-
21 he was gored by a bull
Макаров: (to death) его забодал бык (насмерть)Универсальный англо-русский словарь > he was gored by a bull
-
22 berpesak
gored -
23 durchbohrte ihn
-
24 ucis (de un taur etc.) cu cornul
gored to death.Română-Engleză dicționar expresii > ucis (de un taur etc.) cu cornul
-
25 косой край
-
26 gore
I transitive verbII nounbe gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden
(blood) Blut, das* * *[ɡo:] 1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) geronnenes Blut2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) durchbohren- academic.ru/31849/gory">gory* * *gore1[gɔ:ʳ, AM gɔ:r]II. vt▪ to \gore sb jdn aufspießena bullfighter was almost \gored to death ein Stierkämpfer wurde von einem Stier aufgespießt und fast getötetgore2[gɔ:ʳ, AM gɔ:r]II. vt\gored skirt Bahnenrock m* * *I [gɔː(r)]n(liter: blood) Blut nt IIvtaufspießen, durchbohrenIIIgored to death by a bull — durch die Hörner eines Stiers tödlich verletzt
n(= panel) Bahn f; (in sail) Gehren m* * *gore2 [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr]A s1. Zwickel m, Keil(stück) m(n), Gehre f2. dreieckiges Stück, Keilstück nB v/t1. keilförmig zuschneiden2. einen Zwickel etc einsetzen in (akk)he was gored to death by a bull er wurde von einem Stier auf die Hörner genommen und tödlich verletzt* * *I transitive verbII nounbe gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden
(blood) Blut, das* * *n.Keil -e m. -
27 cogida
f.1 goring.2 catch, picking, catching.3 sexual intercourse, fuck.past part.past participle of spanish verb: coger.* * *1 gore, goring* * *SF1) (Taur) (=cornada) goring2) (Agr) (=cosecha) harvest; (Pesca) catch; (=acto) [de moras, fresas] picking, gathering; [de cereales] harvesting3) LAm *** screw ***, fuck **** * *femenino (Taur) goring* * *femenino (Taur) goring* * *A ( Taur) goringsufrió una mala cogida he was badly goredB ( Agr) harvest* * *
cogida sustantivo femenino (Taur) goring;
cogida f Taur goring (by a bull): el torero sufrió una grave cogida, the bullfighter was severely gored
' cogida' also found in these entries:
English:
hold
* * *cogida nf[de torero] goring* * *f TAUR goring* * *cogida nf1) : gathering, harvest2) : goring -
28 cornada
f.butt, goring.* * *1 goring\dar cornadas to goresufrir una cornada to be gored* * *SF butt, goring* * ** * *----* dar una cornada = gore.* * ** * ** dar una cornada = gore.* * *(golpe) thrust ( with the horns)(herida): murió de una cornada en el estómago he died after being gored in the stomachsufrió una grave cornada he was severely gorednadie muere de cornada de burro ( fam); don't be so cautious!, be more adventurous!* * *
cornada sustantivo femenino ( golpe) thrust ( with the horns);
( herida) wound ( caused by a bull's horn);
cornada sustantivo femenino Taur goring
' cornada' also found in these entries:
English:
gore
* * *cornada nfTaurom = wound from bull's horns;el torero recibió tres cornadas the bullfighter was gored three times* * *f TAUR goring* * *cornada nf: goring, butt (with the horns) -
29 gore
{gɔ:}
I. n съсирена кръв, поет. кръв
II. 1. клин, годе
GOREd skirt пола на годета
2. геогр. малък нос, клинообразна ивица земя
III. v вмъквам клин/годе
IV. v промушвам, пробождам (с рога)* * *{gъ:} n съсирена кръв; поет. кръв.(2) {gъ:} n 1. клин, годе; gored skirt пола на годета; 2. геогр. ма{3} {gъ:} v вмъквам клин/годе.{4} {gъ:} v промушвам, пробождам (с рога).* * *тор; продупчвам; пробождам; клин; намушвам;* * *1. gored skirt пола на годета 2. i. n съсирена кръв, поет. кръв 3. ii. клин, годе 4. iii. v вмъквам клин/годе 5. iv. v промушвам, пробождам (с рога) 6. геогр. малък нос, клинообразна ивица земя* * *gore[gɔ:] I. n 1. съсирена, засъхнала кръв; поет. кръв; 2. мръсотии, тор; 3. разг. бой; убийство; кръвопролитие. II. n 1. клин, годе́; 2. геогр. малък нос; клинообразна ивица земя; III. v 1. вмъквам клин (в дреха и пр.); 2. продупчвам, пробождам, разкъсвам, пронизвам, разбивам; \gored to death by a bull промушен (разкъсан) от бик. -
30 gore
ɡo:
1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sangre derramada, sangre coagulada
2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) cornear, dar una cornada a- gorytr[gɔːSMALLr/SMALL]1 sangre nombre femenino derramada————————tr[gɔːSMALLr/SMALL]1 cornear, dar una cornada a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be gored recibir una cornadagore nblood: sangre fn.• crúor s.m.• cuchillo s.m.• nesga s.f.• sangre s.m.• sangre derramada s.m.v.• acornar v.• cachar v.• cornear v.
I gɔːr, gɔː(r)
II
transitive verb cornear
I
[ɡɔː(r)]N (=blood) sangre f derramada
II
[ɡɔː(r)]VT (=injure) cornear* * *
I [gɔːr, gɔː(r)]
II
transitive verb cornear -
31 gore
I [gɔː(r)] II [gɔː(r)]nome (in fabric) godet m.III [gɔː(r)]verbo transitivo [bull, rhino] incornare* * *[ɡo:] 1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sangue coagulato2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) incornare- gory* * *I [ɡɔː(r)] nsangue mII [ɡɔː(r)] vt(subj : bull etc) incornareIII [ɡɔː(r)] n(of skirt) godet m inv, (of umbrella) spicchio* * *gore (1) /gɔ:(r)/n. [u]2 (fig.) sangue; violenza.gore (2) /gɔ:(r)/n.2 pezzo di terreno triangolare.(to) gore (1) /gɔ:(r)/v. t.● ( moda) gored skirt, gonna a godet.(to) gore (2) /gɔ:(r)/v. t.incornare; trafiggere, ferire di corna (o con le zanne): The bullfighter was gored to death in the middle of the ring, il torero è stato infilzato dalle corna (d'un toro) in mezzo all'arena.* * *I [gɔː(r)] II [gɔː(r)]nome (in fabric) godet m.III [gɔː(r)]verbo transitivo [bull, rhino] incornare -
32 נגח
נָגַח(b. h.) to break forth (v. גִּיחַ); to gore, butt, fight. B. Kam. V, 1 שורשנ׳וכ׳ if an ox gored a cow, and her embryo is found (dead) by her side. Ib. אם עד שלא נְגָחָהּוכ׳ whether she gave birth before he gored her. Tosef. ib. IV, 6 עד שיתכוין לִיגַּח unless he pushes intentionally. Ib. 10 יש בנוֹגֵחַוכ׳ there are laws concerning the butter (that killed a person) which do not apply ; a. v. fr.(Gen. R. s. 32, end נוגח דם some ed., read: גּוֹנֵחַ. Pi. נִגֵּחַ same. Ḥull.51a זכרים המְנַגְּחִיןוכ׳ rams that butt one another. Ex. R. s. 41, end אתמול מְנַגֵּחַ בהםוכ׳ yesterday he (Moses) pushed them (the angels of destruction) away, and now he is afraid of them. Tanḥ. Balak 3; Num. R. s. 20, beg. מה שור מנ׳ … מְנַגְּחִיםוכ׳ as the ox fights with his horns, so do the Israelites fight (their enemies) with their prayers. Ber.56b נְגָחוֹ … שמְנַגְּחִין בתורה if (in his dream) an ox attacked him, he will have children who fight in (discussing) the Law; a. fr.Part. pass. מְנוּגָּח. Tosef.B. Kam.III, 6 אפי׳ זה מנ׳ even if the one is found gored. Hif. הִגִּיחַ to stir up to fighting. B. Kam. IV, 4 כי יִגַּח שלא שיַגִּיחוּהוּ ‘if he butt (Ex. 21:28), but not when they stir him up (in the arena). Hithpa. הִתְנַגֵּחַ to fight with one another. Tanḥ. Vayigg. 4 שור וארי מִתְנַגְּחִיןוכ׳ ox and lion fighting with each other; a. e. -
33 נָגַח
נָגַח(b. h.) to break forth (v. גִּיחַ); to gore, butt, fight. B. Kam. V, 1 שורשנ׳וכ׳ if an ox gored a cow, and her embryo is found (dead) by her side. Ib. אם עד שלא נְגָחָהּוכ׳ whether she gave birth before he gored her. Tosef. ib. IV, 6 עד שיתכוין לִיגַּח unless he pushes intentionally. Ib. 10 יש בנוֹגֵחַוכ׳ there are laws concerning the butter (that killed a person) which do not apply ; a. v. fr.(Gen. R. s. 32, end נוגח דם some ed., read: גּוֹנֵחַ. Pi. נִגֵּחַ same. Ḥull.51a זכרים המְנַגְּחִיןוכ׳ rams that butt one another. Ex. R. s. 41, end אתמול מְנַגֵּחַ בהםוכ׳ yesterday he (Moses) pushed them (the angels of destruction) away, and now he is afraid of them. Tanḥ. Balak 3; Num. R. s. 20, beg. מה שור מנ׳ … מְנַגְּחִיםוכ׳ as the ox fights with his horns, so do the Israelites fight (their enemies) with their prayers. Ber.56b נְגָחוֹ … שמְנַגְּחִין בתורה if (in his dream) an ox attacked him, he will have children who fight in (discussing) the Law; a. fr.Part. pass. מְנוּגָּח. Tosef.B. Kam.III, 6 אפי׳ זה מנ׳ even if the one is found gored. Hif. הִגִּיחַ to stir up to fighting. B. Kam. IV, 4 כי יִגַּח שלא שיַגִּיחוּהוּ ‘if he butt (Ex. 21:28), but not when they stir him up (in the arena). Hithpa. הִתְנַגֵּחַ to fight with one another. Tanḥ. Vayigg. 4 שור וארי מִתְנַגְּחִיןוכ׳ ox and lion fighting with each other; a. e. -
34 gore
ɡo: 1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) levret blod2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) spidde, stange- goryIsubst. \/ɡɔː\/1) ( litterært) størknet blod, levret blod2) ( hverdagslig) gørrIIsubst. \/ɡɔː\/( håndarbeid) kile, bredde, spjeldet skjørt med kile, et breddeskjørtIIIverb \/ɡɔː\/1) spidde, gjennombore2) stange (i hjel)IVverb \/ɡɔː\/1) sy kile i2) klippe til kile -
35 klin
m 1. (narzędzie do łupania) splitting wedge 2. (do blokowania) wedge; (do mocowania) tenon spec.- mocować elementy drewniane na kliny to join the wooden parts with tenons3. Moda (bryt) gore; (wstawka) gusset- rajstopy z klinem/bez klina tights with/without a gusset GB, pantyhose with/without a (reinforced) panel US- spódnica z klinów a. w kliny a gored skirt- wszyć a. wstawić klin to sew in a gore4. Meteo. ridge, wedge- klin wysokiego ciśnienia a ridge of high pressure5. (A klina) pot. (porcja alkoholu na kaca) a hair of the dog (that bit you)- najlepiej klin klinem – zakochać się w kimś innym one nail drives out another – fall in love with someone else- wbić klin a. klina między nas/nichpot. to drive a wedge between us/them- zabiłeś mi klina tą propozycją pot. your offer really gave me something to think about- zabiłeś mi klina tym pytaniem I was baffled by your question* * *(z drewna, metalu) wedge; (w rajstopach itp.) gusset* * *miGen. -a (przedmiot l. kształt)1. wedge.2. (podkładany pod koło l. beczkę) chock; wbijać się klinem wedge in (między l. pomiędzy... between...).3. zabić komuś klina przen. put sb on the spot; wbić klin między... (= poróżnić, podzielić) drive a wedge between...; wybijać klin klinem fight fire with fire; (= wypijać klina) drink the hair of the dog; start the day with a drink.4. druk. quoin.5. meteor. wedge; klin wysokiego ciśnienia high-pressure wedge.6. lotn. vee formation.7. wojsk. wedge.8. (= trójkąt tkaniny l. skóry) wedge, gore; spódnica w kliny gored skirt.9. Gen. i Acc. -a pot. (= kieliszek wódki jako sposób na kaca) hair of the dog (that bit you).10. ( wstawka wzmacniająca szwy) gusset.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klin
-
36 gore
[ɡo:] 1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) størknet blod2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) stange- gory* * *[ɡo:] 1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) størknet blod2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) stange- gory -
37 cornear
v.to gore.* * *1 to gore* * *verb* * *VT to butt, gore* * ** * *= gore.Ex. An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.* * ** * *= gore.Ex: An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.
* * *cornear [A1 ]vt* * *
cornear verbo transitivo Taur to gore
' cornear' also found in these entries:
English:
gore
* * *cornear vtto gore* * *v/t gore* * *cornear vt: to gore -
38 dar una cornada
(v.) = goreEx. An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.* * *(v.) = goreEx: An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.
-
39 empitonar
v.to gore, to catch with the horns.* * *1 to gore* * *VT (Taur) to gore, impale (on the horns of the bull)* * *= gore.Ex. An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.* * *= gore.Ex: An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.
* * *v/t TAUR gore -
40 mastodonte
f. & m.giant (informal).m.mastodon.* * *1 (animal) mastodon* * *SM1) (=animal) mastodon2) * (=persona) (great) hulk *; (=organización) behemoth; (=máquina) huge great thing ** * *a) ( animal prehistórico) mastodonb) (fam) ( persona grande) giant* * *= mastodon.Ex. An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.* * *a) ( animal prehistórico) mastodonb) (fam) ( persona grande) giant* * *= mastodon.Ex: An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.
* * *1 (animal prehistórico) mastodon2 ( fam)* * *
mastodonte sustantivo masculino
* * *♦ nmmastodon♦ nmfFam giant* * *m mastodon; cosa whopping great thing fam ; fig giant of a man/woman* * *mastodonte nm: mastodon
См. также в других словарях:
-gored — gored, combining form. having a gore or gores: »Five gored = having five gores … Useful english dictionary
gored — adjective Made with gores • • • Main Entry: ↑gore … Useful english dictionary
Gored — Gore Gore, v. t. [imp. & p. p. {Gored}; p. pr. & vb. n. {Goring}.] [OE. gar spear, AS. g?r. See 2d {Gore}.] To pierce or wound, as with a horn; to penetrate with a pointed instrument, as a spear; to stab. [1913 Webster] The low stumps shall gore… … The Collaborative International Dictionary of English
Gored Gored — Le gored gored est un plat de bœuf cru coupé en petits cubes, originaire d Éthiopie. Le kifto est un mets semblable, dans lequel la viande est hachée finement et mélangée à du beurre et des épices. Portail de l Éthiopie Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Gored gored — is a raw beef dish eaten in Ethiopia and Eritrea. Whereas kitfo is minced beef marinated in spices and clarified butter, gored gored is cubed and left unmarinated. Like kitfo, it is widely popular and considered a national dish. See also Cuisine… … Wikipedia
Gored gored — Le gored gored est un plat de bœuf cru coupé en petits cubes, originaire d Éthiopie. Le kifto est un mets semblable, dans lequel la viande est hachée finement et mélangée à du beurre et des épices. Portail de l’Éthiopie … Wikipédia en Français
Gored — nm pêcherie avec barrage en rivière Bretagne … Glossaire des noms topographiques en France
gored — gourd … American English homophones
gored — gÉ”r /gÉ”Ë n. blood shed from a wound (especially clotted blood); bloodshed, violence; tapered piece of cloth; small triangular piece of land v. pierce with horns or tusks; insert a tapered piece of fabric … English contemporary dictionary
gored — gourd … English homophone dictionary
Ynys Gored Goch — (also known in English as Whitebait island ) is a small island in the Menai Strait between Gwynedd and Anglesey in North Wales.It is situated in the stretch of the strait called the Swellies between the two famous bridges, Thomas Telford s Menai… … Wikipedia