-
1 gouvernant
gouvernant, e [guvεʀnɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[parti, classe] ruling2. feminine noungouvernante ( = institutrice) governess* * *
1.
gouvernante guvɛʀnɑ̃, ɑ̃t adjectif [classe, parti] ruling
2.
gouvernants nom masculin pluriel* * *ɡuvɛʀnɑ̃, ɑ̃t gouvernant, -e1. adjruling modif2. nm* * *A adj [classe, parti] ruling, governing.B gouvernants nmpl les gouvernants ( gouvernement) the government; gouvernants et gouvernés those who govern and those who are governed; nos gouvernants our rulers.C gouvernante nf1 ( institutrice) governess;2 ( domestique) housekeeper.( féminin gouvernante) [guvɛrnɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, gouvernante [guvɛrnɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininles gouvernants the people in power, the Governmentgouvernante nom féminin1. [préceptrice] governess2. [dame de compagnie] housekeeper -
2 gouvernant
-
3 gouvernant
gouvernant guvɛʀnɑ̃]nome masculinogovernante 2g.adjectivogovernanteno Governoclasse gouvernanteclasse governante -
4 gouvernant
1 Gobernante2 Gobernadora3 Ama de llaves4 (d'un enfant) Aya5 Gobernantes -
5 gouvernant
gouvernantvládnoucí (adj.) -
6 gouvernant
-
7 gouvernant
-anteI adj. hukmron, hukumat tepasida turuvchi, idora qiluvchi; rais, boshliq, boshqaruvchi; le parti gouvernant hukmron partiyaII nf. murabbiya, tarbiyachi xotin; xo‘jalik boshqaruvchi ayol -
8 gouvernant
mруководитель государства (президент, премьер-министр, министр) -
9 gouvernant
1. прил.общ. управляющий, правящий2. сущ.1) общ. воспитательница, правители, экономка (при одиноком человеке), власть имущие, гувернантка2) устар. дуэнья, гувернёр -
10 gouvernant
حاضنةحاآممربية -
11 gouvernant
guvɛʀnɑ̃(t)m (f - gouvernante); POLRegierende(r) m/f -
12 gouvernant
an. govarnê, -ta, -e (Albanais). -
13 gouvernant,
e adj. et n. (de gouverner) 1. който управлява; 2. f. ост. гувернантка; 3. f. домакиня (при болен, свещеник или вдовец); 4. m. pl. ръководители на държава; 5. ост. губернатор. -
14 gouvernant
-
15 gouvernant
(le) d'r Regiarenda. -
16 un gouvernant
un gouvernantregeerder, bestuurder -
17 parti gouvernant
сущ.общ. правящая партия -
18 nature
nature [natyʀ]1. feminine nounb. ( = caractère) nature• quelle petite nature tu fais ! what a weakling you are!c. ( = sorte) kind• il y a un problème -- de quelle nature ? there's a problem -- what kind of problem?2. invariable adjectivea. ( = sans adjonction) [café] black ; [eau, crêpe, omelette] plain ; [thé] without milk ; [yaourt] natural ; [salade] without dressing3. compounds* * *natyʀ
1.
adjectif invariable1) ( sans additif) [yaourt, fromage blanc] natural; [omelette] plain; [thé] black2) (colloq) ( spontané) [personne] natural
2.
1) ( forces nous gouvernant) nature2) ( environnement) naturelâcher quelqu'un dans la nature — ( en pleine campagne) to leave somebody in the middle of nowhere; fig to let somebody loose
3) ( caractère) natureil est anxieux de nature, il est d'une nature anxieuse — he's nervous by nature
avoir une nature fragile/robuste — to have a delicate/strong constitution
4) ( réalité)plus petit/plus vrai que nature — smaller/more real than life
5) ( objets réels)en nature — [payer] in kind
•Phrasal Verbs:••partir or disparaître dans la nature — (colloq) to vanish into thin air
* * *natyʀ1. nf3) (= caractère) natureCela n'est pas dans sa nature de critiquer. — It isn't in his nature to make criticisms.
4) (= sorte) nature2. adj1) (sans sucre, non aromatisé) (yaourt) plain2) (café, thé) (= sans lait) black3) (= sans sucre) without sugar4) (personne) natural* * *A adj inv1 ( sans additif) [yaourt, fromage blanc] natural; [omelette] plain; [thé] black; à consommer avec du sucre ou nature to be eaten with sugar or on its own;2 ○( spontané) [personne] natural.B nf1 ( forces nous gouvernant) nature; laisser faire la nature to let nature take its course; les lois de la nature the laws of nature; la nature fait bien les choses the ways of nature are wonderful; le pauvre n'a pas été aidé par la nature nature didn't do the poor man any favoursGB; contre nature against nature;2 ( environnement) nature; une merveille de la nature a wonder of nature; les couleurs que l'on trouve dans la nature the coloursGB that are found in nature; vivre au contact de la nature to live close to nature; protection or défense de la nature protection of the environment ou the natural world; une architecture bien intégrée à la nature architecture that fits in well with the natural environment; une nature hostile/sauvage a hostile/wild environment; en pleine nature in the heart of the countryside; lâcher qn dans la nature fig ( en pleine campagne) to leave sb in the middle of nowhere, to let sb loose;3 ( caractère) nature; une nature généreuse a generous nature; une nature impulsive/violente an impulsive/a violent nature; de nature à faire likely to do; une découverte de nature à révolutionner la technique a discovery likely to revolutionize the world of technology; des propositions de nature à rassurer proposals likely to reassure; la vraie nature de qn sb's true ou real nature; je n'y peux rien, c'est ma nature I can't do anything about it, that's just the way I am; il est anxieux de nature, il est d'une nature anxieuse he's nervous by nature, he's naturally nervous; ce n'est pas dans ma nature de m'énerver it's not in my nature to get angry; avoir une nature fragile/robuste to have a delicate/strong constitution; cela tient à la nature même du voyage this is due to the very nature of the trip; de même nature of the same nature; des offres de toute nature offers of all kinds; un déséquilibre de nature économique et démographique an imbalance of an economic and demographical nature;4 ( réalité) peindre d'après nature to paint from life; plus grand/plus petit/plus vrai que nature larger/smaller/more real than life;partir or disparaître dans la nature to vanish into thin air.[natyr] nom féminin1. [univers naturel]laisser faire ou agir la nature let nature take its course2. [campagne]la nature nature, the country, the countrysidedisparaître ou s'évanouir dans la nature to vanish into thin air3. [caractère] naturece n'est pas dans sa nature it's not like him, it's not in his naturec'est dans la nature des choses it's in the nature of things, that's the way the world isc'est une petite nature he's the feeble type ou a weaklingles raisonnements de cette nature this kind of argument, arguments of this kind6. ART————————[natyr] adjectif invariable2. (familier) [simple] naturalcontre nature locution adjectivaledes sentiments/penchants contre nature unnatural feelings/leaningsc'est contre nature it's not natural, it goes against nature————————de nature locution adjectivaleelle est anxieuse de nature she's the worrying kind ou anxious type————————de nature à locution conjonctivelikely ou liable toje ne suis pas de nature à me laisser faire I'm not the kind ou type of person you can push aroundde toute nature locution adjectivaleof all kinds ou types————————en nature locution adverbiale————————par nature locution adverbialeje suis conservateur par nature I'm naturally conservative, I'm conservative by nature -
19 gouvernante
-
20 gouvernante
guvɛʀnɑ̃t
1. f1) ( pour enfant) Gouvernante f, Erzieherin f2) ( maîtresse de maison) Haushälterin f
2. f (m - gouvernant)gouvernantegouvernante [guvεʀnãt]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gouvernant — gouvernant, ante [ guvɛrnɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1437; de gouverner I ♦ Adj. Rare Qui gouverne (un pays, l État). ⇒ dirigeant. « assurer le recrutement d une classe gouvernante » (Maurois). II ♦ N. 1 ♦ (XVe) Vx ⇒ … Encyclopédie Universelle
gouvernant — gouvernant, ante (gou vèr nan, nan t ) adj. Qui gouverne. Le parti gouvernant. La faction gouvernante. Au plur. Les gouvernants, ceux qui tiennent le gouvernement. • Nos gouvernants, pris de vertige, Des biens du ciel triplant le taux, Font… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gouvernant — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «Bien analysée, la pensée politique est une fable convenue, imaginée par les gouvernants pour endormir les gouvernés.» Source :… … Dictionnaire des citations politiques
GOUVERNANT, ANTE — n. Au masculin, il ne s’emploie plus guère qu’au pluriel et désigne Ceux qui sont chargés du gouvernement de l’état. Quels que soient les gouvernants, ce député fait toujours de l’opposition. GOUVERNANT, GOUVERNANTE signifiaient autrefois Celui,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gouvernant — an. govarnê, ta, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
gouvernant — … Useful english dictionary
governanta — gouvernant, o n. gouvernante … Diccionari Personau e Evolutiu
gouverner — [ guvɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • XI e; lat. gubernare, gr. kubernân→ cybernétique I ♦ 1 ♦ Diriger (une embarcation). ⇒ diriger, manœuvrer. Absolt Gouverner à la lame, vent arrière. Gouverner vers bâbord. Gouverner sur un cap. ⇒ diriger. 2 … Encyclopédie Universelle
PROVIDENCE — Si l’on s’en tient à l’histoire des idées, le concept de providence n’est pas d’origine judéo chrétienne: il est d’origine hellénique, de facture stoïcienne. En contexte stoïcien, «providence» ne signifie pas vigilance ou bienveillance… … Encyclopédie Universelle
guvernant — GUVERNÁNT, Ă, guvernanţi, te, adj., s.f. 1. adj. (Adesea substantivat, m. pl.) Care guvernează. 2. s.f. Femeie angajată pentru creşterea şi educarea în familie a copiilor (mai ales pentru învăţarea unei limbi străine). – Din fr. gouvernant.… … Dicționar Român
Poule d'Essai des Poulains — Turf race infobox class = Group 1 horse race = Poule d Essai des Poulains caption = location = Longchamp Racecourse Paris, France inaugurated = 1883 race type = Thoroughbred Flat race website = [http://www.france galop.com/All the… … Wikipedia