-
1 gouvernant
-
2 gouverneur
m3) гувернёр, воспитатель4) управляющий, директор5) рабочий, приготавливающий тряпичную массу ( для изготовления бумаги), рольщик -
3 gouvernant
1. прил.общ. управляющий, правящий2. сущ.1) общ. воспитательница, правители, экономка (при одиноком человеке), власть имущие, гувернантка2) устар. дуэнья, гувернёр -
4 gouverneur
сущ.общ. воспитатель, директор, рольщик, наместник, правитель, губернатор, гувернёр, комендант крепости, управляющий, рабочий, приготавливающий тряпичную массу (для изготовления бумаги) -
5 gouverneur
m1. hist. губерна́тор; коменда́нт (d'une place forte);le gouverneur militaire de Paris — вое́нный губерна́тор Пари́жа
2. vx. (précepteur) гувернёр, воспита́тель3. (directeur) управля́ющий ◄-его́►, дире́ктор ◄pl. -а'►;le gouverneur de la Banque de France — управля́ющий Ба́нком Фра́нции
-
6 The Penalty
1920 – США (7 частей)Произв. Goldwyn PicturesРеж. УОЛЛЕС УОРСЛИСцен. Чарлз Кенион и Филип Лонерган по одноименному роману Гувернёра МоррисаОпер. Дон ШортВ ролях Лон Чейни (Буран), Клер Эдамз (Барбара), Кеннет Харлан (Уилмот), Чарлз Клэри (врач), Этел Грей Терри (Роуз), Эдуард Требаоль (Пузырь), Милтон Росс (Лихтенштейн), Джеймс Мейсон (Пит).Сан-Франциско. Мальчику, пострадавшему в автокатастрофе, ампутируют обе ноги. Он слышит, как хозяин больницы упрекает хирурга, что подобная операция отнюдь не требовалась. Ребенок взрослеет. Под именем Буран он возглавляет подземный и преступный мир города. Под его руководством рабочие выпускают шляпы в промышленных масштабах. Полиция пытается понять, что он задумал, и поручает Роуз внедриться в банду. Она становится любовницей Бурана и по-настоящему влюбляется в него. Она узнает, что Буран готовится разграбить город, предварительно устроив диверсию, чтобы отвлечь внимание полиции. Его люди будут узнавать друг друга по шляпам. Женщина-полицейский также обнаруживает тайную комнату в доме Бурана, пока тот позирует для Барбары, дочери того самого хирурга, который некогда оперировал его (с тех пор хирург стал известным и уважаемым врачом). Буран позирует для бюста Сатаны. Таким образом, он втирается в доверие к хирургу и вынуждает его провести операцию на мозге – от последствий контузии, полученной при аварии. Операция изменяет Бурана радикальным образом: он становится добрым. Некоторое время спустя, играя на рояле (это его страстное увлечение), он погибает от руки бывшего сообщника. В память о нем остается бюст Сатаны.► Расплата – 118-й фильм Лона Чейни (всего же их, согласно фильмографии, составленной Деуиттом Бодином [DeWitt Bodeen, From Hollywood, Barnes, Cranbury, New Jersey, 1976], было 154) и один из 1-х (наряду с Чудотворцем, The Miracle Man, 1919, Джордж Лоун Такер), в которых образ его персонажа сложился полностью, со всеми самыми оригинальными характеристиками, зрелищными и чудовищными контрастами. Это произошло еще до знакомства Чейни с Тодом Браунингом. Этот образ раскрывается постепенно в ряде перипетий сериального характера. Он поочередно предстает перед нами в обличьях Мабузе, Сатаны, сверхчеловека и робкого воздыхателя, которому так и не удастся пробудить к себе интерес в единственной женщине (Барбаре), которую он когда-либо любил. Этот персонаж, одновременно жалкий и пугающий, привлекательный и отталкивающий, обладает огромной сексуальной притягательностью, особо подчеркнутой сюжетом (обратите внимание на любопытные метафоричные сцены, когда он играет на рояле, а покорная и зачарованная Роуз, сидя у его ног, нажимает на педали). Согласно мифологии персонажа, необходимо, чтобы по ходу драмы он прошел через ряд самых жгучих унижений. И здесь ему не ускользнуть. В самом деле, «моральная кастрация», которую совершают над ним в этой картине (задолго до Заводного апельсина, A Clockwork Orange), – одно из самых мучительных испытаний, приготовленных ему бурной фантазией сценаристов. Что же касается акробатических способностей Лона Чейни, то исполнение роли безногого инвалида стало одним из тех актерских подвигов, что обеспечили ему репутацию.
См. также в других словарях:
гувернёр — гувернёр … Русское словесное ударение
гувернёр — гувернёр, а … Русский орфографический словарь
гувернёр — гувернёр … Словарь употребления буквы Ё
гувернёр — гуверн/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
гувернёр — гувернёр, гувернёры, гувернёра, гувернёров, гувернёру, гувернёрам, гувернёра, гувернёров, гувернёром, гувернёрами, гувернёре, гувернёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гувернёр — а; м. [франц. gouverneur] В дворянском быту России до 1917 г.: домашний воспитатель, занимавшийся обучением детей (обычно иностранец). Служить гувернёром в доме. Нанять гувернёра. Гувернёр англичанин. // Воспитатель в казённых и частных учебных… … Энциклопедический словарь
ГУВЕРНЁР — ГУВЕРНЁР, гувернёра, муж. (франц. gouverneur). Воспитатель, обычно иностранец, нанимаемый в буржуазных семьях для воспитания и начального образования детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУВЕРНЁР — ГУВЕРНЁР, а, муж. Воспитатель детей, приглашённый в семью, часто иностранец. | жен. гувернантка, и.; прил. гувернантский, ая, ое. | прил. гувернёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гувернёр — а, м. gouverneur m. 1. Домашний воспитатель детей (в русском быту обычно иностранец). Сл. 18. А всего наипаче потребно им доброго гувернора им <детям>иметь надлежит, который бы был добрый и искусный человек, а дядьки Русские им весьма не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гувернёр — ГУВЕРНЁР, а, м Человек, за определенную плату приглашаемый в семью для воспитания и домашнего образования детей. // ж гувернантка, и, мн род. ток, дат. ткам. Старшая сестра матери […] жила у нас в доме в качестве не то бесплатной гувернантки, не… … Толковый словарь русских существительных
гувернёр — а; м. (франц. gouverneur) см. тж. гувернёрский а) В дворянском быту России до 1917 г.: домашний воспитатель, занимавшийся обучением детей (обычно иностранец) Служить гувернёром в доме. Нанять гувернёра. Гувернёр англичанин. б) отт. Воспитатель в… … Словарь многих выражений
