-
81 регулирующий штифт
adjmech.eng. goupille de réglage -
82 соединение шплинтом
nmech.eng. accouplement par goupille -
83 срезной штифт с выемками
adjeng. goupille à encochesDictionnaire russe-français universel > срезной штифт с выемками
-
84 стопорная чека
-
85 стопорный палец
adj1) gener. ergot-arrêtoir2) eng. doigt de verrouillage3) mech.eng. bonhomme, goupille de verrouillage -
86 стопорный шплинт
adjmech.eng. goupille d'arrêt -
87 стопорящий шплинт
adjeng. goupille d'arrêt -
88 трубчатый штифт
adjmech.eng. goupille tubulaire -
89 упорный штифт
-
90 центрирующий штифт
adj1) eng. broche de centrage, queue de centrage2) mech.eng. (контрольный) broche de centrage, goupille de centrage -
91 цилиндрический штифт
adjmech.eng. goupille cylindrique, tenon cylindriqueDictionnaire russe-français universel > цилиндрический штифт
-
92 чека для блокировки
n -
93 чека клинового соединения
nmech.eng. goupille de position coniqueDictionnaire russe-français universel > чека клинового соединения
-
94 шип
м.1) бот. épine f, piquant mбез шипо́в — sans épines
2) тех. tenon m; cheville f, goupille f, goujon m ( шрифт); tourillon m ( цапфа); mentonnet m ( палец)3) ( подковы) crampon m, pince fподко́ванный на шипы́ (о лошади и т.п.) — ferré à glace
* * *n1) gener. about, aiguillon, défense, pince-cul (подковы), piquant, pointe, pince (подковы), crampon (на обуви, в подкове), languette, mentonnet, épine2) zool. éperon3) med. pivot, spicule4) eng. attache, fusée, languette (элемент соединения), tenon, cheville, ergot, goujon, onglet5) construct. adent6) mining. colette fermée / colette en pointe / colette pointue (большинство бриллиантов имели шип)7) metal. bras, broche, tourillon, dard8) ichtyol. esturgeon nu (Acipenser nudiventris)9) mech.eng. tourillon d'extrémité, tourillon en bout, tourillon frontal, tourillon porteur -
95 шплинт
-
96 шплинт для блокировки
Dictionnaire russe-français universel > шплинт для блокировки
-
97 шплинтование
nmech.eng. blocage par goupille, goupillage -
98 штифт волоска
nwatchm. goupille de spiral -
99 штифт поршневого кольца
Dictionnaire russe-français universel > штифт поршневого кольца
-
100 штифт с выемками
nmech.eng. (срезной) goupille à encoches
См. также в других словарях:
goupille — [ gupij ] n. f. • 1439; fém. de goupil; cf. goupiller ♦ Cheville ou broche métallique qui sert à assembler deux pièces percées chacune d un trou. Goupille pleine. Goupille cylindrique. Goupille fendue, dont on écarte les branches. ⇒aussi 1.… … Encyclopédie Universelle
Goupille — fendue avant insertion (à droite) et en place. Une goupille est un cylindre métallique destiné à être sollicité en cisaillement pour des efforts relativement faibles. La permanence de la liaison est due à l’adhérence entre la goupille et les… … Wikipédia en Français
goupille — (gou pi ll , ll mouillées, et non goupi ye) s. f. 1° Petite fiche ou cheville de laiton ou de fer, pour fixer les parties d un ouvrage d horlogerie, etc. Toutes autres pièces d or et d argent des poids susdits, soit d assemblage ou d applique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
goupille fendue — vielokaištis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cotter pin vok. Splint, m rus. шплинт, m pranc. goupille fendue … Automatikos terminų žodynas
goupille de sécurité — saugos adatėlė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Saugos įtaisas, įmontuotas sprogdiklyje tam, kad būtų išvengta atsitiktinio perjungimo į kovinę padėtį. atitikmenys: angl. arming pin; safety pin pranc. goupille de sécurité ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
GOUPILLE — s. f. Petite fiche, petite cheville de laiton ou d autre métal, dont on se sert pour arrêter quelques parties d une montre ou d autres ouvrages semblables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOUPILLE — n. f. T. d’Arts Petite fiche, petite cheville de laiton ou d’autre métal, dont on se sert dans l’horlogerie, dans l’armurerie, dans les constructions mécaniques ou métalliques, pour arrêter quelques parties d’un assemblage mécanique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
goupille — nf., cheville en fer, (pour tenir fermée la porte de la benne basculante du tombereau, pour fixer les trésailles aux montants des ridelles, ...) : klyavtà <clavette> (Albanais.001, Cordon) ; shèvlyè (001) ; goupilye (001). E. : Crochet … Dictionnaire Français-Savoyard
Chasse-goupille — Un chasse goupille[1] (ou chasse clou) est un outil qui permet la pose ou l extraction d un élément bloquant appelé goupille ou clavette (mécanique) qui, entrée dans un logement adéquat[2], bloque un mécanisme ou rend solidaire un ensemble de… … Wikipédia en Français
Cliff Goupille — Born September 2, 1915(1915 09 02) Trois Rivières, PQ, CAN Died … Wikipedia
chasse-goupille — ● chasse goupille, chasse goupilles nom masculin ou chasse goupilles nom masculin invariable Outil en acier pour faire sortir une goupille du trou où elle est enfoncée. chasse goupille [ʃasgupij] n. m. ÉTYM. 1842, in D. D. L.; … Encyclopédie Universelle