-
1 gomme
gomme [gɔm]feminine noun* * *gɔm
1.
1) ( pour effacer) eraser, rubber GB2) ( substance) gum3) ( bonbon) gum drop4) Canadianisme ( chewing-gum)5) Médecine gumma
2.
à la gomme (colloq) locution adjective pej [idée, personne, renseignement, machine] useless; [projet] hopelessPhrasal Verbs:••mettre (toute) la gomme — (colloq) (en voiture, à moto) to step on it (colloq); (en avion, bateau) to give it full throttle (colloq); ( avec une radio) to turn it up full blast
* * *ɡɔm nf1) (à effacer) rubber Grande-Bretagne eraser2) (= résine) gumboule de gomme (= bonbon) — gum
* * *A nf1 ( pour effacer) eraser, rubber GB;2 ( substance) gum;3 ( bonbon) gum drop;5 Méd gumma.B à la gomme○ loc adj péj [idée, personne] pathetic, useless; [renseignement, machine, invention] useless; [projet] hopeless.mettre (toute) la gomme○ (en voiture, à moto) to step on it○; (en avion, bateau) to give it full throttle○; ( avec une radio) to turn it up full blast.[gɔm] nom féminingomme à encre ink rubber ou eraser2. [substance] gum4. [friandise] gumgomme à mâcher chewing-gum, bubble-gum5. (familier & locution)a. [en voiture] to step on itb. [au travail] to pull out all the stops -
2 gommé
gomme [gɔm]feminine noun* * *gɔm
1.
1) ( pour effacer) eraser, rubber GB2) ( substance) gum3) ( bonbon) gum drop4) Canadianisme ( chewing-gum)5) Médecine gumma
2.
à la gomme (colloq) locution adjective pej [idée, personne, renseignement, machine] useless; [projet] hopelessPhrasal Verbs:••mettre (toute) la gomme — (colloq) (en voiture, à moto) to step on it (colloq); (en avion, bateau) to give it full throttle (colloq); ( avec une radio) to turn it up full blast
* * *ɡɔm nf1) (à effacer) rubber Grande-Bretagne eraser2) (= résine) gumboule de gomme (= bonbon) — gum
* * *A nf1 ( pour effacer) eraser, rubber GB;2 ( substance) gum;3 ( bonbon) gum drop;5 Méd gumma.B à la gomme○ loc adj péj [idée, personne] pathetic, useless; [renseignement, machine, invention] useless; [projet] hopeless.mettre (toute) la gomme○ (en voiture, à moto) to step on it○; (en avion, bateau) to give it full throttle○; ( avec une radio) to turn it up full blast.[papier] gummed -
3 gomme
-
4 gomme
[gɔm]Nom féminin (à effacer) borracha feminino* * *gomme gɔm]nome femininogomme à mâcherpastilha elástica -
5 gomme
[gɔm]Nom féminin (à effacer) borracha feminino* * *[gɔm]Nom féminin (à effacer) borracha feminino -
6 gomme
gommeguma fklovatina f -
7 gomme
f1) камедь ( растительный клей)2) резинаboule de gomme фарм. — смягчительное драже (напр., от кашля)••mystère et boule de gomme! — молчок, не выдавай!, ничего не говори3) мед. гумма4) бот.; см. gommose5) разг. уст.haute gomme разг. — пижоны; хлыщи••à la gomme loc adj, adv арго — 1) никчёмный; низкопробный 2) плохо, кое-как6)remettre la gomme прост. — 1) снова начинать 2) снова начинаться -
8 gomme
f1) каучук; резина2) камедь, растительная смола; растительный клей•- gomme à cellules d'air
- gomme intermédiaire
- gomme laque
- gomme de liaison
- gomme malaxée
- gomme matelas
- gomme de rechapage
- gomme de roulement
- gomme synthétique
- gomme vulcanisée -
9 gomme
f -
10 gomme
f. (bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d'o. orientale) 1. гума (за изтриване); 2. дървесна смола; 3. бот. болест по прасковите и зарзалите, при която се образуват язви по стеблото, от които изтича сок; 4. лепило; gomme d'un timbre лепило на марка; 5. мед. образуване на язва на кожата поради възпалителен процес; gomme syphilitique сифиличен шанкър, сифилична язва. Ќ gomme-laque шеллак; mettre la gomme арго давам газ (на кола); забързвам; mystère et boule de gomme нищо не се знае, не е ясно; gomme а mâcher дъвка; un chanteur а la gomme слаб бездарен певец; gomme arabique гума арабика. -
11 gomme
f1. рези́нка ◄о►, ла́стик fam.;une gomme à encre — черни́льная рези́нкаune gomme à crayon — рези́нка для карандаша́;
2. (substance visqueuse) каме́дь f;gomme laque — шелла́к, гуммила́кgomme arabique — гуммиара́бик;
3. pop.:une idée à la gomme — никуды́шная <ничего́ не сто́ящая> мысль; il nous la fait à la gomme — он пуска́ет нам пыль в глаза́à la gomme — никчёмный, дура́цкий;
4.:mettre la gomme — приба́вить pf. ско́рость; поднажа́ть. pf.
-
12 gomme
n. f.1. La gomme: The 'hoity-toity', the 'upper-crust', the élite of society.2.Gomme à effacer les sourires (joc.): 'Cosh', rubber truncheon (also: goumi).3. Aller à toute gomme: To 'drive like the clappers', to go full-pelt.4. A la gomme (adj.exp.): 'Phoney', 'bogus', worthless. J'en ai ralbol de ses excuses à la gomme: I'm sick and tired of his cock-and-bull excuses. -
13 gomme
f1. каучук; резина 2. резинка -
14 gomme
-
15 gomme
-
16 gomme
nf.1. daraxt shirasi, yelim; la gomme arabique gummiarabik, arab yelimi, aqoqiyo, samg‘i arabiy2. rezina, o‘chirgich rezina; mettre la gomme fam. tezlikni oshirmoq; à la gomme loc.adj. obro‘siz, sifatsiz, siyqa; foydasiz, keraksiz, hech keragi yo‘q3. daraxt shirasi kasalligi. -
17 gommé
-
18 gomme
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gomme
-
19 gommé
1) прорезиненный, содержащий каучук; смазанный камедью, клеемpapier gommé — клейкая, липкая бумага2) разг. разбавленный сиропом ( о вине) -
20 gommé
adj, m
См. также в других словарях:
gomme — [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont il… … Encyclopédie Universelle
gommé — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
Gomme — is a surname, and may refer to:* Alan Gomme Duncan * Alice Gomme * Arnold Wycombe Gomme * Bernard de Gommeee also*Gomme syrup … Wikipedia
gommé — gommé, ée (go mé, mée) part. passé de gommer. Où l on a dissous de la gomme. Eau gommée. Taffetas gommé, voy. taffetas. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE GOMMÉ. Ajoutez : Absinthe gommée, liqueur d absinthe où l on a mêlé du sirop de gomme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gomme — ist der Familienname folgender Personen: Alice Gomme (1853–1938), britische Volkskundlerin Arnold Wycombe Gomme (1886–1959), britischer Klassischer Philologe und Althistoriker Laurence Gomme (1853–1916), britischer Volkskundler Diese Seite ist… … Deutsch Wikipedia
gomme — Gomme, Gummi, vel gummis. La gomme d une sorte d arbre, laquelle a la vertu de refermer et reserrer une playe, Sarcocolla. Gommeux, plein de gomme, Gummosus. Ce qui distille de l arbre, puis s endurcit en gomme, Lachrymae arborum. Les gommes au… … Thresor de la langue françoyse
gomme — GOMME. s. f. Suc visqueux & gluant qui sort de certains arbres. Gomme de cerisier, d abricotier l encens, la mirrhe est une espece de gomme … Dictionnaire de l'Académie française
gommé — gommé, e adj. Adouci avec du sirop : Un blanc gommé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Gomme ! — Gomme ! est un mensuel de BD pour tous publié par les éditions Glénat. n°1: 15/11/1981 Dernier n°: n°26 01/01/1984 Séries publiées: Norbert et Kari par Christian Godard Brunelle et Colin Yann le migrateur Percevan Portail de la bande… … Wikipédia en Français
Gomme — (fr., spr. Gomm), eine elastische Geschwulst unter der auf Knochen aufliegenden Haut bei Syphilis, s. Tophus … Pierer's Universal-Lexikon
Gomme — Nom rencontré dans l Allier. Voir Gome … Noms de famille