-
1 bulking
English-French architecture and construction dictionary > bulking
-
2 moisture expansion
English-French architecture and construction dictionary > moisture expansion
-
3 frost heaving
Dictionary of Engineering, architecture and construction > frost heaving
-
4 heave
gonflement du sol m, recouvrement horizontal (géol.) m, rejet (géo.) m, soulèvement du sol mDictionary of Engineering, architecture and construction > heave
-
5 cryogenic heaving
gonflement; soulèvement gélival -
6 frost heaving
gonflement; soulèvement gélival -
7 ice heaving
-
8 swelling of soil
-
9 frost heave
boursouflure due au gel f, foisonnement par le gel m, gonflement dû au gel m, gonflement par le dégel m, soulèvement du sol (dû au gel) mDictionary of Engineering, architecture and construction > frost heave
-
10 bulge
bulge [bʌldʒ]1. nounb. ( = increase) poussée f* * *[bʌldʒ] 1.1) ( swelling) (in clothing, carpet) bosse f; (in vase, column, pipe, tube) renflement m; ( in tyre) hernie f; ( in wall) bombement m; ( in plaster) boursouflure f; ( in cheek) gonflement m2) ( in statistics) poussée f3) ( increase) augmentation f (in de)2.intransitive verb [bag, pocket] être gonflé; [wallet] être bourré; [surface] se boursoufler; [stomach] ballonner; [cheeks] être gonfléto be bulging with — [bag, vehicle] être bourré de; [book, building] être rempli de
-
11 inflation
1 Econ inflation f ; with inflation (running) at 10% avec une inflation de 10% ; rate of inflation taux m d'inflation ;2 (of dinghy, tyre) gonflement m, gonflage m ; -
12 distension
distension [dɪ'stenʃən](of cheeks) gonflement m; (of nostrils) dilatation f; (of stomach) ballonnement m; (sails) gonflement m -
13 swell
∎ the damp has made the wood swell l'humidité a fait gonfler le bois;∎ he felt his lip begin to swell il sentit sa lèvre enfler ou gonfler;∎ figurative her heart swelled with joy/pride son cœur s'est gonflé de joie/d'orgueil(b) (increase) augmenter;∎ the crowd swelled to nearly two hundred la foule grossit et il y eut bientôt près de deux cents personnes(c) (well up → emotion) monter, surgir;∎ I felt anger swell in me je sentais la colère monter en moi(e) (grow louder) s'enfler;∎ the music swelled to its climax la musique atteignit alors son point culminant∎ the wind swelled the sails le vent gonfla les voiles;∎ her eyes were swollen with tears ses yeux étaient pleins de larmes(b) (increase) augmenter, grossir;∎ she asked her friends to come along to swell the numbers elle a demandé à ses amis de venir pour qu'il y ait plus de monde;∎ to swell the ranks of the unemployed venir grossir les rangs des chômeurs(c) (cause to rise) gonfler, grossir;∎ the rivers had been swollen by torrential rains les cours d'eau avaient été gonflés ou grossis par des pluies torrentielles3 noun∎ there was a deep or heavy swell il y avait une forte houle∎ the swell of the sails le gonflement des voiles(e) American familiar old-fashioned (big shot) gros bonnet m; (dandy) dandy m, gandin m; (rich person) personne f huppée, rupin m∎ she's a swell girl c'est une chic fille;∎ we had a swell time on s'est super bien amusés►► Music swell box boîte f expressive(se) gonflergonfler -
14 expansive force
force de gonflement f, force d’expansion fDictionary of Engineering, architecture and construction > expansive force
-
15 frost boil
boursouflure due au gel f, gonflement dû au gel mDictionary of Engineering, architecture and construction > frost boil
-
16 moisture expansion
dilatation due à l’humidité f, expansion par l’humidité f, foisonnement m, gonflement mDictionary of Engineering, architecture and construction > moisture expansion
-
17 swell
Ibombement m, foisonnement m, gonflement mII v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > swell
-
18 swelling
coefficient de dilatation m, foisonnement m, gonflement mDictionary of Engineering, architecture and construction > swelling
-
19 swelling agent
Dictionary of Engineering, architecture and construction > swelling agent
-
20 swelling pressure
Dictionary of Engineering, architecture and construction > swelling pressure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gonflement — [ gɔ̃fləmɑ̃ ] n. m. • 1542; de gonfler ♦ Action de gonfler (⇒ gonflage) ou de se gonfler; état de ce qui est gonflé. Gonflement d un ballon. Gonflement d une partie du corps, d un organe. ⇒ ballonnement, bouffissure, dilatation, distension,… … Encyclopédie Universelle
GONFLEMENT — s. m. Enflure. Gonflement de rate. Gonflement d estomac. Cela cause un gonflement à la peau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GONFLEMENT — n. m. état de ce qui est gonflé. Gonflement d’estomac. Le gonflement de la peau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gonflement — (gon fle man) s. m. État de ce qui est gonflé. Gonflement de rate. Synonyme vulgaire de tympanite. ÉTYMOLOGIE Gonfler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gonflement — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
gonflement — brinkimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėkstančios medžiagos tūrio padidėjimas. atitikmenys: angl. swelling vok. Schwellen, n rus. разбухание, n pranc. gonflement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gonflement — brinkimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagų tūrio padidėjimas dėl branduolinių reakcijų metu susidariusių inertinių dujų (dažniausiai helio) kaupimosi medžiagoje, pavyzdžiui, šiluminio elemento kuro šerdyje, kurioje susidaro tam… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
gonflement de contact — kontaktinis išspaudimas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Grunto filtracinės deformacijos rūšis – rišlaus ir nerišlaus gruntų kontakto zonos suirimas, kai geofiltravimosi tėkmė iš rišlaus grunto prasisunkia į nerišlų maždaug statmena… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gonflement — nm. ; météorisation, météorisme, ballonnement du ventre : gonflyâ nf., konflyâ (Albanais). E. : Bosse … Dictionnaire Français-Savoyard
Gonflement des seins — Gynécomastie Gynécomastie CIM 10 : N62 Exemple de gynécomastie La gynécomastie est le développement excessif des glandes mammaires chez l homme … Wikipédia en Français
Indice de gonflement — ● Indice de gonflement caractéristique d un charbon en rapport avec son aptitude à donner du coke … Encyclopédie Universelle
