-
21 надувание
-
22 надувная антенна
antenna gonfiabile [a gonfiamento] -
23 надувной костюм
-
24 накачивание
с.1) ( заполнение воздухом) gonfiamento m, gonfiatura f -
25 накачка
ж.1) ( заполнение воздухом) gonfiamento m, gonfiatura f2) ( насосом) pompaggio m- накачка лазера
- магнитная накачка
- модулированная накачка
- накачка на гармониках
- непрерывная накачка
- оптическая накачка
- параметрическая накачка
- световая накачка
- накачка шины
- накачка электронным пучком -
26 пневматическая антенна
antenna gonfiabile [a gonfiamento]Dictionnaire technique russo-italien > пневматическая антенна
-
27 пучение грунта
с.gonfiamento m del terreno -
28 разбухание
с. -
29 внутреннее давление в шине
Русско-итальянский автомобильный словарь > внутреннее давление в шине
-
30 накачивание
-
31 устройство для накачивания шин
Русско-итальянский автомобильный словарь > устройство для накачивания шин
-
32 завышение
с.maggiorazione f; valutazione f per eccesso ( оценка)* * *n1) econ. gonfiamento2) fin. gonfiatura -
33 завышение стоимости вкладов
nUniversale dizionario russo-italiano > завышение стоимости вкладов
-
34 надменность
-
35 надувание
ngener. gonfiamento, gonfiatura, pompatura -
36 надувка
ngener. gonfiamento -
37 накачивание
1) ( наполнение) pompaggio м., gonfiatura ж.2) ( напитками) il far bere3) ( сведениями) l'imbottire* * *n1) gener. gonfiamento (камеры, мяча)2) eng. gonfiaggio -
38 опухоль
1) ( припухлость) gonfiore м., tumefazione ж.2) ( новообразование) tumore м.раковая опухоль — cancro м.
* * *ж.1) мед. tumore; neoplasia мед.злокачественная о́пухоль — tumore maligno
2) ( припухлость) gonfiore m* * *n1) gener. enfiatura, formella (на ноге лошади), gonfiamento, gonfio, turnidezza, enfiato, tumescenza, escrescenza, gonfiagione, gonfiatura, gonfiore, tumidita, tumore2) med. neoplasia, grosso, enfiagione, intumescenza, neoplasma -
39 подъём воды
ngener. gonfiamento del fiume (в реке), piena -
40 преувеличение
1) ( действие) esagerazione ж.2) (то, что преувеличено) esagerazione ж., gonfiatura ж.* * *с.esagerazione f; enfatizzazione f книжн.; gonfiatura f разг.без преувеличе́ний — senza esagerazione / esagerare перен. предосуд.
не будет преувеличе́нием сказать... — non e esagerato affermare che...
* * *n1) gener. aggrandimento, esagerazione, enfasi2) liter. gonfiatura3) econ. gonfiamento4) liter. amplificazione5) journ. montatura
См. также в других словарях:
gonfiamento — gon·fia·mén·to s.m. CO 1. il gonfiare, il gonfiarsi e il loro risultato; gonfiatura 2. gonfiore, tumefazione 3. OB superbia, presunzione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
gonfiamento — pl.m. gonfiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
gonfiamento — s. m. 1. dilatazione, dilatamento, enfiamento (raro) □ enfiagione (med.), gonfiore □ inturgidimento CONTR. sgonfiamento, restringimento 2. (fig.) esagerazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gonfiaggio — gon·fiàg·gio s.m. 1. CO il gonfiare, il gonfiarsi e il loro risultato: gonfiaggio di una camera d aria Sinonimi: gonfiamento, gonfiatura. 2a. BU fig., esagerazione dell importanza di qcs. Sinonimi: gonfiamento, gonfiatura. 2b. BU fig., aumento… … Dizionario italiano
gonfiatura — gon·fia·tù·ra s.f. CO 1. il gonfiare, il gonfiarsi e il loro risultato: controllare la gonfiatura delle gomme Sinonimi: gonfiaggio, gonfiamento. 2. fig., esagerazione artificiosa, montatura: una gonfiatura della stampa Sinonimi: gonfiaggio,… … Dizionario italiano
inflazione — in·fla·zió·ne s.f. 1. TS econ. diminuzione del potere d acquisto dell unità monetaria e conseguente rialzo dei prezzi | → tasso d inflazione Contrari: 1deflazione, recessione. 2. CO fig., eccessiva diffusione: in questi anni c è stata un… … Dizionario italiano
meteorismo — me·te·o·rì·smo s.m. TS med. 1. rigonfiamento dell addome causato da eccessivo sviluppo di gas nello stomaco e nell intestino 2. emissione più o meno frequente di gas intestinali per via anale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1788. ETIMO: dal gr.… … Dizionario italiano
lievitazione — {{hw}}{{lievitazione}}{{/hw}}s. f. Fermentazione e gonfiamento della pasta | (fig.) Aumento: lievitazione dei prezzi … Enciclopedia di italiano
gonfiatura — s.f. [der. di gonfiare ]. 1. [il gonfiare e l essere gonfiato: questi pneumatici hanno bisogno di una g. ] ▶◀ (lett.) enfiatura, (fam.) gonfiata, ingrossamento, [spec. di tessuti viventi] inturgidimento. ◀▶ rimpicciolimento, (fam.) sgonfiata,… … Enciclopedia Italiana
dilatazione — s. f. allargamento, ampliamento, accrescimento, distensione, gonfiamento, gonfiore □ aumento, sviluppo, espansione, diffusione, estensione CONTR. contrazione, diminuzione, restringimento, riduzione, limitazione □ (med.) stenosi. SFUMATURE ►… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
erezione — s. f. 1. innalzamento, costruzione □ (fig.) fondazione, creazione, istituzione CONTR. abbattimento, atterramento, demolizione, distruzione, sventramento □ smantellamento, scioglimento 2. drizzamento, inturgidimento, gonfiamento, sollevamento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione