-
81 stetige Kornzusammensetzung
f < bau> ■ continuous gradingGerman-english technical dictionary > stetige Kornzusammensetzung
-
82 Stufung
f <tech.allg> (Abstufung) ■ gradingf <tech.allg> (Drehzahlen) ■ progressionf <el> ■ cascading; coordination -
83 Teilgruppe
f < tele> ■ grading group -
84 Tonabstufung
f <av> ■ tone grading -
85 Trennsieb
n < verf> ■ grading screen; classifying screen -
86 Trennung
f <tech.allg> (z.B. eines Raumes) ■ divisionf <tech.allg> (einer Verbindung) ■ interruptionf < chem> ■ decomposition; cracking; separationf <chem.verf> ■ segregationf <el> ■ disconnection; cut-off; openingf < nukl> ■ partitionf < term> ■ hyphenationf < verf> ■ separation -
87 Akademiker
Akademiker m BIL graduate, university graduate* * *Akademiker
university man, college graduate, academic, professional [man];
• nur für Akademiker degree-demanding;
• Akademikerausbildung graduate (university) education;
• Akademikernachweis grading papers. -
88 Akademikernachweis
Akademikernachweis
grading papers. -
89 Beitragspflichtiger
Beitragspflichtiger
contributory;
• Beitragsquote quota [contribution], share;
• Beitragsrückerstattung return of contribution, contribution refund, (Lebensversicherung) policy dividend;
• Beitragsrückstände contribution in arrears;
• gestaffelter Beitragssatz graded contribution;
• pauschaler Beitragssatz flat-rate contribution;
• verkürzter Beitragssatz reduced-rate contribution;
• Beitragssätze contribution rates, rates of contribution;
• Beitragsschlüssel coefficient;
• Beitragsstaffel contribution scale;
• Beitragsstaffelung (Lebensversicherung) premium schedule, (Versicherung) scale (grading) of premiums;
• Beitragstabelle contribution table;
• Beitragsverfahren contribution scheme;
• Beitragswert zur großen Havarie general contributory value;
• Beitragswoche (Sozialversicherung) contribution week;
• freiwilliger Beitragszahler (Krankenversicherung) voluntary contributor. -
90 Einstufung nach Güteklassen
Einstufung nach Güteklassen
grading of commoditiesBusiness german-english dictionary > Einstufung nach Güteklassen
-
91 Einstufungssystem
-
92 Geheimakten
Geheimakten
confidential documents;
• Geheimangaben secret data;
• Geheimauftrag undercover mission;
• Geheimbericht confidential (classified) report (US);
• Geheimbesprechungen mit jem. führen to go into a huddle with s. o. (coll.);
• Geheimbestimmung secret clause;
• Geheimbuch private ledger (Br.);
• Geheimcode von Bankkarten secret code of bank cards;
• Geheimdienst secret (intelligence) service, Central Intelligence Agency (C.I.A.) (US);
• Geheimdokument secret document;
• Geheimeinstufung security grading (Br.) (classification, US);
• Geheimfonds secret [service] fund, slush fund;
• Geheimhaltung concealment, secrecy, (Zensur) wrap. -
93 Geheimeinstufung
Geheimeinstufung
security grading (Br.) (classification, US) -
94 auf seine Geheimhaltungsansprüche verzichten
auf seine Geheimhaltungsansprüche verzichten
to waive one's right of privacy;
• Geheimhaltungsansprüchebestimmungen classification curtain (Br.);
• Geheimhaltungsansprüchebestimmungen aufheben to declassify restricted data (US);
• Geheimhaltungsansprücheeinstufung security rating (grading, Br., classification, US);
• Geheimhaltungsansprüchepflicht duty of secrecy;
• erhöhte Geheimhaltungsansprüchestufe hush-hush;
• Geheimhaltungsansprüchestufe aufheben to declassify (US);
• mit einer Geheimhaltungsansprüchestufe versehen (mil.) to classify (US).Business german-english dictionary > auf seine Geheimhaltungsansprüche verzichten
-
95 Geheimhaltungsansprücheeinstufung
Geheimhaltungsansprücheeinstufung
security rating (grading, Br., classification, US)Business german-english dictionary > Geheimhaltungsansprücheeinstufung
-
96 Güteeinteilung
Güteeinteilung
grade labelling, grading -
97 Güteklassen
Güteklassen
grading. -
98 Korn
Korn
(Getreide) corn, grain, cereals;
• Korn anbauen to grow corn;
• Korngrößenbestimmung size grading;
• Kornspeicher granary. -
99 Korngrößenbestimmung
Korngrößenbestimmung
size grading -
100 Qualitätsabnahmeschein
Qualitätsabnahmeschein
certificate of inspection;
• Qualitätsabstufung (Arbeitswissenschaft) skill ladder;
• Qualitätsabweichung variation in quality;
• Qualitätsanforderungen exacting standards of quality;
• Qualitätsangabe quality mark;
• allen Qualitätsansprüchen genügen to be up to standard in every way;
• den Qualitätsansprüchen nicht genügen to fall short of the mark;
• Qualitätsansprüche stellen to promote high standards;
• Qualitätsarbeit quality labo(u)r;
• hochwertige Qualitätsarbeit superior (first-class) workmanship, work of high quality;
• für Qualitätsarbeit garantieren to guarantee the finest workmanship;
• Qualitätsarbeiter qualified worker, experienced (master) craftsman;
• Qualitätsartikel high-quality products, branded goods;
• Qualitätsauflage quality circulation;
• Qualitätsbenzin high-grade fuel (petrol);
• Qualitätsbescheinigung certificate of quality, kite (Br.);
• Qualitätsbestimmung quality grading;
• Qualitätsbeurteilung quality rating;
• Qualitätsbewertung evaluation of products.
См. также в других словарях:
grading — grad‧ing [ˈgreɪdɪŋ] noun [uncountable] the process of judging something and saying officially what its size or quality is: • Canada s grading system for grain • Currently, only a fraction of the 4 billion pounds of seafood consumed each year… … Financial and business terms
Grading — Grad ing, n. The act or method of arranging in or by grade, or of bringing, as the surface of land or a road, to the desired level or grade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grading — grading. См. грединг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
grading — index rating Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Grading — [gre̱id...; zu engl. to grade = einteilen, abstufen] s; s, s: Malignitätsgrad eines Tumors … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Grading — Die Bezeichnung Grading (englisch to grade ‚einteilen, in eine Rangfolge ordnen‘) wird im Zusammenhang mit der Beurteilung eines Tumors benutzt, um den Differenzierungsgrad des Krebsgewebes anzugeben, d. h. das Ausmaß, in dem es von den … Deutsch Wikipedia
grading — A system for classifying cancer cells in terms of how abnormal they appear when examined under a microscope. The objective of a grading system is to provide information about the probable growth rate of the tumor and its tendency to spread. The… … English dictionary of cancer terms
Grading — Grade Grade, v. t. [imp. & p. p. {Graded}; p. pr. & vb. n. {Grading}.] 1. To arrange in order, steps, or degrees, according to size, quality, rank, etc. [1913 Webster] 2. To reduce to a level, or to an evenly progressive ascent, as the line of a… … The Collaborative International Dictionary of English
grading — noun Grading is used before these nouns: ↑curve … Collocations dictionary
Grading — Gra|ding [ greidiŋ] das; s, s <aus engl. grading zu to grade »einteilen, abstufen«> Grad der ↑Malignität eines Tumors (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
grading — granuliometrinė sudėtis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Įvairių medžiagų (grunto, nešmenų, skaldos ir t. t.) įvairaus dydžio dalelių masių procentai tirtame bandinyje, prilyginant jo masę 100%. atitikmenys: angl. grading; grain size … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)