-
1 lo tengo
• gossipmonger• got you -
2 comadre
f.1 gossip, gossipmonger (mujer chismosa).2 godmother.3 midwife.* * *1 (partera) midwife2 (madrina) godmother4 peyorativo (chismosa) gossip, gossipmonger5 familiar (alcahueta) go-between* * *SF1) (=chismosa) gossip2) (=vecina) neighbour, neighbor (EEUU); (=amiga) friend3) (=madrina) godmother4) (Med) (=partera) midwife5) (=alcahueta) go-between, procuress6) ** (=maricón) pansy *** * *2) (esp AmL fam) (amiga, vecina)¿cómo está, comadre? — how are you, dear o (BrE) love?
* * *2) (esp AmL fam) (amiga, vecina)¿cómo está, comadre? — how are you, dear o (BrE) love?
* * *B ( fam)(amiga, vecina): las comadres del pueblo the village women¿cómo está, comadre? how are you, dear o ( BrE) love?* * *
comadre sustantivo femenino: godmother of one's child or mother of one's godchild
* * *comadre nf[madre de mi ahijado] I'm godmother to her son3. [vecina] neighbour* * *f L.Am.godmother* * *comadre nf1) : godmother of one's child2) : mother of one's godchild -
3 conventillero
adj.1 gossipy.2 m, f.m.talebearer, gossip.* * *conventillero, -a And, Cono Sur1.ADJ gossipy2.SM / F scandalmonger, gossip* * *- ra masculino, femenino (CS fam) gossip, gossipmonger* * *- ra masculino, femenino (CS fam) gossip, gossipmonger* * *masculine, feminine(CS fam) gossip, gossipmonger* * *♦ adjgossipy;no seas conventillero don't be such a gossip♦ nm,fgossip -
4 alcahuete
m.1 pimp, bawd, go-between pimp, pander.2 squealer, informer, talebearer.* * *► nombre masculino,nombre femenino2 (cotilla) gossipmonger* * *alcahuete, -a1. SM / F1) (=proxeneta) [hombre] procurer, pimp; [mujer] procuress, go-between2) (=chismoso) gossip2.SM (Teat) drop curtain* * *- ta masculino, femeninoa) (ant) ( mediador) procurer (arch)* * *- ta masculino, femeninoa) (ant) ( mediador) procurer (arch)* * *alcahuete -tamasculine, feminine* * *
alcahuete◊ -ta sustantivo masculino, femenino
( soplón) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)
* * *alcahuete, -a nm,f1. [mediador] lovers' go-between2. [chismoso] gossipmonger[ante policía] Br grass, US rat* * *m, alcahueta f1 go-betweengrass fam* * *alcahuete, -ta nchismoso: gossip -
5 gacetilla
adj.newsmonger.f.1 a section of a newspaper devoted to news generally non political (notas de sociedad).2 news in brief.3 gossip column.4 gossiper, gossip, gossipmonger.* * *1 (sección de noticias) "news in brief" section2 (boletín informativo) newssheet* * *SF1) (=notas sociales) gossip column; (=noticias generales) miscellaneous news section; (=noticias locales) local news section"Gacetilla" — "News in Brief"
2) * (=chismoso) gossip* * ** * *= gossip, gossiper.Ex. If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.Ex. In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.* * ** * *= gossip, gossiper.Ex: If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.
Ex: In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.* * *gacetillas de sociedad gossip column2 ( fam) (persona chismosa) gossip* * *gacetilla nf[noticia breve] short news item* * *f short news story -
6 cuentero
cuentero, -a* SM / F Cono Sur1) (=mentiroso) liar, fibber *2) (=estafador) confidence trickster, con man ** * *I- ra adjetivo (Méx, RPl fam)a) ( mentiroso)ser cuentero — to be a fibber (colloq)
b) ( chismoso) gossipyII- ra masculino, femenino (Méx, RPl fam)a) ( mentiroso) fibberb) ( chismoso) gossip* * *I- ra adjetivo (Méx, RPl fam)a) ( mentiroso)ser cuentero — to be a fibber (colloq)
b) ( chismoso) gossipyII- ra masculino, femenino (Méx, RPl fam)a) ( mentiroso) fibberb) ( chismoso) gossip* * *(Méx, RPl fam)1(mentiroso): no le creas, es muy cuentero don't believe him, he's always telling stories o fibs ( colloq)2 (chismoso) gossipymasculine, feminine(Méx, RPI fam)1 (mentiroso) fibber2 (chismoso) gossip* * *
cuentero◊ -ra adjetivo (Méx, RPl fam)a) ( mentiroso):◊ ser cuentero to be a fibber (colloq)
* * *♦ adj1. [chismoso] gossipy♦ nm,f1. [chismoso] gossip, gossipmonger2. [mentiroso] fibber -
7 abejaruco
-
8 comadrero
-
9 chismería
• gospeller• gossip column• gossip shop• gossipmonger• tittle-tattle -
10 chismografía
• gospeller• gossip column• gossip shop• gossipmonger -
11 chismorreo
• doodah• gospeller• gossip column• gossip shop• gossipmonger• tittle-tattle -
12 habladera
• chatter• gossip shop• gossipmonger• piece of gossip -
13 habladuría
• chatter• gospeller• gossip column• gossip shop• gossipmonger• idle rumor• piece of gossip -
14 habladurías
• gossip shop• gossipmonger• hearken• hearsay evidence• junky talk• rumors -
15 malas lenguas
• gospeller• gossip column• gossip shop• gossipmonger• waggery• waggish
См. также в других словарях:
gossipmonger — [gäs′əpmuŋ΄gər, gäs′əpmäŋ΄gər] n. GOSSIP (n. 2) … English World dictionary
gossipmonger — noun Date: 1836 a person who starts or spreads gossip … New Collegiate Dictionary
gossipmonger — /gos euhp mung geuhr, mong /, n. a person especially fond of or addicted to gossiping. [1830 40; GOSSIP + MONGER] * * * … Universalium
gossipmonger — noun A person who spreads gossip … Wiktionary
gossipmonger — (Roget s Thesaurus II) noun A person habitually engaged in idle talk about others: blab, gossip, gossiper, newsmonger, rumormonger, scandalmonger, tabby, talebearer, taleteller, tattle, tattler, tattletale, telltale, whisperer. Slang: yenta. See… … English dictionary for students
gossipmonger — n. person addicted to gossiping; gossip … English contemporary dictionary
gossipmonger — gos•sip•mon•ger [[t]ˈgɒs əpˌmʌŋ gər, ˌmɒŋ [/t]] n. a person given to gossiping • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
gossipmonger — /ˈgɒsəpmʌŋgə/ (say gosuhpmungguh) noun someone who delights in inventing and spreading gossip …
gossipmonger — noun a person given to gossiping and divulging personal information about others • Syn: ↑gossip, ↑gossiper, ↑rumormonger, ↑rumourmonger, ↑newsmonger • Derivationally related forms: ↑gossip (for: ↑ … Useful english dictionary
Al-Humaza — Infobox Sura Name of Surah=Al Humaza Arabic name=سورة الهمزة Screenshot of Surah= Caption= Classification=Makkan Meaning of the name=The Gossipmonger Other names= Time of revelation= Sura number=104 Number of verses=9 Juz number=30 Hizb number=… … Wikipedia
gossip — I (New American Roget s College Thesaurus) n. busybody, talebearer, chatterer; reports, rumors. v. i. talk, report, tattle, whisper. See curiosity, information, speech, news. II (Roget s IV) n. 1. [Local, petty talk] Syn. babble, chatter,… … English dictionary for students