Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

government

  • 21 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) sekyra
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) propustit
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) omezit, redukovat
    * * *
    • sekera
    • sekyra

    English-Czech dictionary > axe

  • 22 ban

    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) zákaz
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) zakázat
    * * *
    • zakázat
    • zakazovat
    • zákaz
    • klatba

    English-Czech dictionary > ban

  • 23 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) hlavní město
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) velké písmeno
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapitál
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) hrdelní
    2) (excellent: a capital idea.) skvělý, znamenitý
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) hlavní
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) hlavice
    * * *
    • velké písmeno
    • verzálka
    • skvělý
    • hlavice sloupu
    • hlavní město
    • kapitál

    English-Czech dictionary > capital

  • 24 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) kariéra; životní dráha
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) dráha
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) řítit se
    * * *
    • zaměstnání
    • povolání
    • profese
    • honit se
    • hnát se
    • kariéra

    English-Czech dictionary > career

  • 25 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) občanská neposlušnost
    * * *
    • občanská neposlušnost

    English-Czech dictionary > civil disobedience

  • 26 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) boj
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bojovat (proti)
    * * *
    • zápasit
    • konflikt
    • bojovat
    • boj

    English-Czech dictionary > combat

  • 27 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) komisař
    * * *
    • zmocněnec
    • komisař

    English-Czech dictionary > commissioner

  • 28 communism

    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) komunismus
    * * *
    • komunismus

    English-Czech dictionary > communism

  • 29 conspiracy

    [-'spi-]
    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) spiknutí
    * * *
    • spiknutí

    English-Czech dictionary > conspiracy

  • 30 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) spiknout se
    - conspirator
    * * *
    • spiknout

    English-Czech dictionary > conspire

  • 31 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) vliv, vláda, moc
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) regulace, kontrola
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) ovládací zařízení
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrola
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ovládat, řídit, dohlížet na
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) kontrolovat se, ovládat se
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) regulovat
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    • řízení
    • řídit
    • ovládání
    • ovládat
    • kontrola
    • kontrolovat
    • kontrolní
    • dozor

    English-Czech dictionary > control

  • 32 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) zkazit (se)
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) zkažený, zkorumpovaný
    2) (impure: a corrupt form of English.) zkažený, zkomolený
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    • vadný
    • úplatný
    • zkažený
    • podplácet
    • porušený
    • podplatit
    • shnilý
    • korumpovaný
    • narušený

    English-Czech dictionary > corrupt

  • 33 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) rada
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) shromáždění
    * * *
    • rada
    • kolegium
    • koncil

    English-Czech dictionary > council

  • 34 counteract

    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) působit proti
    * * *
    • jednat proti
    • klást odpor
    • mařit

    English-Czech dictionary > counteract

  • 35 county

    plural - counties; noun
    (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) hrabství
    * * *
    • hrabství

    English-Czech dictionary > county

  • 36 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) clo; celní
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) celnice
    * * *
    • celní
    • celnice
    • clo

    English-Czech dictionary > customs

  • 37 cut back

    to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) omezit, snížit
    * * *
    • zmenšit
    • snížit

    English-Czech dictionary > cut back

  • 38 democracy

    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokracie
    - democratic
    - democratically
    * * *
    • demokracie

    English-Czech dictionary > democracy

  • 39 department

    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) oddělení
    - department store
    * * *
    • úřad
    • sekce
    • oddělení
    • odbor
    • ministerstvo

    English-Czech dictionary > department

  • 40 deport

    [di'po:t]
    ((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportovat, vykázat
    * * *
    • vykázat
    • deportovat

    English-Czech dictionary > deport

См. также в других словарях:

  • government — gov‧ern‧ment [ˈgʌvmənt, ˈgʌvnmənt ǁ ˈgʌvərn ] also Government noun [countable] the group of people responsible for running a country or state and making decisions about taxes, laws, public services etc: • The Government is planning further cuts …   Financial and business terms

  • government — gov·ern·ment / gə vər mənt, vərn / n 1: the act or process of governing; specif: authoritative direction or control 2: the office, authority, or function of governing 3: the continuous exercise of authority over and the performance of functions… …   Law dictionary

  • government — [guv′ərn mənt, guv΄ərmənt] n. [OFr governement: see GOVERN & MENT] 1. a) the exercise of authority over a state, district, organization, institution, etc.; direction; control; rule; management b) the right, function, or power of governing 2 …   English World dictionary

  • Government — Gov ern*ment, n. [F. gouvernement. See {Govern}.] 1. The act of governing; the exercise of authority; the administration of laws; control; direction; regulation; as, civil, church, or family government. [1913 Webster] 2. The mode of governing;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • government — government, governance Note the n in the middle of government (based on the word govern with the noun suffix ment), and that it should be pronounced as well as written. Government is the workaday word for the system by which a state or community… …   Modern English usage

  • Government — athlete tax carry tax competitive compassion declinism democrazy dollarize endism fast food zoning …   New words

  • government — late 14c., act of governing or ruling; 1550s, system by which a thing is governed (especially a state), from O.Fr. governement (Mod.Fr. gouvernement), from governer (see GOVERN (Cf. govern)). Replaced M.E. governance. Meaning governing power in a …   Etymology dictionary

  • government — [n] management, administration authority, bureaucracy, command, control, direction, domination, dominion, empire, execution, executive, governance, guidance, influence, jurisdiction, law, ministry, patronage, political practice, politics, polity …   New thesaurus

  • government — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the governing body of a state. 2) the system by which a state or community is governed. 3) the action or manner of governing a state, organization, or people. DERIVATIVES governmental adjective …   English terms dictionary

  • government — governmental /guv euhrn men tl, euhr men /, adj. governmentally, adv. /guv euhrn meuhnt, euhr meuhnt/, n. 1. the political direction and control exercised over the actions of the members, citizens, or inhabitants of communities, societies, and… …   Universalium

  • Government — For government in linguistics, see Government (linguistics). Part of the Politics series Basic forms of government …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»