-
1 gopayati
(gopeti)√gup (санскр. √gup; P; наст. нет)охраняет, защищает, бережёт, присматривает -
2 गुप्
gup1) cl. 4. P. - pyati (p. Ā. gupyamāna, in Prākṛit. guppam- Jain.), to become perplexed orﾠ confused Dhātup. XXVI, 123. ;
2) (for pr. etc. seeﾠ gopaya andﾠ - pāya, from which the root is derived <cf. Pāṇ. 3-1, 28 and 31 >;
perf. jugopa MBh. etc.;
3. pl. jugupur RV. VII, 103, 9 AV. etc.. ;
fut. 2nd gopsyati AV. ṠBr. VI etc.. ;
fut. 1st goptā orﾠ gopitā Pāṇ. 7-2, 44 ;
aor. agaupsīt orﾠ agopīt Pāṇ. 3-1, 50 Kāṡ.)
to guard, defend, protect, preserve (from abl.) RV. VII, 103, 9 AV. etc.. ;
to hide, conceal Ṡiṡ. XVI, 30 (inf. gopitum):
Caus. gopayati etc. seeﾠ ss.vv. gopaya andﾠ - pāya:
Desid. Ā. jugupsate Pāṇ. 3-1, 5 ;
(ep. alsoﾠ P. - ti) to seek to defend one's self from (abl.), be on one's guard (cf. I, 4, 24 Vārtt. J) ṠāṇkhGṛ. IV, 12 Gobh. ChUp. V, 10, 8 ;
to beware of, shun, avoid, detest, spurn, despise (with acc.) Mn. Yājñ. MBh. etc.;
to feel offended orﾠ hurt MBh. I, 6375; III, 1934:
Desid. of Desid. jugupsishate Pāṇ. 3-1, 7 Vārtt. 15 Pat.; VI, 1, 9 Kāṡ. ;
3) mfn. ifc. « defending, protecting» seeﾠ dharma-;
being on one's guard orﾠ preserving one's self from Naish. VI, 66.
-
3 प्रगुप्
См. также в других словарях:
gʷou- — gʷou English meaning: cattle Deutsche Übersetzung: “Rind” Grammatical information: m. f. nom. sg. gʷōus , gen. gʷous (and gʷou̯ os?), acc. gʷōm, loc. gʷou̯ i Material: O.Ind. gáuḥ m. f. “rother, cattle” (= Av. güuš ds.), gen … Proto-Indo-European etymological dictionary
