-
41 golliwogg
1. groteske schwarze Puppe -
42 golliwogg
(golliwog)عروسك سياه و عجيت و غريب ، لو لو -
43 golly
{'gɔli}
вж. golliwog* * *{'gъli} golliwog.* * *int амер. разг.:;by GOLLY! бога ми! на ти тебе! така, значи! не може да бъде!;golly; golliwog.* * *вж. golliwog* * *golly[´gɔli] I. int грубо, шег. Божке! Божичко! by \golly! ей Богу! II. n англ. разг. парцалена кукла-негърче. -
44 golly
gol·ly[ˈgɒli, AM ˈgɑ:li]by \golly! zum Donnerwetter!* * *I ['gɒlɪ]n (Brit inf)See:= academic.ru/31714/golliwog">golliwogIIinterj (inf)Menschenskind (inf)* * *golly1 [ˈɡɒlı; US ˈɡɑliː] int umg Donnerwetter!, Mann! -
45 golly
['gɒlɪ]1) Общая лексика: ей богу, ей-богу, ни фига себе!, ну и ну!, обалдеть!2) Разговорное выражение: чёрт возьми3) Американизм: право!5) Сокращение: golliwog -
46 wog
[wɒg] сущ.I.возм. сокр. от golliwog1. презр. местный рабочий (о китайце, арабе и пр.)2. презр. иностранец (особенно небелый), выходец из Азии3. австрал. презр. выходец из Южной Европы или человек, у которого родители из Южной Европы4. брит. воен. сленг уроженец Индии (особенно слуга или рабочий)5. оскорб. чернокожий, человек с тёмной кожей, черножопыйII.австрал. возм. сокр. от polliwog1. разг. грипп, инфекция или заболевание (обычно несильное)A flu wog struck.
2. патогеный микроорганизмThe oxygen in the air immediately kills the wogs that have caused the trouble.
3. противный или отвратительный организмspiders, centipedes, beetles, and innumerable other wogs
III.шотл. = wagIV.разг. сочетание ходьбы пешком и бега трусцойJason and I hate to wog around the track during gym.
V.сокр. with other goodsс прочим товаромАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wog
-
47 golly
tr['gɒlɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ¡caramba!interj.• caramba interj.'gɑːli, 'gɒliinterjection (colloq & dated) caray! (fam & euf), recórcholis! (fam & ant)
I
* ['ɡɒlɪ]N (Brit) = golliwog
II
†* ['ɡɒlɪ] EXCL (Brit) (also: by golly) ¡caramba!and by golly, he's done it too! — ¡vaya si lo ha hecho!, ¡anda que lo ha hecho!
* * *['gɑːli, 'gɒli]interjection (colloq & dated) caray! (fam & euf), recórcholis! (fam & ant) -
48 gollywog
gol·li·wog, gol·ly·wog[ˈgɒlɪwɒg]* * * -
49 golly
['gɒlɪ]interiezione perbacco, perdio* * *golly (1) /ˈgɒlɪ/inter.(= by golly!) (antiq.) perbacco!; perdinci!golly (2) /ˈgɒlɪ/n.(fam. ingl.) ► golliwog.* * *['gɒlɪ]interiezione perbacco, perdio -
50 golly gol·ly
['ɡɒlɪ]1. excl1)golly, I didn't know he was an expert! — perbacco, non sapevo fosse un esperto!
2) per Giovehe said he'd do it, and by golly he's succeeded — ha detto che l'avrebbe fatto e, per Giove, ci è riuscito!
2. nSee: -
51 gollywog
n. golliwog -
52 golliwogg
< golliwog -
53 wog
I [wɔg] сущ.; брит.; груб.; сокр. от golliwogчерномазый; цветнойII [wɔg] сущ.; австрал.; разг.грипп; зараза, бацилла -
54 freak
-
55 monster
-
56 wog
Разговорное выражение, уничижительное слово по отношению к чернокожим, египетским арабам и другим. Оно, возможно, является сокращением от golliwog, которое в разговорной морской речи обозначает wily oriental gentleman (лукавый восточный джентльмен). Другим возможным объяснением происхождения wogs является то, что это слово — акроним от workers on government service, обозначающий египетских рабочих в XIX в. Популярным лозунгом среди ксенофобов являлся когда-то 'Wogs begin at Calais' («Инородцы начинаются в Кале»). -
57 golly
-
58 gollywog
См. также в других словарях:
golliwog — or golliwogg [gäl′ē wôg΄, gäl′ēwäg΄] n. 〚arbitrary formation, ? after POLLIWOG〛 1. a grotesque black doll used in illustrations by Florence K. Upton (died 1922) for a series of children s books 2. a grotesque person * * * gol·li·wog or… … Universalium
golliwog — grotesque blackface doll, 1895, coined by English children s book author and illustrator Florence K. Upton (1873 1922), perhaps from GOLLY (Cf. golly) + POLLIWOG (Cf. polliwog) … Etymology dictionary
golliwog — ► NOUN ▪ a soft doll with a black face and fuzzy hair. ORIGIN from Golliwogg, the name of a doll character in books by the US writer Bertha Upton (died 1912) … English terms dictionary
golliwog — or golliwogg [gäl′ē wôg΄, gäl′ēwäg΄] n. [arbitrary formation, ? after POLLIWOG] 1. a grotesque black doll used in illustrations by Florence K. Upton (died 1922) for a series of children s books 2. a grotesque person … English World dictionary
Golliwog — Uptons Golliwog, publiziert 1895. Golliwog (auch: Golliwogg) ist eine Kinderbuchfigur der britischen Illustratorin Florence Upton mit schwarz gefärbtem Gesicht und schwarzen abstehenden Haaren. In Uptons Buch The Adventures of two Dutch Dolls and … Deutsch Wikipedia
golliwog — [19] It was Florence Upton (1873– 1922), an American born illustrator and writer of children’s books, who dreamed up the blackfaced male doll we now know as the golliwog. It first appeared in the story The Adventures of Two Dutch Dolls – and a… … The Hutchinson dictionary of word origins
golliwog — [19] It was Florence Upton (1873– 1922), an American born illustrator and writer of children’s books, who dreamed up the blackfaced male doll we now know as the golliwog. It first appeared in the story The Adventures of Two Dutch Dolls – and a… … Word origins
golliwog — UK [ˈɡɒlɪˌwɒɡ] / US [ˈɡɑlɪˌwɑɡ] noun [countable] Word forms golliwog : singular golliwog plural golliwogs a child s toy that looks like a small man with a black face and black hair. Golliwogs are no longer produced because they are considered… … English dictionary
golliwog — also gollywog or golliwogg noun Etymology: Golliwogg, an animated doll in children s fiction by Bertha Upton died 1912 American writer Date: 1895 1. a grotesque black doll 2. a person resembling a golliwog … New Collegiate Dictionary
golliwog — gol·li·wog || gÉ‘lɪwÉ‘g / gÉ’lɪwÉ’g n. (Offensive term) grotesque cotton doll in the form of a black man with stiff black hair (relatively unknown in the U.S.A); black faced African caricature that was created in the late 1800 s; person that… … English contemporary dictionary
Golliwog (song) — Infobox Single Name = Golliwog Artist = Agnetha Fältskog from Album = Released = 1974 Format = 7 single [ Recorded = ] 1974 Genre = Europop, Pop Length = 2:50 Label = CBS Cupol Writer = Agnetha Fältskog, Bosse Carlgren Producer = Agnetha Fältskog … Wikipedia