-
1 gomma
-
2 put out of sight
gömma -
3 keep shady
gömma; gömma sig -
4 have something up one's sleeve
gömma något; ha något i bakfickan -
5 fshirëse
gomma da cancellare, raschietto -
6 gomë
gomma, pneumatico -
7 eraser
gomma f[gom'ma] -
8 rubber
gomma f[gom'ma] -
9 rubber
I 1. ['rʌbə(r)]1) (substance) gomma f.2) BE (eraser) gomma f. (da cancellare)3) (for cleaning) cancellino m.4) AE colloq. (condom) goldone m.2.modificatore [ball, sole] di gommaII ['rʌbə(r)]* * *1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gomma; di gomma2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) gomma3) ((slang) a condom.) preservativo4) (a rubber band.) elastico•- rubbery- rubber band
- rubber stamp* * *rubber (1) /ˈrʌbə(r)/A n.1 [u] gomma; caucciù: Tyres are made from rubber, i pneumatici sono fatti di gomma; a rubber stopper, un tappo di gomma ( per bottiglie); artificial rubber, gomma artificiale; rubber plantation, piantagione di gommaB a. attr.● rubber band, elastico □ rubber boat, battellino di gomma □ rubber bullet, proiettile di gomma □ ( USA) rubber cement, adesivo rapido, a base di gomma □ (fam.) rubber cheque, assegno scoperto (o a vuoto) □ (fam. fig. USA) rubber-chicken circuit, giro di pranzi o cene ( offerto da un candidato in campagna elettorale) □ ( sport) rubber cleat, tacchetto di gomma ( sotto le scarpe) □ rubber-coated fabric, tessuto gommato □ (naut.) rubber dinghy, canotto di gomma; gommone □ rubber ferrule, puntale di gomma ( di un bastone) □ ( nuoto) rubber fin, pinna di gomma □ rubber heel, tacco di gomma □ rubber hose, manichetta di gomma □ (bot.) rubber plant ( Ficus elastica), ficus □ (mecc.) rubber seal, guarnizione di gomma □ rubber sheath, preservativo □ rubber solution, mastice ( per riparare pneumatici) □ (tecn.) rubber sponge, gomma espansa □ rubber stamp, timbro a inchiostro; stampiglia; (fig.) chi (o ente che) approva a occhi chiusi (o si limita a mettere il timbro) □ (bot.) rubber tree ( Hevea brasiliensis), albero della gomma □ (autom.) rubber tyre, pneumatico; gomma (fam.) □ (mecc.) rubber wheel, mola con impasto di gomma □ (autom., USA) to burn (o to lay, to peel) rubber, sgommare; partire sgommando.rubber (2) /ˈrʌbə(r)/n.1 partita di tre (talora cinque) giochi a carte ( vinta da chi ne vince due su tre o tre su cinque); ( bridge) rubber● Game and rubber!, abbiamo vinto la bella!* * *I 1. ['rʌbə(r)]1) (substance) gomma f.2) BE (eraser) gomma f. (da cancellare)3) (for cleaning) cancellino m.4) AE colloq. (condom) goldone m.2.modificatore [ball, sole] di gommaII ['rʌbə(r)] -
10 gum
I [gʌm]nome gengiva f.II [gʌm]nome U1) (for glueing) colla f.2) (from tree) gomma f., resina f.3) (anche chewing gum) gomma f. da masticare, chewing gum m.III [gʌm]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (spread with glue) ingommare; (join with glue) incollare ( on to su)- gum up* * *I noun((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.)- gumboilII 1. noun1) (a sticky juice got from some trees and plants.)2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.)3) (a type of sweet: a fruit gum.)4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.)2. verb(to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.)- gummy- gumminess* * *I [ɡʌm] nAnat gengivaII [ɡʌm]1. n(glue) colla, (also: gum tree) albero della gomma, (chewing gum) gomma americana, chewing-gum m inv, (sweet) caramella gommosa2. vt(stick together) incollare, ingommare, (also: gum down) (label) attaccare, incollare•- gum up* * *gum (1) /gʌm/n.(generalm. al pl., anat.) gengiva● ( slang USA) to beat one's gums, parlare di continuo (o a ruota libera).gum (2) /gʌm/n.6 (pl.) ► gumboots● gum arabic, gomma arabica □ ( conceria e farm.) gum dragon, (gomma) adragante □ (ind.) gum elastic, gomma elastica ( caucciù) □ gum resin, gommoresina □ gum Senegal, gomma arabica del Senegal □ (fig. fam.) to be up a gum tree, essere nei guai; trovarsi nei pasticci.gum (3) /gʌm/n.(to) gum /gʌm/A v. t.B v. i.● (fam.) to gum up, rovinare; incasinare (pop.): to gum up the works, incasinare tutto; fare un casino del diavolo.* * *I [gʌm]nome gengiva f.II [gʌm]nome U1) (for glueing) colla f.2) (from tree) gomma f., resina f.3) (anche chewing gum) gomma f. da masticare, chewing gum m.III [gʌm]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (spread with glue) ingommare; (join with glue) incollare ( on to su)- gum up -
11 hose
I [həʊz]1) (for garden, cleaning) tubo m. di gomma2) (in firefighting) idrante m., manichetta f. antincendio3) aut. (in engine) manicotto m.4) (tubing) tubo m., manichetta f.5) stor. (garment) calzamaglia f., calzabraca f.II [həʊz]verbo transitivo bagnare con un tubo di gomma [ garden]* * *[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) tubo; manica2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) calze2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) lavare/annaffiare con un tubo- hosiery- hose reel
- hose down* * *hose /həʊz/n.1 [u] (market.) calzetteria; calze; calzette2 [uc] (= hosepipe) tubo flessibile; tubo di gomma; manica, manichetta; (mecc.) manicotto: a hose for watering the garden, un tubo di gomma (o una canna) per annaffiare il giardino; air hose, manica d'aria; fire hose, manica antincendio; manichetta; (autom.) radiator hose, manicotto del radiatore3 [u] (stor.) calzamaglia; calzabraca● (mecc.) hose clamp, cravatta fermatubi; fascetta □ (mecc.) hose fittings, raccordi; raccorderia □ hose rack, avvolgitubo.(to) hose /həʊz/v. t.● to hose down one's car, lavare l'automobile (con un tubo di gomma) □ to hose down the street, lavare la strada con getti d'acqua.* * *I [həʊz]1) (for garden, cleaning) tubo m. di gomma2) (in firefighting) idrante m., manichetta f. antincendio3) aut. (in engine) manicotto m.4) (tubing) tubo m., manichetta f.5) stor. (garment) calzamaglia f., calzabraca f.II [həʊz]verbo transitivo bagnare con un tubo di gomma [ garden] -
12 rubber rub·ber
I ['rʌbə(r)]1. n(material) gomma, caucciù m, (eraser) gomma (da cancellare)2. adj(ball, dinghy, gloves) di gommaII ['rʌbə(r)] nrubber soles — suole fpl di gomma
(Bridge) rubber m inv -
13 ♦ tyre
♦ tyre, ( USA) tire /ˈtaɪə(r)/n.1 (autom.) pneumatico; gomma; copertone: to get a flat tyre, bucare una gomma; forare; You've got a flat tyre, hai una gomma a terra; to change a tyre, cambiare una gomma● tyre cement, mastice per gomme □ tyre chains, catene da neve □ tyre dealer, gommista ( rivenditore) □ tyre gauge, manometro ( per pneumatici) □ (autom.) tyre pressure gauge = tyre gauge ► sopra □ tyre repair, riparazione (delle) gomme; vulcanizzazione □ tyre repairer, gommista ( riparatore) □ tyre retreading, ricostruzione delle gomme; vulcanizzazione □ tyre rim, cerchione ( per pneumatico) □ tyre tread, battistrada □ tyre swing, altalena fatta con vecchi copertoni d'automobile.(to) tyre /ˈtaɪə(r)/v. t. -
14 adhesive film
1.Adhesive film, rubber coating, ruberizing, gummingGommatura f, rivestimento m in gomma, rivestimento m adesivo in gomma2.Adhesive film, rubber coating, rubberizing, gummingGommatura f, riverstimento m in gomma, rivestimento m adesivo in gommaDictionary of packaging machinery and equipment > adhesive film
-
15 rubber coating
1.Adhesive film, rubber coating, ruberizing, gummingGommatura f, rivestimento m in gomma, rivestimento m adesivo in gomma2.Adhesive film, rubber coating, rubberizing, gummingGommatura f, riverstimento m in gomma, rivestimento m adesivo in gommaDictionary of packaging machinery and equipment > rubber coating
-
16 gumming
1.Adhesive film, rubber coating, ruberizing, gummingGommatura f, rivestimento m in gomma, rivestimento m adesivo in gomma2.Adhesive film, rubber coating, rubberizing, gummingGommatura f, riverstimento m in gomma, rivestimento m adesivo in gomma -
17 chewing gum
nome chewing gum m., gomma f. da masticare* * *chewing gum /ˈtʃu:ɪŋ gʌm/loc. n. [u]chewing gum; gomma da masticare● (fam.) chewing gum for the eyes (o for the mind), spettacolo (film, libro, ecc.) di nessun valore.* * *nome chewing gum m., gomma f. da masticare -
18 reclaim
[rɪ'kleɪm]1) bonificare [coastal land, marsh]; risanare [site, polluted land]; rendere fertile [ desert]; (recycle) riciclare, recuperare [glass, metal]2) (get back) reclamare, chiedere in restituzione [deposit, money]* * *[ri'kleim]1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) (chiedere la restituzione)2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) bonificare•* * *reclaim /rɪˈkleɪm/n.5 (ind.) gomma rigenerata● (metall.) reclaim rinse, riasciacquatura di recupero □ to be beyond (o past) reclaim, essere irrecuperabile (o incorreggibile)FALSI AMICI: reclaim non significa né reclamo né réclame. (to) reclaim /rɪˈkleɪm/v. t.1 ( anche leg.) recuperare; rivendicare: He can now reclaim his place as England's goalkeeper, ora può recuperare il ruolo di portiere della nazionale inglese● ( sport) to reclaim the lead, recuperare il vantaggio; riandare in testa.* * *[rɪ'kleɪm]1) bonificare [coastal land, marsh]; risanare [site, polluted land]; rendere fertile [ desert]; (recycle) riciclare, recuperare [glass, metal]2) (get back) reclamare, chiedere in restituzione [deposit, money] -
19 Tyre
tire ['taɪə(r)] nome pneumatico m., gomma f.* * *(a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) pneumatico, gomma* * *Tyre /ˈtaɪə(r)/n.(geogr., stor.) Tiro.(Place names) Tyre /ˈtaɪə(r)/* * *tire ['taɪə(r)] nome pneumatico m., gomma f. -
20 gum arabic
См. также в других словарях:
Gomma — ist: Königreich Gomma, ehemaliges Königreich in der Region Gibe im heutigen Äthiopien Gomma (Woreda), einer der 180 Verwaltungsbezirke in der Region Oromia in Äthiopien Gomma (Musiklabel), deutsches Musiklabel das italienische Wort für Gummi… … Deutsch Wikipedia
gomma — / gom:a/ s.f. [lat. tardo gumma, dal gr. kómmi, voce di origine egiziana]. 1. [nome di vari prodotti dotati di alta deformabilità ed elasticità, ottenuti sia naturalmente sia artificialmente] ▶◀ ⇓ lattice, mucillagine, resina. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
gomma — góm·ma s.f. 1a. FO TS chim., bot. liquido denso e vischioso prodotto da alcune piante tropicali, che a contatto con l aria solidifica e acquista elasticità | FO TS chim. prodotto sintetico con caratteristiche analoghe, ottenuto per… … Dizionario italiano
gomma — {{hw}}{{gomma}}{{/hw}}s. f. 1 Liquido denso e vischioso, generato dalla metamorfosi di alcuni tessuti di certe piante, che fuoriesce da incisioni e indurisce a contatto con l aria: gomma arabica, adragante | Gomma americana, chewing gum | Gomma… … Enciclopedia di italiano
gömma — • dölja, gömma, hålla dold • gömma, dölja, täcka, förborga, stoppa undan • gömställe, gömsle, gömma, tillhåll, förstäck … Svensk synonymlexikon
gomma — s. f. 1. resina, colla 2. (di veicolo) pneumatico □ (al pl.) gommatura FRASEOLOGIA gomma americana, da masticare, chewing gum (ingl.), cicca (fam.) □ gomma naturale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gomma — dégomma gomma … Dictionnaire des rimes
Gomma (woreda) — Gomma is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. It is named after the former Kingdom of Gomma, whose territory was roughly the same as the modern woreda.Part of the Jimma Zone, Gomma is bordered on the south by Seka Chekorsa, on … Wikipedia
Gomma de Batata — Gomma de Batata, pulverartig körnige, weißlichgraue, geruchlose, stärkenmehlartige Masse, die in Brasilien gegen Hautkrankheit angewendet wird u. wahrscheinlich von der Wurzel eines Convolvulus bereitet wird … Pierer's Universal-Lexikon
Gomma (woreda) — 7°50′N 36°40′E / 7.833, 36.667 Gomma est un des 180 woredas de la région Oromia … Wikipédia en Français
gomma — pl.f. gomme … Dizionario dei sinonimi e contrari