-
1 Gröbste
Gröbste: er ist aus dem Gröbsten heraus у него́ са́мое тру́дное [ху́дшее] уже́ позади́ -
2 gröbste
-
3 gröbste
gröbste ['grø:pstə] -
4 Gröbste
er ist aus dem Gröbsten heraus ( 'raus) — у него самое трудное ( худшее) уже позади -
5 gröbste
-
6 Gröbste:
jmd.ist aus dem Gröbsten, herausа) у кого-л. самое худшее уже позади. Was die Schulden betrifft, so bin ich schon aus dem Gröbsten heraus,б) кто-л. подрос, вырос (о детях). Jetzt ist der Kleine schon aus dem Gröbstep heraus und kann in den Kindergarten gehen.Meine Kinder sind nun aus dem Gröbsten heraus. Jetzt kann ich auch mal an mich denken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gröbste:
-
7 Gröbste
Grö́bste sub n:er ist aus dem Gröbsten (he)ráus разг. — у него́ са́мое тру́дное [ху́дшее] уже́ позади́
-
8 gröbste
1. coarsest2. crassest3. grossest4. rudest -
9 der gröbste Hunger
прил.общ. ужаснейший голод -
10 die gröbste Hausarbeit
арт.общ. самая грязная работа по дому, самая трудная работа по дому, самая тяжёлая работа по домуУниверсальный немецко-русский словарь > die gröbste Hausarbeit
-
11 gröbster
-
12 gröbstes
-
13 gröbst
gröbst… sup coarsest, roughest;der gröbste Dreck the worst of the dirt; -
14 gröbst...
Sup. coarsest, roughest; der gröbste Dreck the worst of the dirt; aus dem Gröbsten heraus sein be out of the wood(s); bei Arbeit etc.: have broken the back of it; jemanden aufs Gröbste oder gröbste beleidigen / vernachlässigen insult / neglect s.o. in the grossest possible way; grob -
15 grob
groːpadj1) ( derb) grosero, soez, vulgar2) ( rau) áspero3) (fig: unhöflich) descortés, grosero, mal educado4) (fig: ungefähr) aproximadogrob [gro:p]Adjektiv <gröber, am gröbsten>3 dig (Fehler) grave; grober Unfug abuso grave; aus dem Gröbsten heraus sein (umgangssprachlich) haber pasado lo peor4 dig (ungefähr) aproximativo; grob gerechnet contado aproximadamente; in groben Zügen a grandes rasgos5 dig(abwertend: barsch) basto, concho Zentralamerika, guaso Südamerika; sei nicht so grob zu mir no seas tan grosero conmigo5. [schlimm] grave————————1. [in große Stücke] en grandes trozos2. [annähernd] aproximadamente3. [schlimm]4. [unhöflich] de forma grosera -
16 grob
1. adj1) в разн. знач. грубыйgrober Betrug — наглый обманgrober Unfug — грубое нарушение общественного порядка3)ein grober Kamm — редкий гребеньgrobes Mehl — мука крупного помолаden gröbsten Hunger haben — быть голодным как волк••2. adv1) грубоj-m grob kommen — грубить кому-л.2) неточно, вчерне3) крупно (напр., молоть)es ist grob kalt — ужасно холодно -
17 Hausarbeit
-
18 самая грязная работа по дому
adjgener. die gröbste HausarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > самая грязная работа по дому
-
19 самая трудная работа по дому
adjgener. die gröbste HausarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > самая трудная работа по дому
-
20 самая тяжёлая работа по дому
adjgener. die gröbste HausarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > самая тяжёлая работа по дому
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gröbste — gröbs|te: ↑ grob. * * * gröbs|te: ↑grob … Universal-Lexikon
grobsteklis — grobstẽklis, ė smob. (2) žr. grobeklis: Grobstẽklis pagrobstė, kad nė suėst negali J. Kame tas kepurių grobstẽklis – gaus pilti! Kal … Dictionary of the Lithuanian Language
grob — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; schroff; … Universal-Lexikon
Initialtopologie — Als Initialtopologie bezüglich einer Abbildungsfamilie bezeichnet man in der Topologie die gröbste Topologie auf einer Menge X, die diese Familie von Abbildungen aus X in andere topologische Räume stetig macht. Die Initialtopologie entsteht also… … Deutsch Wikipedia
Astralwelt — Der Begriff Feinstofflichkeit bezeichnet die Vorstellung einer Form von Materie („Feinstoff“), welche feiner und beweglicher vorgestellt wird, als die grobstoffliche Materie, welche die sichtbaren Körper bildet. Der Feinstoff steht damit zwischen … Deutsch Wikipedia
Feinstofflich — Der Begriff Feinstofflichkeit bezeichnet die Vorstellung einer Form von Materie („Feinstoff“), welche feiner und beweglicher vorgestellt wird, als die grobstoffliche Materie, welche die sichtbaren Körper bildet. Der Feinstoff steht damit zwischen … Deutsch Wikipedia
Waschwerk — Waschwerk, umfaßt alle Vorrichtungen, mit deren Hülfe unter Mitwirkung des Wassers die sogenannten Wascharbeiten (Verwaschen, Concentriren), d, h. die Reinigung des gewöhnlich naß gepochten Erzpulvers von dem werthlosen Gestein u. die Verwandlung … Pierer's Universal-Lexikon
Siebvorrichtungen — bezwecken im allgemeinen die Trennung von Materialien verschiedenster Art nach der Korngröße. Bei der bergmännischen Aufbereitung reiner Rohprodukte, z.B. Kohlen, erfolgt das Sieben zuweilen als einzige Aufbereitungsarbeit lediglich mit Rücksicht … Lexikon der gesamten Technik
grobstyti — grobstyti, o, ė iter. grobti. 1. stvarstyti, gaudyti: Visi grobstė laikraštį iš rankų P.Cvir. Puola ant kelių, grobsto už kojų Vaižg. Tuojaus apstojo avelės ir grobstė iš anos rankų, ką turėjo M.Valanč. Šunys uodegos galą grobstė PP63. | prk.:… … Dictionary of the Lithuanian Language
FBOP — Tee auf Chinesisch, Russisch, Hindi und Arabisch In diesem Glossar werden sämtliche mit Tee zusammenhängenden Begrifflichkeiten und Abkürzungen kurz in alphabetischer Reihenfolge erläutert. Für eine ausführlichere Erklärung siehe im Artikel Tee… … Deutsch Wikipedia
FTGFOP — Tee auf Chinesisch, Russisch, Hindi und Arabisch In diesem Glossar werden sämtliche mit Tee zusammenhängenden Begrifflichkeiten und Abkürzungen kurz in alphabetischer Reihenfolge erläutert. Für eine ausführlichere Erklärung siehe im Artikel Tee… … Deutsch Wikipedia