Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

gra

  • 41 gracile

    gracile
    gracile ['gra:t∫ile]
      aggettivo
    (fragile) zart, grazil; figurato schwach

    Dizionario italiano-tedesco > gracile

  • 42 gradasso

    gradasso
    gradasso [gra'dasso]
      sostantivo Maskulin
    peggiorativo Aufschneider Maskulin; fare il gradasso peggiorativo prahlen, aufschneiden

    Dizionario italiano-tedesco > gradasso

  • 43 gradevole

    gradevole
    gradevole [gra'de:vole]
      aggettivo
    angenehm, gefällig

    Dizionario italiano-tedesco > gradevole

  • 44 gradino

    gradino
    gradino [gra'di:no]
      sostantivo Maskulin

  • 45 gradire

    gradire
    gradire [gra'di:re] < gradisco>
       verbo transitivo
    (gern) mögen, (gern) entgegennehmen; (desiderare) wünschen; voglia gradire i più sentiti auguri mit den besten Wünschen; gradisci un caffè? möchtest du (gern) einen Kaffee?

    Dizionario italiano-tedesco > gradire

  • 46 gradito

    gradito
    gradito , -a [gra'di:to]
      aggettivo
    willkommen, angenehm, gern gesehen

    Dizionario italiano-tedesco > gradito

  • 47 grado

    grado
    grado ['gra:do]
      sostantivo Maskulin
     1 meteorologia, matematica, linguistica, grammatica, fisica, medicina Grad Maskulin; grado alcolico Alkoholgehalt Maskulin; grado comparativo linguistica, grammatica Komparativ Maskulin; grado superlativo linguistica, grammatica Superlativ Maskulin; grado di vaporizzazione Verdampfungsgrad Maskulin; ustioni di terzo grado Verbrennungen Feminin plurale dritten Grades; la temperatura è di 7 grado-i die Temperatur beträgt 7 Grad
     2 (di parentela) (Verwandtschafts)grad Maskulin
     3 (stadio) Schritt Maskulin, Stufe Feminin; (di difficoltà) Schwierigkeitsgrad Maskulin; andare per grado-i schrittweise vorgehen; a grado a grado Schritt für Schritt, allmählich; al massimo grado im höchsten Grade
     4 (condizione sociale) Stellung Feminin; militare Rang Maskulin; essere al più alto grado della carriera auf dem Höhepunkt der beruflichen Laufbahn sein; rimuovere dal grado degradieren
     5 figurato essere in grado di fare qualcosa in der Lage sein etwas zu tun; di buon grado poetico, letterario gern(e)

    Dizionario italiano-tedesco > grado

  • 48 grafia

    grafia
    grafia [gra'fi:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
    Grafie Feminin, Schrift Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > grafia

  • 49 grafica

    grafica
    grafica ['gra:fika] <- che>
      sostantivo Feminin
    (arte) Grafik Feminin; grafica computerizzata Computergraphik Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > grafica

  • 50 grafico

    grafico
    grafico ['gra:fiko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    (rappresentazione) Grafik Feminin
    ————————
    grafico
    grafico , -a <-ci, -che>
     I aggettivo
    grafisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (tecnico) Grafiker(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > grafico

  • 51 grafite

    grafite
    grafite [gra'fi:te]
      sostantivo Feminin

  • 52 grafologo

    grafologo
    grafologo , -a [gra'flucida sans unicodeɔfont:logo]
      <-gi, -ghe> sostantivo maschile, femminile
    Grafologe Maskulin, -login Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > grafologo

  • 53 gramaglie

    gramaglie
    gramaglie [gra'maλλe]
      sostantivo Feminin
    plurale; in gramaglie in Trauer

    Dizionario italiano-tedesco > gramaglie

  • 54 gramigna

    gramigna
    gramigna [gra'mi28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa]
      sostantivo Feminin
    botanica Quecke Feminin, Queckengras neutro; crescere [oder moltiplicarsi] come la gramigna wuchern, sich wie Unkraut vermehren

    Dizionario italiano-tedesco > gramigna

  • 55 gramo

    gramo
    gramo , -a ['gra:mo]
      aggettivo

  • 56 grana

    grana1
    grana1 ['gra:na]
      sostantivo Feminin
     1 (slang, gergo: denaro) Kies Maskulin
     2 figurato familiare Stunk Maskulin; piantare una grana familiare Stunk machen; avere un sacco di grana-e familiare eine Menge Ärger am Hals haben
     3 fotografia, mineralogia Korn neutro
    ————————
    grana2
    grana2 <->
      sostantivo Maskulin
    gastronomia ein dem Parmesan ähnlicher Hartkäse aus der Lombardei

    Dizionario italiano-tedesco > grana

  • 57 granaglie

    granaglie
    granaglie [gra'naλλe]
      sostantivo Feminin
    plurale Getreide neutro

    Dizionario italiano-tedesco > granaglie

  • 58 granaio

    granaio
    granaio [gra'na:io] <- ai>
      sostantivo Maskulin
     1  agricoltura Getreidespeicher Maskulin
     2 figurato Kornkammer Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > granaio

  • 59 granario

    granario
    granario , -a [gra'na:rio]
      <-i, -ie> aggettivo

  • 60 granata

    granata
    granata [gra'na:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (per scopare) Stroh-, Reisigbesen Maskulin
     2  militare Granate Feminin
     3  botanica Granatapfel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > granata

Страницы

См. также в других словарях:

  • gra — gra·tic·u·la·tion; gra·til·li·ty; gra·ti·né; gra·ti·o·la; gra·tu·i·tous; gra·tu·i·ty; gra·va·men; gra·vat; gra·ve·do; gra·ve·men·te; gra·ve·o·lent; gra·vette; gra·vett·ian; gra·vid·i·ty; gra·vied; gra·vif·ic; gra·vig·ra·da; gra·vim·e·ter;… …   English syllables

  • gra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. grze; lm D. gier {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawa towarzyska, w której występuje element współzawodnictwa, określona ustalonymi regułami; rozgrywka sportowa prowadzona… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • građa — grȃđa ž DEFINICIJA 1. ono od čega se što gradi, od čega se diže građevina i drugo [drvna građa; rezana građa] 2. dokumenti, podaci, rukopisi itd. koji služe za stvaranje pisanih djela [povijesna građa] 3. ustrojstvo, konstrukcija, način gradnje… …   Hrvatski jezični portal

  • grã — adj. 2 g. [Pouco usado] Grande. = GRÃO • Plural: grãos.   ‣ Etimologia: redução de grande   • Confrontar: grau. grã s. f. 1. Galha de uma espécie de carvalho. 2.  [Entomologia] Inseto hemíptero que dá tinta escarlate. 3. Cor escarlate. 4. Pano… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gra — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • GRA — could refer to:* Granby (Amtrak station), Colorado, United States; Amtrak station code GRA. * Vilna Gaon, often referred to as the Gra . * Graduate Research Assistant * Grantham railway station, England; National Rail station code GRA …   Wikipedia

  • gràđār — m 〈G građára〉 1. {{001f}}onaj koji trguje građom 2. {{001f}}razg. onaj koji obrađuje građu; tesar …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • građar — gràđār m <G građára> DEFINICIJA 1. onaj koji trguje građom 2. razg. onaj koji obrađuje građu; tesar ETIMOLOGIJA vidi graditi …   Hrvatski jezični portal

  • građen — grȃđen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je podignut, koji je napravljen, koji je stvoren [nesolidno građen; lijepo je građena] ETIMOLOGIJA vidi graditi …   Hrvatski jezični portal

  • grȃđa — ž 1. {{001f}}ono od čega se što gradi, od čega se diže građevina i drugo [drvna ∼; rezana ∼] 2. {{001f}}dokumenti, podaci, rukopisi itd. koji služe za stvaranje pisanih djela [povijesna ∼] 3. {{001f}}ustrojstvo, konstrukcija, način gradnje [∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • grå — adj., t, grå …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»