-
1 тъст
-
2 тъст
-
3 тъст
-
4 тъст
тесть* * *тъст мтесть -
5 тъст
м beau-père m. -
6 тъст м
Schwiegervater {f} [Vater der Ehefrau] -
7 Schwiegervater f [Vater der Ehefrau]
тъст {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schwiegervater f [Vater der Ehefrau]
-
8 father-in-law
{'fаðərinlɔ:}
n (pl fathers-in-law) свекър, тъст* * *{'fаъrinlъ:} n (pl fathers-in-law) свекър; тъст.* * *свекър;* * *n (pl fathers-in-law) свекър, тъст* * *father-in-law[´fa:ðəin´lɔ:] n 1. свекър; тъст; 2. разг. втори баща. -
9 дядо
1. grandfather, grandpa, grandad2. (старец) old manдядо Петър Old Peter3. (тъст) father-in-law4. мн. ч. деди ancestors, forefathers, forebearsдядо Иван ист. Russiaдядо поп the (reverend) Father, the Reverend(като обръщение) Fatherдядо владика His Grace the Bishop(като обръщение) Your Graceдядо господ Our Lordдядо Мраз Jack Frostдядо Коледа Father Christmas, Santa Claus* * *дя̀до,м., -вци 1. grandfather, grandpa, grandpapa, granddad;2. ( старец) old man; \дядо Петър Old Peter;3. ( тъст) father-in-law; • \дядо владика His Grace the Bishop; (като обръщ.) Your Grace; \дядо Господ Our Lord; \дядо Иван истор. Russia; \дядо Коледа Father Christmas, Santa Claus; \дядо Мраз Jack Frost; \дядо поп the (reverend) Father, the Reverend; (като обръщ.) Father.* * *granddad ; grandfather ; gramps {grEmps} (ам.)* * *1. (като обръщение) Father 2. (като обръщение) Your Grace 3. (старец) old man 4. (тъст) father-in-law 5. grandfather, grandpa, grandad 6. ДЯДО Иван ист. Russia 7. ДЯДО Коледа Father Christmas, Santa Claus 8. ДЯДО Мраз Jack Frost 9. ДЯДО Петър Old Peter 10. ДЯДО владика His Grace the Bishop 11. ДЯДО господ Our Lord 12. ДЯДО поп the (reverend) Father, the Reverend 13. мн. ч. деди ancestors, forefathers, forebears -
10 schwiegereltern
Schwiegereltern nur Pl. свекър и свекърва; тъст и тъща.* * *pl свекър и свекърва; тъст и тъща; -
11 schwiegervater
Schwiegervater m свекър; тъст.* * *der, " свекър, тъст -
12 дядо
дя́до м., -вци 1. Großvater m, Großväter, фам. Opa m, -s; 2. ( тъст) Schwiegervater m, Schwiegerväter; 3. ( старец) Alte(r) m, -n, -n; дядо Боже Der liebe Gott. -
13 suòcero
m свекър; тъст. -
14 padre
m 1) баща; padre político а) свекър; б) тъст; 2) pl родители; 3) глава на семейство; 4) мъжко животно за разплод; 5) отец (свещеник); 6) прен. Бог-Отец; 7) прен. създател, творец, автор; tal padre tal hijo крушата не пада по-далеч от дървото; какъвто бащата, такъв и синът; nuestros primeros padres Адам и Ева, прародителите ни; no ahorrarse uno con nadie, ni con su padre а) разг. гледам само собствения си интерес; б) разг. не зачитам, не бръсна никого за пет пари; no casarse alguien ni con su padre прен., разг. неотстъпчив съм, не се погаждам с никого; tener el padre alcalde прен. имам вуйчо владика; Ўtu padre! разг. ругатня. -
15 político,
a 1. adj 1) политически; 2) вежлив; 3) резервирано вежлив и любезен; economía político,a политическа икономия; lucha político,a политическа борба; partidos político,s политически партии; madre político,a свекърва, тъща; padre político, свекър, тъст; hijo político, зет; hija político,a снаха; hermano político, зет, шурей; hermana político,a снаха, балдъза, етърва; 2. m политик. -
16 suegro
m тъст; свекър. -
17 beau-père
m. (de beau, t. d'affection et frère) (pl. beaux-pères) 1. втори баща, пастрок; 2. тъст; 3. свекър. -
18 beaux-parents
m. pl. (de beau, t. d'affection et parent) 1. тъст и тъща; 2. свекър и свекърва. -
19 suocero
См. также в других словарях:
тъст — същ. дядо … Български синонимен речник
тесть — м., род. п. я, укр. тесть, блр. цесць, др. русск. тьсть, род. п. ти, откуда род. п. цти, цтя (Шахматов, Очерк 219), ст. слав. тьсть πενθερός (Остром.), болг. тъст (Младенов 646), сербохорв. та̑ст, род. п. та̏ста, словен. tȃst, чеш. test, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
непри˫азнь — НЕПРИ˫АЗН|Ь (46), И с. Зло, вражда; злой дух, дьявол: избави насъ ѿ непри˫азни. (ἀπὸ τοῦ πονηροῦ) КЕ XII, 227а; то же ЗЦ к. XIV, 33г; и ѡтъ непри˫азни ѡтъстѹпивъше прѣбывати ѡ добрѣи дѣтели вьсьгда. Там же, 160; двѣ бо ѥстѣ... напасти... iже... ѿ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оцѣщениѥ — ОЦѢЩЕНИ|Ѥ (46), ˫А с. 1.Очищение, освобождение от чего л. Перен.: Бл҃г‹ос›л‹о›влениѥ г҃не. ѥже отъстѹпити отъ грѣ||хъ. и оцѣштениѥ ѥ‹же ѡ›тъстѹпити отъ неправьды. (ἐξιλασμός) Изб 1076, 142–142 об.; да никтоже не речеть. полнъ ѥсмь грѣховъ студа.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
дядо — същ. старец, старик, стар човек, дъртак същ. тъст … Български синонимен речник
