-
1 планировать
планировать стр. ebnen vt; einebnen vt; entwerfen vt; ав. gleiten; im Gleitflug fliegen; planen vt; planieren vt; геод. planieren; projektieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > планировать
-
2 планировать
v1) gener. anlegen, ebnen (участок), planen, vorsehen, disponieren, konzipieren (что-л.)2) Av. abwärtsgleiten (с потерей высоты), gleiten, im Gleitflug niedergehen, niedergehen in Gleitung (с потерей высоты)3) colloq. einteilen, im Sinne haben4) milit. abgleiten, ausarbeiten (напр. операцию)5) eng. abrichten, planieren, projektieren6) construct. ebnen, einebnen7) econ. entwerfen8) auto. abgleichen (дорогу)9) mining. einplanieren10) road.wrk. abflachen, abstechen, applanieren, gleichen11) busin. einplanen12) SAP. disponieren (àíãë. to plan)13) aerodyn. abwärtsgleiten, im Gleitung niedergehen, segeln -
3 планировать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > планировать
-
4 планировать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > планировать
-
5 планировать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > планировать
-
6 планировать
planen, planierenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > планировать
-
7 планировать
abrichten, ebnen строит., einebnen, entwerfen, planieren -
8 планировать
Iplánen vt, entwérfen (непр.) vtII ав.gléiten (непр.) vi (s), ségeln vi (h, s), im Gléitflug flíegen (непр.) vi (s) -
9 планировать 1
1. <за> planen, entwerfen, projektieren;2. <с> Flgw. gleiten, segeln -
10 планировать 2,
<рас> planieren; распланировать -
11 планировать визит
vf.trade. einen Besuch planen -
12 планировать дно корыта
vroad.wrk. ebnen das PlanumУниверсальный русско-немецкий словарь > планировать дно корыта
-
13 планировать кампанию
vf.trade. eine Kampagne planenУниверсальный русско-немецкий словарь > планировать кампанию
-
14 планировать марш по срокам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > планировать марш по срокам
-
15 планировать на перспективу
vecon. vorausplanenУниверсальный русско-немецкий словарь > планировать на перспективу
-
16 планировать огонь
vmilit. das Feuer planen -
17 планировать откос
vroad.wrk. abstechen eine Böschung -
18 планировать переход по срокам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > планировать переход по срокам
-
19 планировать по спирали
vgener. einen Korkenzieher drehen, einen Korkzieher drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > планировать по спирали
-
20 планировать по уровню
vmining. einebnenУниверсальный русско-немецкий словарь > планировать по уровню
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАТЬ — (нем. planiren, от лат. planus ровный, гладкий). 1) выравнивать, сглаживать, лощить бумагу, пропуская ее через клеевую воду 2) разбивание, сравнивание поверхности по известному плану. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
планировать — и планировать. В знач. «составлять план действий, осуществления чего либо; плавно лететь, снижаясь» планировать, планирую, планирует. Планировать работу на следующий год. Летчик планирует над полем. В знач. «располагать, размещать в соответствии… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
планировать — См … Словарь синонимов
планировать — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ПЛАНОВАТЬ, ную, нуешь; несов., куда, откуда. Уходить, убегать, избегать чего л. планировать с занятий. Плануй отсюда. От общеупотр. «планировать» постепенно, плавно снижаться при полете; Возм. также ассоциативное влияние… … Словарь русского арго
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, планирую, планируешь, несовер. (к спланировать1) (от франц. planer) (авиац.). Постепенно снижаться на летательном аппарате при спуске на землю. Самолет планирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. | совер. спланировать, рую, руешь. | сущ. планирование, я, ср. II. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Составлять план (во 2 знач.). П.… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 1 — ПЛАНИРОВАТЬ 1, рую, руешь; несов. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 2 — ПЛАНИРОВАТЬ 2, рую, руешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
планировать — 1. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; планированный и планированный; ван, а, о; нсв. что. 1. (св. спланировать). Составлять, разрабатывать план или проект (постройки, сооружения и т.п.). П. детали постройки. П. здание. П. строительство завода. Небрежно п.… … Энциклопедический словарь
планировать — Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plan … Справочник технического переводчика
планировать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я планирую, ты планируешь, он/она/оно планирует, мы планируем, вы планируете, они планируют, планируй, планируйте, планировал, планировала, планировало, планировали, планирующий, планируемый,… … Толковый словарь Дмитриева