsbelysning; juletræsfod; juletræspynt
Ikke (godt) nok, ikke noget at komme med og lign.
-
15 julgransljus
substantiv1. juletræslys -
16 julgransplundring
substantiv1. juletræsplyndring, en slags børnefest for store og småJulgransplundring går ut på att klä av granen och kasta ut den tjugondag Knut (13 januari)
Svensk juletræsplyndring går ud på at fjerne pynt og godter fra træet og smide det ud den 13. januar (dagen hedder Knut) (nogle smider det ud før)
Dags för julgransplundring med fiskdamm och andra lekar!
Nu skal vi skal plyndre træet, fiske gaver og lege andre sjove lege!
-
17 julängel
substantiv1. juleengel -
18 klä
verbum2. klæde nogen, passeL. klæ' r ikke i den kjole, den kjole klæ' r ikke L.
3. dække noget, betrække noget -
19 kring
I præposition1. omkring, om, rundt (om)3. omtrent, cirkaII adverbium1. omkring, rundt -
20 sedvana
substantiv1. sædvane, skikFortfarande sedvana (sedvanligt) att kasta ut granen från fönstret?
Er det stadigvæk skik at smide juletræet ud gennem vinduet?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grañén — Bandera … Wikipedia Español
Grañén — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Granen — Grañén traduction à finir, orthographe à voir. Grañén est une commune de la comarque de Monegros à la province de Huesca (Aragon, Espagne. Placé à une petite élévation sur la plaine de Monegros, a 2100 habitants. Il partage capitalité avec… … Wikipédia en Français
Grañén — is a small town of the Monegros region in the Province of Huesca (Aragón, Spain). Placed in a small elevation on the monegros plain, has 2100 inhabitants. Shares capital with Sariñena in the subregion of the Flumen … Wikipedia
Granen — (Gräne, Grandeln), s. Haken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Granen — (lat. grana), im holländ. Handel das Getreide … Herders Conversations-Lexikon
Grañén — Gemeinde Grañén Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Granen — Original name in latin Gran Name in other language Granen, Gran State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.94104 latitude 0.36941 altitude 334 Population 1991 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Grañén — Sp Granjènas Ap Grañén L ŠR Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Granen — * Der kann nicht granen vor Neid. (Niederösterr.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grañén — ► Mun. de la prov. española de Huesca; 2 006 h … Enciclopedia Universal