-
1 Staffelung
Staffelung f GEN stagger (Arbeitszeit)* * ** * *Staffelung
graduation, grading, differentiation, (Steuern) progression;
• mengenmäßige Staffelung quantitative graduation;
• Staffelung der Arbeitszeit staggering of hours;
• jahreszeitlich bedingte Staffelung von Preisen seasonal graduation of prices;
• Staffelung der Steuersätze progressive rates of taxation;
• Staffelung des Tarifs scale graduation. -
2 Staffelung
Staffelung f =, -en расположе́ние (усту́пами)eine Staffelung der Sommerferien für verschiedene Bezirke очерё́дность предоставле́ния ле́тних отпуско́в в отде́льных райо́нахStaffelung f =, -en воен. эшелони́рованиеStaffelung f =, -en мор. построе́ние пе́ленгом -
3 Staffelung
Staffelung f <Staffelung; Staffelungen> kademelen(dir)me -
4 Staffelung
Staffelung f <Staffelung; Staffelungen> odstupňování n -
5 Staffelung
-
6 Staffelung
-
7 Staffelung
Staffelung f staggering, echelonDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Staffelung
-
8 Staffelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Staffelung
-
9 Staffelung
f́эшелонирование; уступ; вынос крыла- Staffelung der Führung многоступенчатость командования (системы управления)
- Staffelung der Höhe nach ( авиация) эшелонирование по высоте
- Staffelung des Angriffs, zeitliche установление этапов (фаз) наступления
- Staffelung, seitliche построение уступом
- Staffelung, tiefe глубокое эшелонирование
-
10 Staffelung
(f)эшелонирование; уступ; вынос крылаStaffelung der Höhe nach — ав. эшелонирование по высоте
Staffelung des Angriffs, zeitliche — установление этапов ( фаз) наступления
Staffelung, seitliche — построение уступом
Staffelung, tiefe — глубокое эшелонирование
-
11 Staffelung
f1. FLUG., SPORT etc.: staggering2. WIRTS., von Steuern, Zinsen etc.: auch graduation; nach Einkommen: progressive rates Pl.; (Lohngefälle) pay differential(s Pl.)* * *die Staffelungstagger; echelon* * *Stạf|fe|lung ['ʃtafəlʊŋ]1. f -, -en, Staff|lung['ʃtaflʊŋ]2. f -, -en1) (von Gehältern, Tarifen, Preisen) grading, graduating; (von Zeiten, Startplätzen) staggering2) (in Formation) drawing up in an echelon* * *Staf·fe·lung, Staff·lung<-, -en>f1. (Einteilung) graduation, grading2. (Formierung) stacking [in the shape of a pyramid]* * *die; Staffelung, Staffelungen1) (Anordnung) staggered arrangement* * *1. FLUG, SPORT etc staggering2. WIRTSCH, von Steuern, Zinsen etc: auch graduation; nach Einkommen: progressive rates pl; (Lohngefälle) pay differential(s pl)* * *die; Staffelung, Staffelungen1) (Anordnung) staggered arrangement* * *f.echelon n.stagger n. -
12 Staffelung
fрасположение уступами, ступенчатое расположение▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Staffelung
-
13 Staffelung
f =, -eneine Staffelung der Sommerferien für verschiedene Bezirke — очерёдность предоставления летних отпусков в отдельных районах2) воен. эшелонирование3) мор. построение пеленгом -
14 Staffelung
'ʃtafəluŋf<- en> -
15 Staffelung
-
16 Staffelung
Staffelung f trindeling, graduering -
17 Staffelung
Staffelung f gradvis stegring -
18 Staffelung
Staffelung f stopniowanie, zróżnicowanie, uszeregowanie ( der Löhne płac) -
19 Staffelung
сущ.1) общ. дифференциация, расположение (уступами), градация, ступенчатое расположение2) геол. расположение уступами, ступенчатое строение, террасированность (склонов)3) авиа. расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, эшелонированное построение боевого порядка, вынос (крыла напр. биплана)4) мор. построение пеленгом5) воен. вынос крыла, уступ, эшелонирование6) тех. агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом, ступенчатость, уступное расположение, ступенчатое включение (реле)7) рел. ступенчатое включение, ступенчатая уставка8) ж.д. последовательное расположение9) юр. дифференцирование, шкала10) экон. расположение уступами карточек в картотеке, ступенчатое расположение карточек в картотеке11) артил. отход12) горн. устройство ступенчатых водопонизительных колодцев, устройство ярусных водопонизительных колодцев, ярусная установка иглофильтров13) радио. поэтажное расположение антенн, поэтажное расположение вибраторов, расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине, ступенчатая установка (реле)14) электр. каскадирование, расположение в шахматном порядке, ряд ступеней (напр. напряжения), расположение в шахматной порядке15) автом. ступенчатая уставка (реле)16) ВМФ. строй пеленга17) киносъём. распределение предметов по глубине снимаемого кадра, тональные переходы планов (по глубине кадра) -
20 Staffelung
расположение уступамиступенчатое строениетеррасированность (склонов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Staffelung
См. также в других словарях:
Staffelung — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Staffelung — Abstufung, Auffächerung, Aufgliederung, Einstufung, Fächerung, Gliederung, Klassifikation, Klassifizierung, Stufung, Unterteilung; (bildungsspr.): Differenzierung. * * * Staffelung,die:⇨Gliederung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Staffelung (Flugbetrieb) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Staffelung (Flugverkehrskontrolle) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Staffelung — gestaffelte Anordnung * * * Stạf|fe|lung 〈f. 20〉 1. das Staffeln, das Gestaffeltsein, Gliederung 2. Aufstellung in gestaffelter Ordnung * * * Stạf|fe|lung, Stafflung, die; , en: 1. das Staffeln. 2. das Gestaffeltsein. * * * Stạf|fe|lung,… … Universal-Lexikon
Staffelung — Stạf|fe|lung, Stạff|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Staffelung von Plänen — ⇡ rollende Planung, ⇡ Blockplanung … Lexikon der Economics
gestaffelte Anordnung — Staffelung … Universal-Lexikon
Flugstaffelung — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Mindestabstand (Luftverkehr) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Mindestabstände (Luftverkehr) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
