-
1 оправа
* * *ж.montatura ( очков); castone, incastonatura ( драгоценных камней)вставить в опра́ву — incastonare ( драгоценные камни); incorniciare vt (фото, картину)
* * *ngener. incassatura, incastonatura, incastratura (драгоценных камней), incastro (драгоценных камней), legatura (драгоценного камня), montatura, castone (драгоценного камня) -
2 азимутальная монтировка
Dictionnaire technique russo-italien > азимутальная монтировка
-
3 английская монтировка
montatura inglese [newtoniana]Dictionnaire technique russo-italien > английская монтировка
-
4 вилочная монтировка
-
5 держатель кристалла
-
6 немецкая монтировка
montatura tedesca [classica] -
7 параллактическая монтировка
Dictionnaire technique russo-italien > параллактическая монтировка
-
8 экваториальная монтировка
montatura equatoriale [meridiana]Dictionnaire technique russo-italien > экваториальная монтировка
-
9 блеф
-
10 надувательство
fregatura ж. прост.* * *с. разг.imbroglio m, frode f; truffa f ( мошенничество)* * *n1) gener. grossa montatura, coglionatura, industria, uccellamento, bidonata, bindoleria, buscherata, ciurmerla, fregata, fregatura, frodamento, gabbamento, infinocchiatura, raggiramento, trappoleria, truffa, trufferia, turlupinatura2) colloq. inghippo, bidone, sonata, tarocco3) liter. ragia4) fin. pratica spregiudicata5) journ. montatura -
11 оправа
-
12 держатель
м.supporto m; montatura f- держатель веретена
- держатель горелки
- держатель зажимов
- держатель конденсатора
- контактный держатель
- держатель кристалла
- ламповый держатель
- держатель микрофона
- держатель образца
- держатель объектива
- держатель патрона
- держатель плавкого предохранителя
- держатель реторты
- держатель светильника
- держатель тормозной колодки
- держатель форсунки
- держатель шнурка
- держатель электрода -
13 монтировка
ж.( телескопа) montatura f- английская монтировка
- вилочная монтировка
- немецкая монтировка
- параллактическая монтировка
- экваториальная монтировка -
14 обойма
ж.1) (для крепления, монтажа) montatura f; ( зажимное кольцо) ghiera f2) (напр. подшипника) gabbia f3) ( для армирования каменной кладки) cerchio(ne) m4) воен. caricatore mобойма роликового подшипника, обойма роликоподшипника — gabbia del cuscinetto a rulli [portarulli]
- обойма для крепленияобойма шарикового подшипника, обойма шарикоподшипника — gabbia del cuscinetto a sfere [portasfere]
- обойма крюка
- обойма щёткодержателя -
15 оправа
ж. оптика -
16 ажиотаж
1) бирж. aggiotaggio м.2) ( волнение) agitazione ж., subbuglio м.* * *м.1) (искусственно вызванное возбуждение, волнение) battage фр.2) ( изменение курса биржевых бумаг или цен) aggiotaggio* * *n1) gener. aggiotaggio2) liter. temporale3) journ. montatura (излишний) -
17 активная реклама
-
18 искусственное раздувание
Universale dizionario russo-italiano > искусственное раздувание
-
19 ложь
bugia ж., menzogna ж.* * *ж.menzogna, falsitaнаглая ложь — smaccata menzogna; spudorato falso m
ложь несусветная — una fandonia / panzana
••* * *n1) gener. cavolata, bugiarderia, farfallone, falso, bugia, falsiloquio, fandonia, fayola, impostura, invenzione, mendacio, menzogna, parabola, pastocchia, simulazione2) journ. montatura -
20 махинация
traffico м. illecito, intrallazzo м.* * *ж.truffa, macchinazione* * *n1) gener. intrallazzo, macchina, maneggiamento, macchinazione, maneggio, ordimento della congiura2) liter. manipolazione3) econ. manovra, manovra speculativa4) journ. montatura
См. также в других словарях:
montatura — s.f. [der. di montare ]. 1. a. (non com.) [il mettere insieme pezzo per pezzo una struttura, un congegno e sim.: la m. di un orologio ] ▶◀ assemblaggio, montaggio. ◀▶ smontaggio, (non com.) smontatura. b. [la parte dove è posta o fissata la gemma … Enciclopedia Italiana
montatura — mon·ta·tù·ra s.f. CO 1. il montare, il montarsi e il loro risultato 2a. struttura in metallo, tartaruga e sim. che costituisce il supporto per le lenti degli occhiali 2b. TS ott. la parte che sostiene e trattiene in posizione fissa le lenti di… … Dizionario italiano
montatura — {{hw}}{{montatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del dotare un oggetto di un sostegno, un supporto, un intelaiatura e sim. 2 Ciò che costituisce la struttura di sostegno di un oggetto: anello con montatura d oro. 3 Guarnizione di un cappello da donna … Enciclopedia di italiano
montatura — pl.f. montature … Dizionario dei sinonimi e contrari
montatura — s. f. 1. montaggio, allestimento CONTR. smontaggio 2. (di occhiali, di quadri, ecc.) telaio, intelaiatura, supporto, struttura, cornice 3. (fig., di notizia, di stampa, ecc.) esagerazione, messinscena, gonfiatura, bluff (ingl.) CONTR. attenu … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gonfiatura — gon·fia·tù·ra s.f. CO 1. il gonfiare, il gonfiarsi e il loro risultato: controllare la gonfiatura delle gomme Sinonimi: gonfiaggio, gonfiamento. 2. fig., esagerazione artificiosa, montatura: una gonfiatura della stampa Sinonimi: gonfiaggio,… … Dizionario italiano
montare — [der. di monte ] (io mónto, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [andare su un luogo più alto o staccato da terra, spec. con le prep. in, su o assol.: m. in macchina ; montare su un cavallo ; monta, ti do un passaggio! ] ▶◀ salire, [con fatica … Enciclopedia Italiana
smontare — [der. di montare, col pref. s (nel sign. 1)] (io smónto, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [venire giù da dove si era montati o saliti, con le prep. da, di o assol.: s. da cavallo, di sella ; su, smonta! ] ▶◀ discendere (da), (ant.) scavalcare … Enciclopedia Italiana
Balletti verdi — Saltar a navegación, búsqueda Balletti verdi («ballets verdes») es el nombre con el que se conoce el mayor escándalo ligado al mundo homosexual en la historia italiana. Contenido 1 Los hechos 2 La investigación 3 La sentencia … Wikipedia Español
bluff — s.m.inv. 1. TS giochi in alcuni giochi di carte, spec. nel poker, tattica con cui si cerca di indurre gli avversari a ritirarsi dal gioco facendo credere di avere un gioco superiore a quello effettivo 2. CO estens., il far credere qcs. più… … Dizionario italiano
cabochon — ca·bo·chon s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS orefic. taglio a semisfera delle pietre preziose: montatura a cabochon | pietra con tale taglio; anche in funz. agg.inv.: diamante c … Dizionario italiano