Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Korn

  • 1 grano

    grano
    grano ['gra:no]
      sostantivo Maskulin
     1  botanica Korn neutro, Getreide neutro; (frumento) Weizen Maskulin; grano saraceno Buchweizen Maskulin
     2 (di pepe) Korn neutro
     3 (di rosario, collana) Perle Feminin, Kugel Feminin
     4 (figurato: quantità minima) Korn neutro; con un grano di sale figurato einsichtig und vernünftig

    Dizionario italiano-tedesco > grano

  • 2 chicco

    chicco
    chicco ['kikko] <- cchi>
      sostantivo Maskulin
     1 (bot:di grano, riso) Korn neutro; (di caffè) Bohne Feminin
     2 (di grandine) Korn neutro; (di un vezzo) Perle Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > chicco

  • 3 frumento

    frumento
    frumento [fru'mento]
      sostantivo Maskulin
    Weizen Maskulin, Korn neutro

    Dizionario italiano-tedesco > frumento

  • 4 grana

    grana1
    grana1 ['gra:na]
      sostantivo Feminin
     1 (slang, gergo: denaro) Kies Maskulin
     2 figurato familiare Stunk Maskulin; piantare una grana familiare Stunk machen; avere un sacco di grana-e familiare eine Menge Ärger am Hals haben
     3 fotografia, mineralogia Korn neutro
    ————————
    grana2
    grana2 <->
      sostantivo Maskulin
    gastronomia ein dem Parmesan ähnlicher Hartkäse aus der Lombardei

    Dizionario italiano-tedesco > grana

  • 5 granello

    granello
    granello [gra'nεllo]
      sostantivo Maskulin
    (di seme, sabbia) anche figurato Korn neutro; (di uva) Kern Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > granello

  • 6 granulare

    granulare1
    granulare1 [granu'la:re]
      aggettivo
    körnig, gekörnt, Korn-
    ————————
    granulare2
    granulare2

  • 7 messe

    messe
    messe ['mεsse]
      sostantivo Feminin
     1 (mietitura) (Getreide)ernte Feminin
     2 (quantità di cereali) Getreide neutro, Korn neutro
     3 (epoca) Erntezeit Feminin
     4 figurato Ernte Feminin, Ausbeute Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > messe

  • 8 mira

    mira
    mira ['mi:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (il mirare) Zielen neutro, (An)visieren neutro; prendere di mira qualcuno figurato jdn aufs Korn nehmen familiare
     2 (bersaglio) Ziel neutro
     3 (figurato: intenzione, scopo) Ziel neutro, Absicht Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > mira

  • 9 mirino

    mirino
    mirino [mi'ri:no]
      sostantivo Maskulin
     1  militare Korn neutroanche figurato Visier neutro, Fadenkreuz neutro

  • 10 prendere di mira qualcuno

    prendere di mira qualcuno

См. также в других словарях:

  • KoRn — Schriftzug der Band Gründung 1993 Genre Nu Metal Website http://www.korn.com Gründu …   Deutsch Wikipedia

  • Korn — (v. althochdt.: korn samenartige Frucht von Pflanzen) steht für: Samen von Getreidepflanzen Brotgetreide, insbesondere Roggen Chiers, einen luxemburgisch/französischen Fluss Korn (Foto), die Struktur einer fotografischen Schicht Kornbrand, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • KoRn — Pour les articles homonymes, voir Korn . KoЯn …   Wikipédia en Français

  • korn — sb., et, korn, ene, i sms. korn , fx kornsilo, korntørreri, kornvægt …   Dansk ordbog

  • Korn [3] — Korn, 1) Johann Jakob, gründete zu Anfang des 18. Jahrh. in Breslau eine Buchhandlung u. Buchdruckerei, welche nach seinem Tode an seinen Sohn Wilhelm Gottlieb überging, der 1741 durch Friedrich II. das Privilegium zur Schlesischen Zeitung u. den …   Pierer's Universal-Lexikon

  • korn — ● korn nom masculin (allemand Korn, blé) Eau de vie de grain allemande, qui se boit traditionnellement en même temps que la bière …   Encyclopédie Universelle

  • Korn — Nom porté en Moselle. Sans doute par métonymie le surnom d un marchand de grain (allemand Korn = grain, blé, céréales). Même sens avec les noms Korner, Kornemann, Kornmann …   Noms de famille

  • Korn [1] — Korn, 1) jeder kleine, bes. runde Samen; 2) Getreide, namentlich diejenige Art, welche in der betreffenden Gegend vorzugsweise zum Brodbacken benutzt wird, daher in Nord u. Mitteldeutschland bes. so v.w. Roggen, s.d.; 3) überhaupt kleiner,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Korn [2] — Korn, s.u. Getreide, Roggen od. Körner …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Korn — †Korn, 2) Max, Schauspieler am Hofburgtheater in Wien; starb, seit mehren Jahren pensionirt, im Januar 1854 in Wien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Körn. — Körn., Abkürzung für Friedr. Körnicke, s. Kck …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»