-
41 ассамблея
жAssemblee [asã'bleː] f, pl -bléenГенера́льная Ассамбле́я ООН — die ÚNO-Vóllversammlung, die Vóllversammlung der Veréinten Natiónen
-
42 балерина
жBalléttänzerin ( при переносе Ballett-tänzerin) f, Balleríne f, Ballerína f, pl -nen -
43 беречься
1) ( быть осторожным) sich schónenбереги́сь! ( предупреждение) — Vórsicht!, Áchtung!
2) ( остерегаться) sich hüten, sich in acht néhmen (непр.) (чего́-либо - vor D)береги́сь! ( угроза) — hüte dich!
-
44 бес
мTéufel m; Böse sub m; Dämon m, pl -mónen -
45 венец
м1) ( корона) Króne f2) астр. Koróna f, pl -nen••коне́ц - де́лу вене́ц посл. — Énde gut, álles gut
-
46 витать
вита́ть в облака́х разг. — in höheren Regiónen schwében vi
-
47 влагалище
с1) анат. Schéide f, Vagína [va-] f, pl -nen -
48 восседать
ирон.thrónen vi -
49 выпятить
1) hervórstrecken vtвы́пятить грудь — die Brust wölben
вы́пятить гу́бы — die Líppen vórstrecken
2) перен. разг. hervórheben (непр.) vt, besónders betónen vt -
50 выпячивать
1) hervórstrecken vtвыпя́чивать грудь — die Brust wölben
выпя́чивать гу́бы — die Líppen vórstrecken
2) перен. разг. hervórheben (непр.) vt, besónders betónen vt -
51 гарпунный
Harpúnen- (опр. сл.)гарпу́нная пу́шка — Harpúnenkanone f
-
52 гнуть спину
1) ( пресмыкаться перед кем-либо) kátzbuckeln (kátzbuckelte, gekátzbuckelt) vi; kríechen (непр.) vi (s)2) ( трудиться) schúften vi, frónen vi -
53 греметь
-
54 демон
мDämon m, pl -mónen -
55 дорогой
1) téuer; kóstspielig ( дорогостоящий); kóstbar ( драгоценный)дорога́ ка́ждая мину́та — jéde Minúte ist kóstbar
все, кому́ до́рог мир — álle, dénen der Fríeden am Hérzen liegt
2) ( милый) téuer, liebдорого́й друг — líeber [téurer] Freund
дороги́е колле́ги! — wérte (Kolléginnen und) Kollégen!
-
56 едок
м1) разг. Ésser m2)в семье́ три едо́ка́ — die Famílie bestéht aus drei Persónen
-
57 жалеть
1) bemítleiden vt, Mítleid háben (кого́-либо - mit); bedáuern vt ( о чём-либо); переводится тж. глаголом leid tun (непр.) (Nom)я его́ жале́ю — er tut mir leid, ich bedáu(e)re ihn
тебя́ все жале́ют — álle bemítleiden dich, álle háben Mítleid mit dir
2) ( сожалеть) bedáuern vt; beréuen vt ( раскаиваться)он жале́ет, что сказа́л э́то — er bedáuert das geságt zu háben
он не жале́ет ничего́ — er scheut kéine Ópfer, er läßt es an nichts féhlen
-
58 заглушать
1) ( звук) übertö́nen vt2) перен. ( смягчить) dämpfen vt, betäuben vt3) ( о сорняках) überwúchern vt, erstícken vt -
59 заглушить
1) ( звук) übertö́nen vt2) перен. ( смягчить) dämpfen vt, betäuben vt3) ( о сорняках) überwúchern vt, erstícken vt -
60 замышлять
vórhaben (непр.) vt; beábsichtigen vt, im Sínne háben vt ( задумать); plánen vt ( планировать)замышля́ть недо́брое — Böses im Schílde führen
См. также в других словарях:
Nen (Hunter × Hunter) — Nen Cet article est en rapport avec le manga Hunter × Hunter. Le nen est une technique permettant de manipuler l aura (l énergie) présente dans le corps humain. Le terme de Nen s applique à toute manipulation de l aura en général. Bien que le Nen … Wikipédia en Français
NEN — Normierungsinstitut in Delft NEN ist die Abkürzung von NEderlandse Norm (Niederländische Norm) und seit 8. Mai 2000 gleichzeitig der neue Name des kooperativen Verbandes des Nederlandse Normalisatie instituut (Niederländisches… … Deutsch Wikipedia
Nen Jiang — Nonni, Non ula Nen JiangVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Nen-ryū — Traditional Japanese martial art Foundation Founder Sōma Shiro Yoshimoto (相馬 四郎 義元, fl. c.14th century) Date founded 1368 Period founded Nanboku chō peri … Wikipedia
NEN (TV station) — NEN northern New South Wales Branding Prime7 Slogan Bringing It Home Channels Analog: see table below Digital: see table below Affiliations Seven … Wikipedia
Nen — or Nen may refer to: Near Earth Network (formerly Ground Network) a NASA network of ground stations to support space flight missions Nen River a river in China NEN (TV station) an Australian television station licensed to, and serving northern… … Wikipedia
Nen language — Nen Tunen Spoken in Cameroon Native speakers 35,300 (1982) Language family Niger–Congo … Wikipedia
Nen — (del lat. «nec»; ant.) conj. *Ni. * * * nen. (Del lat. nec). conj. desus. ni1. * * * altNen o Nonni/alt … Enciclopedia Universal
Nen Hithoel — es un lago ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Era largo y ovalado, y se extendía delante de las puertas de Argonath, en el río Anduin. Estaba rodeado de colinas grises y abruptas, con sus… … Wikipedia Español
Nen — Nen, Fluß in England, entspringt im westlichen Theile von Northamptonshire, wird bei der Stadt Northampton schiffbar, durchfließt die Grafschaft in nordöstlicher Richtung, bildet zuletzt die Grenze zwischen Cambridgeshire u. Lincolnshire, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Nen [1] — Nen, anamitisches Gewicht zu 10 Lüong = 390,5 g … Meyers Großes Konversations-Lexikon