-
1 Abgrund
-
2 Fass
fasntonneau m, barrique f, pièce f, baril mFassFạssRR [fas, Plural: 'fεs3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-es, Fạ̈sser> , FạßALT <-sses, Fạ̈sser>(Holzfass) tonneau Maskulin; (Metallfass) fût Maskulin métallique; (Ölfass) bidon Maskulin; Beispiel: Bier vom Fass bière Feminin [à la] pression MaskulinWendungen: ein Fass ohne Boden un vrai gouffre; das schlägt dem Fass den Boden aus! (umgangssprachlich) c'est le bouquet! -
3 Kluft
kluftf1) ( Abgrund) faille f, crevasse f, ravin m, abîme m, gouffre m2) (fig: Gegensatz) fossé m, faille f, abîme m3) (fam: Kleidung) frusques f/pl, fringues f/plKluftKlụft [kl62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ft, Plural: 'klc6e631d8y/c6e631d8ftə] <-, Klụ̈fte>(bildlich) fossé Maskulin -
4 Schlund
-
5 ein Fass ohne Boden
ein Fass ohne Bodenun vrai gouffre
См. также в других словарях:
gouffre — [ gufr ] n. m. • XIIe; bas lat. colpus, gr. kolpos → golfe 1 ♦ Trou vertical, effrayant par sa profondeur et sa largeur. ⇒ abîme. Les bords, les parois, le fond d un gouffre. Gouffre béant. Spéléologue qui explore un gouffre. Gouffre d un terrain … Encyclopédie Universelle
gouffre — GOUFFRE. sub. m. Abysme, trou fort creux où l on ne trouve point de fond. Gouffre profond, espouventable. dans les endroits de la riviere où vous voyez l eau qui tournoye, il y a d ordinaire un gouffre. tomber dans un gouffre. On dit fig. Tomber… … Dictionnaire de l'Académie française
Gouffre — Gouffre, Nebenfluß des St. Lorenzstromes in Untercanada (Britisch Nordamerika) … Pierer's Universal-Lexikon
gouffre — Gouffre, Barathrum, Gurges, Vorago. Plein de gouffres, Voraginosus … Thresor de la langue françoyse
gouffre — (gou fr ) s. m. 1° Cavité profonde, vide ou remplie d eau, de feu, de flammes, etc. • Dans un gouffre allumé, Suzon, oui, je m y jetterais plutôt que de lui nuire, BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 14. • Tu péris, et si jeune ! ah ! nos sables… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gouffre — Le gouffre Haviareň, Carpates Un gouffre désigne généralement, au sens propre, une cavité souvent d origine karstique dont l entrée s ouvre dans le sol (par opposition à une caverne ou une grotte, dont l entrée s ouvre dans une paroi). Il existe… … Wikipédia en Français
GOUFFRE — s. m. Abîme, trou large et profond. Gouffre profond, épouvantable. Dans les endroits de la rivière où l eau tournoie, il y a d ordinaire un gouffre. Tomber dans un gouffre. Les volcans sont des gouffres de feu. Il se dit quelquefois figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOUFFRE — n. m. Cavité large et profonde, vide ou remplie d’eau. Il se dit quelquefois, figurément, dans le style soutenu. Le gouffre de l’oubli. Le gouffre du passé. Le gouffre de l’éternité. Il se dit encore, au figuré, de Toutes les choses qui causent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gouffre Des Vitarelles — Spéléologues descendant dans le gouffre des Vitarelles Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Gouffre des vitarelles — Spéléologues descendant dans le gouffre des Vitarelles Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Gouffre des Vitarelles — Spéléologues descendant dans le gouffre des Vitarelles Coordonnées … Wikipédia en Français