-
1 grandeur
grandeur [gʀɑ̃dœʀ]feminine nouna. ( = dimension) sizeb. ( = importance) [de sacrifice, œuvre, amour] greatnessc. ( = dignité) greatness ; ( = magnanimité) magnanimityd. ( = gloire) greatness* * *gʀɑ̃dœʀ1) ( taille) sizegrandeur nature — [reproduction] full-scale; [portrait] life-size
de première grandeur — lit, fig of the first magnitude
2) ( énormité) scale3) (élévation, gloire) greatness••* * *ɡʀɑ̃dœʀ nf1) (= dimension) size2) (ampleur, importance) magnitude3) (gloire, puissance) greatness* * *grandeur nf1 ( taille) size; être de la grandeur d'un mouchoir to be the size of a handkerchief; être de la même grandeur to be the same size; grandeur nature, en vraie grandeur [maquette, reproduction] full-scale ( épith); [peinture, portrait, statue] life-size;2 ( énormité) scale;3 ( élévation) greatness; la grandeur de leur sacrifice their great sacrifice; ce fut une finale sans grandeur Sport it wasn't a great ou memorable final;4 (gloire, puissance) greatness; politique de grandeur politics of national greatness;5 Astron, Math magnitude; de première grandeur Astron, fig of the first magnitude; grandeur de base Math base quantity.grandeur d'âme generosity of spirit; par grandeur d'âme out of generosity of spirit.[grɑ̃dɶr] nom féminin1. [taille] size2. [noblesse] greatness5. MATHÉMATIQUES & SCIENCES -
2 grandeur
greatness, grandeur, largeness, size -
3 grandeur d’exécution
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur d’exécution
-
4 grandeur de base unitaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur de base unitaire
-
5 grandeur de base-unité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur de base-unité
-
6 grandeur de réglage
f1) manipulated variable (US)2) regulating variable (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur de réglage
-
7 grandeur nature
ffull scale, full sizeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur nature
-
8 grandeur pilote
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur pilote
-
9 grandeur réglée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur réglée
-
10 grandeur utilisée dans les plans
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grandeur utilisée dans les plans
-
11 grandeur d'âme
-
12 grandeur de sortie
-
13 grandeur nature
full-scale, life-size(d) -
14 délire de grandeur
-
15 échelle grandeur exécution
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échelle grandeur exécution
-
16 échelle grandeur nature f
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échelle grandeur nature f
-
17 maquette grandeur nature
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maquette grandeur nature
-
18 modèle en grandeur naturelle
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle en grandeur naturelle
-
19 modèle en vraie grandeur
mfull-size model, mock-upDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle en vraie grandeur
-
20 modèle grandeur naturelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modèle grandeur naturelle
См. также в других словарях:
grandeur — [ grɑ̃dɶr ] n. f. • mil. XIIe; de grand I ♦ (Sens absolu) 1 ♦ Vx Caractère de ce qui est de grande taille, de grande dimension. ♢ Mod. Loc. Regarder qqn du haut de sa grandeur, de haut en bas, avec un air de supériorité, de dédain. 2 ♦ (XIIe) … Encyclopédie Universelle
grandeur — Grandeur. s. f. Estenduë de ce qui est grand. Ces deux hommes sont de mesme grandeur. cela est de la grandeur d un pied, d une toise. la grandeur d un logis, d un bois, d un estang. la grandeur d une province. Il signifie fig. Excellence,… … Dictionnaire de l'Académie française
grandeur — Grandeur, ou Grandesse, Quantitas, Granditas. Grandeur de corps, et membrure merveilleuse, Amplitudo corporis. Grandeur de lieu, où il peut beaucoup de choses, Capacitas. Grandeur de pris, Pretij immanitas. Grandeur de richesses et de renommée,… … Thresor de la langue françoyse
Grandeur — may refer to:* 70 mm Grandeur film * Hyundai Grandeur, a car introduced in 1986 * Grandeur of the Seas, a cruise ship placed in service in 1996* Delusions of grandeur (megalomania) ** Delusions of Grandeur (novel) , a Star Wars book in the Young… … Wikipedia
Grandeur — Gran deur, n. [F., fr. grand. See {Grand}.] The state or quality of being grand; vastness; greatness; splendor; magnificence; stateliness; sublimity; dignity; elevation of thought or expression; nobility of action. [1913 Webster] Nor doth this… … The Collaborative International Dictionary of English
grandeur — c.1500, loftiness, height, from M.Fr. grandeur grandness, greatness, O.Fr. grandor (12c.), from grand great (see GRAND (Cf. grand) (adj.)). Extended sense of majesty, stateliness is first recorded 1660s … Etymology dictionary
Grandeur — (fr., spr. Grangdör), Größe, Würde … Pierer's Universal-Lexikon
Grandeur — (franz., spr. grangdör), Größe, Hoheit; seit 1630 Titel der Bischöfe und gewisser Adliger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grandeur — (frz., spr. grangdöhr), Größe, Hoheit, Erhabenheit, Herrlichkeit; seit 1630 Titel der franz. Bischöfe … Kleines Konversations-Lexikon
grandeur — index character (reputation), distinction (reputation), eminence, importance, prestige Burton s Legal Thesaurus. Wi … Law dictionary
grandeur — /fr. ˌɡʀãˈd=ʀ/ [lett. «grandezza»] s. f. inv. grandiosità, grandezza □ mania di grandezza CONTR. semplicità, modestia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione