-
1 grandfather clause
grandfather clause (AE) ECON, LAW, LOGIS Besitzstandsklausel f (a grandfather clause allows someone who previously had the right to do something to continue doing it even though a rule or the law forbids it to others; allgemein: Regelung, die für vor einem bestimmten Stichtag, z. B. dem Inkrafttreten eines neuen Umweltgesetzes, geltende Rechtsvorschriften einen Bestandsschutz gewährt; von Bedeutung u. a. bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slots– im Luftverkehr und bei der Vergabe von Umweltzertifikaten; synonymous: grandfathering-clause)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grandfather clause
-
2 grandfather
grandfather v (AE) ECON, LAW, POL den Besitzstand wahren, den Besitzstand sichern (make exempt and protect the vested rights of somebody, e.g. by a grandfather clause –Besitzstandsklausel– that allows someone who – or originally whose grandfather who – previously had the right to do something to continue doing it even though it is not allowed to others; von Bedeutung bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slot– im Luftverkehr)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grandfather
-
3 grandfather rights
grandfather rights (AE) ECON, LAW, LOGIS Großvaterrechte npl, angestammte Rechte npl, überkommene Rechte npl (von Bedeutung bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slots– im Luftverkehr)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grandfather rights
-
4 Grandfather Clause
Law: GCУниверсальный русско-английский словарь > Grandfather Clause
-
5 Grandfather Father And Son
Law: GFSУниверсальный русско-английский словарь > Grandfather Father And Son
-
6 grandfather clause
ˈgrand·fa·ther clausen AM LAW eine Vertragsklausel, die sich nur auf zukünftige Gegebenheiten, nicht jedoch auf bereits bestehende bezieht -
7 grandfather clause
'grand·fa·ther clause n(Am) law eine Vertragsklausel, die sich nur auf zukünftige Gegebenheiten, nicht jedoch auf bereits bestehende bezieht -
8 socer
sŏcer (nom. socerus, Plaut. Cas. 4, 2, 18; id. Men. 5, 5, 54;I.with socer,
id. ib. 5, 7, 56), ĕri, m. [Gr. hekuros].A father-in-law, Plaut. Stich. 4, 1, 22; id. Trin. 5, 2, 27; Cic. Off. 1, 35, 129; id. Lael. 1, 1 and 5; Caes. B. G. 1, 12 fin.; Ov. M. 1, 145; Hor. C. 3, 11, 39; id. Ep. 1, 19, 30 al.; v. also socrus.— Plur. soceri, parents-in-law, Verg. A. 2, 457; 10, 79; Ov. M. 3, 132.—II.Transf., for consocer, a son's father-in-law, Ter. Hec. 5, 2, 4: magnus, grandfather-in-law, i. e. one's husband's or wife's grandfather, Dig. 38, 10, 4, § 6;called simply socer,
ib. 50, 16, 146; cf. ib. 3, 1, 3; 23, 2, 14 fin.:socer major,
a great-grandfather-in-law, Paul. Diac. p. 136, 10. -
9 ženin
adj poss wife's | -a/muževljeva obitelj inlaws; ženin bratić wife's cousin, cousin-in-law; ženin djed wife's grandfather, grandfather-in-law; -a baka wife's grandmother, grand-mother-in-law -
10 prosuocero
-
11 дядов
grandfather's, grandpa's etc. вж. дядо* * *дя̀дов,прил.1. grandfather’s, grandpa’s, of o.’s grandfather/grandpa;2. като същ. само мн.1. grandfather’s house/family, grandfathers’;2. the house/family of o.’s. father-in-law.* * *grandfather's, grandpa's etc. вж. дядо -
12 дедовские права
Law: grandfather rights -
13 закон не имеющий обратной силы (в отношении кого-л.)
Law: grandfather rightsУниверсальный русско-английский словарь > закон не имеющий обратной силы (в отношении кого-л.)
-
14 исключать кого-либо из вновь вводимых правил, законов
Law: grandfatherУниверсальный русско-английский словарь > исключать кого-либо из вновь вводимых правил, законов
-
15 исконные права
Law: grandfather rights -
16 статья о цензе грамотности
Универсальный русско-английский словарь > статья о цензе грамотности
-
17 закон не имеющий обратной силы
Law: (в отношении кого-л.) grandfather rightsУниверсальный русско-английский словарь > закон не имеющий обратной силы
-
18 materno
adj.maternal.* * *► adjetivo1 (abuelo etc) maternal\por parte materna on my (his, her, etc) mother's side* * *(f. - materna)adj.* * *abuelo materno — maternal grandfather, grandfather on one's mother's side
* * ** * *= maternal.Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.----* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * ** * *= maternal.Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * *materno -nael amor materno motherly loveleche materna mother's milkmi abuelo materno my maternal grandfather* * *
materno
‹ pariente› maternal;
‹ lengua› mother
materno,-a adjetivo maternal
familia materna, maternal relatives
lengua materna, native o mother tongue
' materno' also found in these entries:
Spanish:
materna
English:
maternal
- native
* * *materno, -a adjleche materna mother's milk;apellido materno = second surname;lengua materna mother tongue;mi abuela por parte materna my maternal grandmother, my grandmother on my mother's side* * *adj:por parte materna on one’s mother’s side, maternal* * *materno, -na adj: maternal -
19 дядо
1. grandfather, grandpa, grandad2. (старец) old manдядо Петър Old Peter3. (тъст) father-in-law4. мн. ч. деди ancestors, forefathers, forebearsдядо Иван ист. Russiaдядо поп the (reverend) Father, the Reverend(като обръщение) Fatherдядо владика His Grace the Bishop(като обръщение) Your Graceдядо господ Our Lordдядо Мраз Jack Frostдядо Коледа Father Christmas, Santa Claus* * *дя̀до,м., -вци 1. grandfather, grandpa, grandpapa, granddad;2. ( старец) old man; \дядо Петър Old Peter;3. ( тъст) father-in-law; • \дядо владика His Grace the Bishop; (като обръщ.) Your Grace; \дядо Господ Our Lord; \дядо Иван истор. Russia; \дядо Коледа Father Christmas, Santa Claus; \дядо Мраз Jack Frost; \дядо поп the (reverend) Father, the Reverend; (като обръщ.) Father.* * *granddad ; grandfather ; gramps {grEmps} (ам.)* * *1. (като обръщение) Father 2. (като обръщение) Your Grace 3. (старец) old man 4. (тъст) father-in-law 5. grandfather, grandpa, grandad 6. ДЯДО Иван ист. Russia 7. ДЯДО Коледа Father Christmas, Santa Claus 8. ДЯДО Мраз Jack Frost 9. ДЯДО Петър Old Peter 10. ДЯДО владика His Grace the Bishop 11. ДЯДО господ Our Lord 12. ДЯДО поп the (reverend) Father, the Reverend 13. мн. ч. деди ancestors, forefathers, forebears -
20 socrus
socrus ūs, m and f [socer].— Masc., a fatherin-law (old): a socru, Oenomao rege, Poet. ap. C. — Fem., a mother-in-law: omnes socrūs oderunt nurūs, T.: iniqua, O.: nubit genero socrus.* * *Imother-in-law; spouse's grandmother/great grandmotherIIfather-in-law; spouse's grandfather/great grandfather
См. также в других словарях:
grandfather-in-law — noun A grandfather of ones spouse. See Also: grandmother in law, grandparent in law, granddaughter in law, grandson in law … Wiktionary
grandfather-in-law — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural grandfathers in law) : the grandfather of one s spouse … Useful english dictionary
grandfather clause — n: a clause creating an exemption (as from a law or regulation) based on circumstances previously existing; specif: a provision inserted in the constitutions of some southern states after the Civil War requiring high standards of literacy and… … Law dictionary
grandfather — grand·fa·ther vt: to permit to continue under a grandfather clause current residents will be grandfather ed under the regulation often used with in Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
co-grandfather-in-law — noun the grandfather of ones grandson or granddaughter in law; that is, the grandfather of one spouse in relation to the grandparents of the other spouse. The relationship between men whose grandchildren marry each other; the grandfather of the… … Wiktionary
grandfather provision — ➔ provision * * * grandfather provision UK US noun [C] US LAW ► GRANDFATHER CLAUSE(Cf. ↑grandfather clause) … Financial and business terms
grandfather rights — ➔ right * * * grandfather rights UK US noun [plural] US LAW ► GRANDFATHER CLAUSE(Cf. ↑grandfather clause) … Financial and business terms
grandfather — [grand′fä΄thər, gran′fä΄thər] n. 1. the father of one s father or mother: also a term of respectful familiarity to any elderly man 2. a male ancestor; forefather vt. Informal to exempt (an activity, practice, person, etc.) from a new law or… … English World dictionary
grandfather clause — ☆ grandfather clause n. 1. a former law in some Southern states waiving electoral literacy requirements for those whose forebears voted before the Civil War, thus keeping the franchise for illiterate whites 2. a clause in some legislation… … English World dictionary
Grandfather clause — A grandfather clause is a term used in U.S. English for an exception that allows an old rule to continue to apply to some existing situations, when a new rule will apply to all future situations. It is often used as a verb: to grandfather means… … Wikipedia
grandfather clause — A provision included in a new rule or regulation that exempts a business that is already conducting business in the area addressed by the regulation from penalty or restriction . Bloomberg Financial Dictionary * * * grandfather clause grandfather … Financial and business terms