Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

grain+hopper

  • 1 grain hopper

    < agri> ■ Körnereinschütttrichter m

    English-german technical dictionary > grain hopper

  • 2 trailed grain hopper

    < agri> ■ Körnertransportwagen m

    English-german technical dictionary > trailed grain hopper

  • 3 hopper

    <tech.gen> ■ Trichter m
    < build> ■ Kippfenster n ; Kippflügelfenster n
    < comvhcl> (of road sweeepr) ■ Kehrgutbehälter m
    <comvhcl.waste> (on a refuse collection vehicle; a bucket-shaped container at the rear) ■ Mulde f
    < logist> ■ Bunker m
    < logist> (container for bulk material; e.g. for pellets, grain, grit) ■ Kasten m
    < logist> ■ Vorratsbehälter m
    <mech.eng> ■ Füllkasten m
    < min> ■ Kipplore f
    < plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m
    < proc> (feed) ■ Beschickungsbehälter m
    < proc> ■ Bunker m
    pract < proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt
    <prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m
    < railw> (car; e.g. for coal; w/ one or more bays) ■ Trichterwagen m
    < waste> (in waste disposal plant) ■ Abfallbunker m

    English-german technical dictionary > hopper

  • 4 load

    <tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f
    <tech.gen> ■ Last f
    <agri.tech> (of fermenter) ■ Faulraumbelastung f ; Raumbelastung f ; Fermenterbelastung f
    < comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt
    < convey> (of a conveyor) ■ Fördergut n
    <el> (e.g. on power grid, generator) ■ Belastung f DIN 1305 ; Last f
    <el> (apparent ohmic resistance) ■ Last f ; Bürde f
    <el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m
    < logist> ■ Füllung f
    < logist> (a unit to be moved or handled at one time) ■ Ladeeinheit f (LE); Lagereinheit f
    < mech> (gen.; e.g. on structural parts) ■ Belastung f
    < mech> ■ Lastwert m
    pract < textil> (dyeing) ■ Färbepartie f ; Partie f prakt
    <textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial n
    < vhcl> (truck, ship) ■ Ladung f
    vi < prod> (clog; grinding wheel) ■ verschmieren vi
    vt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vt
    vt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vt
    vt <tech.gen> ■ laden vt
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt
    vt <av> (a tape) ■ einfädeln vt ; laden vt
    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt
    vt < convey> (e.g. work pieces into a machine tool) ■ zuführen vt
    vt < edp> (memory with data) ■ füllen vt
    vt < edp> (program, data) ■ laden vt DIN 44300-8
    vt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugs
    vt < logist> (cargo carrier; truck, ship, cargo plane) ■ laden vt ; beladen vt
    vt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vt
    vt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vt
    vt < mech> (with tensile or compressive forces) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt < mech> (spring) ■ spannen vt
    vt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt
    vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt
    vt < phot> (film, in developing tank) ■ einspulen vt ; aufspulen vt
    vt < proc> (with steam, chemicals, pressure) ■ beaufschlagen mit vt
    vt < textil> (silk) ■ beschweren vt ; erschweren vt ; chargieren vt
    vt <textil.pap> (with weighting material) ■ beschweren vt

    English-german technical dictionary > load

  • 5 charge

    <chem.proc> ■ Eintrag m
    < convey> (gen. infeed material, solid or liquid; e.g. of blast furnace) ■ Aufgabegut n
    <el> (static, potential) ■ Aufladung f
    pract <el> ■ elektrische Ladung f (Q); Ladung f prakt
    < metal> (of a blast furnace) ■ Begichtung f ; Beschickung f
    < metal> ■ Einsatz m
    < metal> (e.g. blast furnace) ■ Gicht f
    < metal> ■ Füllung f
    <mvhcl.mot> (A/F mixture in engine) ■ Füllung f ; Ladung f
    < plast> (injection molding; in cm³; typ. 50 - 26000 cm³) ■ Spritzvolumen n ; Schussvolumen n
    < proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n
    < proc> ■ Ladung f
    < prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f
    < prod> ■ Ansatz m
    < waste> ■ Beschickung f
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt
    vt <el> (electrostatically) ■ aufladen vt
    vt <el> (energy storage; e.g. battery, capacitor) ■ laden vt ; aufladen vt
    vt < metal> (blast furnace) ■ begichten vt
    vt < metal> ■ einsetzen vt
    vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt
    vt < proc> ■ speisen vt
    vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

    English-german technical dictionary > charge

  • 6 feed

    <tech.gen> ■ Einspeisung f
    <chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m
    <chem.proc> ■ Eintrag m
    < convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m
    < edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m
    < join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m
    <mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m
    < print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m
    < proc> ■ Füllung f ; Beschickung f
    < proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n
    < proc> ■ Gutbeladung f
    < prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f
    < prod> ■ Transport m
    pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f
    vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt
    vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt
    vt <tech.gen> ■ speisen vt
    vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt
    vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt
    vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt
    vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt
    vt < edp> (data) ■ eingeben vt
    vt < metal> ■ einsetzen vt
    vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt
    vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt
    vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt
    vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt
    vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt
    vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt
    vt < prod> ■ vorschieben vt
    vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt
    vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt
    vt < tools> ■ beistellen vt

    English-german technical dictionary > feed

См. также в других словарях:

  • Hopper car — Two bay hopper cars of the Reading Railroad. New hopper cars outside the …   Wikipedia

  • Hopper — Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden box with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopper boy — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopper closet — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopper cock — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hopper — hop‧per [ˈhɒpə ǁ ˈhɑːpər] noun [countable] a large container for waste, animal food, coal etc with a narrow opening at the bottom from where it can be emptied * * * hopper UK US /ˈhɒpər/ noun [C] PRODUCTION ► a large tube, wide at one end,… …   Financial and business terms

  • grain elevator — elevator (def. 4). [1850 55] * * * Storage building for grain, usually a tall frame, metal, or concrete structure with a compartmented interior; also, the device for loading grain into a building. One common mechanism consists of a hopper, a long …   Universalium

  • Grain elevator — Saskatchewan Wheat Pool No. 7, Thunder Bay, Ontario. A grain elevator is a tower containing a bucket elevator, which scoops up, elevates, and then uses gravity to deposit grain in a silo or other storage facility. In most …   Wikipedia

  • hopper — /hop euhr/, n. 1. a person or thing that hops. 2. Informal. a person who travels or moves frequently from one place or situation to another (usually used in combination): a two week tour designed for energetic city hoppers. 3. any of various… …   Universalium

  • hopper — noun Date: 13th century 1. a. one that hops b. a leaping insect; specifically an immature hopping form of an insect (as a grasshopper or locust) 2. [from the shaking motion of hoppers used to feed grain into a mill] a. a usually funnel shaped… …   New Collegiate Dictionary

  • grain drill —       machine for planting seed at a controlled depth and in specified amounts. The earliest known version, invented in Mesopotamia (Mesopotamia, history of) by 2000 BC, consisted of a wooden plow equipped with a seed hopper and a tube that… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»