-
1 gorger
[gɔʀʒe]Verbe transitif (gaver)gorger quelqu’un de quelque chose empanturrar alguém com algogorger quelque chose de quelque chose saturar algo com algoVerbe pronominal se gorger de quelque chose (se gaver) empanturrar-se com algo(se remplir) saturar-se com algo* * *[gɔʀʒe]Verbe transitif (gaver)gorger quelqu’un de quelque chose empanturrar alguém com algogorger quelque chose de quelque chose saturar algo com algoVerbe pronominal se gorger de quelque chose (se gaver) empanturrar-se com algo(se remplir) saturar-se com algo -
2 gorger
[gɔʀʒe]Verbe transitif (gaver)gorger quelqu’un de quelque chose empanturrar alguém com algogorger quelque chose de quelque chose saturar algo com algoVerbe pronominal se gorger de quelque chose (se gaver) empanturrar-se com algo(se remplir) saturar-se com algo* * *I.gorger gɔʀʒe]verbo( abarrotar) empanturrarII.( encher-se de comida) empanturrar-se -
3 gorger
-
4 gorger
-
5 gorger
gɔʀʒe
1.
gorger quelqu'un de nourriture — to stuff (colloq) somebody with food
2.
se gorger verbe pronominal* * *gorger verb table: mangerB se gorger vpr se gorger de nourriture to gorge oneself; la terre se gorge d'eau the soil soaks up water.[gɔrʒe] verbe transitif————————se gorger de verbe pronominal plus préposition1. [se remplir de]au moment de la mousson, les rizières se gorgent d'eau during the monsoon the rice paddies fill to overflowing with water2. [manger avec excès] -
6 gorger
-
7 gorger
v.tr. (de gorge) 1. пъхам в гърлото, тъпча с храна, храня до насита; gorger des volailles угоявам птици; 2. прен. отрупвам, претрупвам; препълвам; gorger d'argent отрупвам с пари; une terre gorgée d'eau земя, просмукана, пропита с вода; se gorger тъпча се ( с храна). Ќ Ant. priver, vider. -
8 gorger
v prشبع [ʃa׳biʔʼa]* * *v prشبع [ʃa׳biʔʼa] -
9 gorger
vt1) накормить, напоить до отвала; откармливать ( птиц)gorgé d'impressions — переполненный впечатлениями3) осыпать (благодеяниями и т. п.)• -
10 gorger
-
11 gorger
vt.1. (un être vivant) зака́рмливать/закорми́ть ◄-'ит►, пи́чкать/на= fam.; корми́ть/на= досы́та <до отва́ла fam.>; пои́ть*/на= досы́та (bois- son); отка́рмливать/откорми́ть (volaille, etc.) 2. (saturer) насыща́ть/насы́тить ◄-'щу►, пресыща́ть/пресы́тить; пропи́тывать/пропита́ть (imprégner);les pluies ont gorgé d'eau la terre ∑ — от дожде́й земля́ пропита́лась вла́гой
■ vpr.- se gorger
- gorgé -
12 gorger
-
13 gorger
гл.общ. набивать доверху, напоить до отвала, насыщать, откармливать (птиц), набивать битком, накормить, осыпать (благодеяниями и т.п.) -
14 gorger
أشبعأفعمسمنآظلقممن عليه بوهب -
15 gorger
vt. => Gaver. -
16 gorger
-
17 gorger
1. napchać2. napełniać3. napychać4. nasycać5. nałykać6. obsypywać7. opijać8. opychać -
18 gorger de, se
-
19 gorger
ewerfiatra, vollwässra. -
20 gorger
vt.1. haddan ziyod ovqat bermoq, ko‘p ovqat yedirmoq, bo‘ktirmoq2. og‘zigacha to‘ldirmoq, tiqib to‘ldirmoq, tiqmoq3. ko‘mib tashlamoq, yog‘dirmoq, g‘arq qilmoq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gorger — [ gɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1220; de gorge 1 ♦ Rare Remplir (qqn) de nourriture jusqu à la gorge, avec excès. Gorger un enfant de sucreries. Cour. SE GORGER v. pron. ⇒ se bourrer, s empiffrer, se goinfrer. « Gorgés de vin et de… … Encyclopédie Universelle
gorger — Gorger. v. a. Saouler, donner à manger avec excez. On les a gorgez de vin & de viandes. ils se gorgerent de vin & de viandes. Il sign. figur. Combler, remplir, & il ne se dit qu en parlant des richesses. On les a gorgez de biens. ils sont gorgez… … Dictionnaire de l'Académie française
gorger — (gor jé. Le g prend un e devant a et o : gorgeant, gorgeons) v. a. 1° Mettre dans la gorge. • C est pendant la nuit qu elle [la mère d un pétrel] le nourrit [son petit] en le gorgeant, par intervalles, de la substance du poisson qu elle pêche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GORGER — v. a. Soûler, donner à manger avec excès. On les a gorgés de vin et de viandes. Gorger de la volaille. Il signifie figurément, Combler, remplir ; et il ne se dit guère qu en parlant Des richesses. On les a gorgés de biens. Ils sont gorgés d or… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GORGER — v. tr. Alimenter avec excès. Il ne faut pas gorger les enfants. On les a gorgés de vin et de viandes. Il signifie spécialement Engraisser certains animaux, en particulier la volaille. On gorge les dindons. Il signifie, figurément et familièrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gorger — gorge ► NOUN 1) a steep, narrow valley or ravine. 2) archaic the contents of the stomach. ► VERB ▪ eat a large amount greedily. ● one s gorge rises Cf. ↑one s gorge rises DERIVATIVES … English terms dictionary
gorger — noun see gorge II … New Collegiate Dictionary
gorger — See gorge. * * * … Universalium
gorger — noun One who gorges … Wiktionary
Gorger — This notable surname is of Ancient Greek origins, although for very obscure reasons, the patron saint of England.. Deriving from the Greek name Georgios meaning a farmer, the name was used in Europe throughout the early Christian period, being… … Surnames reference
gorger — sb. == gorget. Alys. 3636 … Oldest English Words